孙庞斗智

孙膑，庞涓，皆战国时人。二人曾在一起学习兵法，庞涓不及孙膑。已在魏国作将军的庞涓乃暗中使人召来孙膑，将其膑骨挖去，防止他得受重用。后来孙膑设法到了齐国，备受齐王礼遇。魏国攻赵，赵求救于齐，齐威王以田忌为大将、孙膑为军师前去助战，结果大败魏军。后来，魏又攻韩，齐威王又派田忌和孙膑往救，马陵一战孙膑智挫庞涓，使其大败，庞涓自刎而死。事见《史记·孙子吴起列传》。后用“孙庞斗智”比喻当年好友变成了仇敌而勾心斗角。也比喻二人逞智以见高低。《西游记》八一回：“宁学管鲍分金，休仿孙庞斗智。”

孙庞斗智

成语。孙膑与庞涓斗心术，两人由友人变成仇敌，多逞计谋进行生死斗争。孙膑：战国军事家。庞涓，战国时魏将。《史记·孙子吴起列传》：“孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，额隐勿见。……后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。……孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰：‘庞涓死于此树之下。’于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刎。”

孙庞斗智

孙膑与庞涓由友人变成仇敌，多逞计谋进行生死斗争。孙膑：战国军事家。庞涓，战国时魏将。《史记·孙子吴起列传》：“孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，额隐勿见。……后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。……孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰：‘庞涓死于此树之下。’于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刎。”

孙庞斗智

孙：孙膑，战国时军事家，齐国阿（今山东阳谷东北）人，孙武的后代。庞：庞涓，战国时魏将。《史记·孙子吴起列传》载：孙膑和庞涓曾同学兵法，为同窗好友，后分事齐、魏。庞涓自知不如孙膑，忌其才能，设计诓他到魏国，施以膑刑，不使见人。幸经齐国使者将其秘密载回，被齐威王任为军师。此时，魏国军队在庞涓的率领下攻打赵国，赵求救于齐。孙膑设计大败庞涓于桂陵；后庞涓又联合赵国攻韩国，韩也求救于齐，齐威王派田忌和孙膑去救韩，在马陵之战中，孙膑用计大败魏军，并迫使庞涓自刎而死，孙庞智斗结束。因此，后人以“孙庞斗智”比喻友好的双方变成死敌，用计谋较量高低。

孙庞斗智sūn páng dòu zhì

Sun and Pang,former friends but now enemies,engaging in a life-and-deathbattle of stratagems—contend in a battle of wits;measure one’s strength with
❍ 孙子度其行，暮当至马陵。……乃斫大树白而书之曰： “庞涓死于此树之下。” 于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭。(《史记·孙子吴起列传》) Sun Bin reckoned that by dusk the pursuers would reach Maling…He stripped the bark from a large tree and wrote on the trunk，“Under this tree shall Pang Juan die!” That night he placed ten thousand of his finest bowmen in ambush on both sides of the road,with orders to shoot when they saw a flame. And sure enough,when Pang Juan came to the tree in the dark and glimpsed some writing on the bare trunk,he struck a light. Before he could finish reading,ten thousand crossbows were discharged together and the army of Wei was thrown into confusion. Pang Juan knew that he was out—generalled,his army doomed…and cut his own throat.
❍ 宁学管鲍分金，休仿～。(《西游记》八十一)You’d better learn from Guan and Bao,who shared what money they had in poverty,than follow Sun and Pang in their battle of wits.

孙庞斗智sūn pánɡ dòu zhì

孙膑与庞涓斗智。《史记·孙子吴起列传》载，孙庞曾一起学习兵法，但庞涓才智不如孙膑，所以在魏为将时，把孙膑骗来，剔去了他的膝盖骨。后孙膑暗中沟通齐国使者，去了齐国，在与魏国的交锋中，用计大败魏军，迫使庞涓自刎而死。后因以：
❶ 比喻双方以智谋比高低。
❷ 比喻朋友变成了仇敌。

孙庞斗智sūnpáng-dòuzhì

〔主谓〕 孙，孙膑，战国时军事家。庞，庞涓，战国时魏将。孙膑、庞涓各以智谋勾心斗角。比喻双方用计较量高低。亦比喻昔日友人今为仇敌，各逞计谋生死搏斗。语本《史记·孙子吴起列传》：“孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为魏王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法断其两足而黥之，欲隐勿见……后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣……孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰：‘庞涓死于此树之下。’于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：‘暮见火举而俱发。’庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭。”《西游记》81回：“宁学管鲍分金，休仿～。”
【近义】相煎何急
〖反义〗管鲍分金

孙庞斗智sūn pāng dòu zhì

孙：孙膑，战国时齐国军事家。庞：庞涓，战国时魏将。即孙膑和庞涓都以自己的智谋勾心斗角。原指彼此变朋友为仇敌，施计谋生死相斗。也比喻互施计谋，以争雌雄。