抱头痛哭

伤心

酸(酸心；酸怀) 心楚 寒心 怆心 怆神 怆情 伤怀 伤绪 伤魂 伤神 神伤 损神 损怀 疚怀 惨怀
因同伴受打击或遭遇不幸而伤心：物伤其类
烦恼伤神：烦伤
忿怒伤心：忿恻
悲痛伤心：痛伤 鼻酸
凄楚伤心：鹤楚
伤心不安：憾怆
非常伤心：大放悲声
彼此都非常伤心：抱头大哭 抱头痛哭
非常伤心和着急：如丧考妣 若丧考妣
极其伤心：心痛 透骨酸心
极度伤心或凄凉：凄绝 凄断
伤心到极点：绝哭 摧绝 心裂肺炸 透骨酸心 痛心拔脑 幽幽凄凄 痛哭流涕 流涕痛哭 恸哭流涕
落泪伤心的样子：揉眵抹泪 抹泪揉眵 抹泪揉眼
极忧愁伤心的样子：额蹙心痛
(极其悲痛：伤心)

---

痛哭

恸(恸哭；恸咷)
痛哭、悲伤：沾缨
因悲痛忍不住哭出声来：失声痛哭 痛哭失声
在灵枢（位）前痛哭：哭灵
叹息痛哭：叹哭(～泣血)
思慕痛哭：慕号
彼此抱着头大声痛哭：抱头痛哭
伤心痛哭：行号卧泣
悲伤地痛哭：悲恸
大声地悲伤地哭：大放悲声
悲痛地大哭：流恸
捶胸顿脚，哀痛大哭：擗踊哭泣
非常悲痛地流泪大哭：痛哭流涕 流涕痛哭 恸哭流涕
放声痛哭，极度悲伤：号恸崩摧
哭得很悲痛的样子：号啕痛哭 号咷痛哭嚎啕痛哭 嚎咷痛哭
痛哭流涕的样子：涕泗流涟
(大声哭泣；尽情地哭：痛哭)

抱头痛哭bào tóu tòng kū

cry (/weep) in one another’s arms; cry on each other’s shoulder;embrace one’s head and wail; hug each other and shed tears;wail sorrowfully; throw themselves into each other’s arms and cry their hearts out
❍ 他说不下去，放声哭了，正在山上学习的同志，看见我们母子～，也都抹眼泪。(陶承《我的一家》91) He could not say any more and started to cry. The sight of us hugging each other and shedding tears of joy also moved others to tears.

抱头痛哭

weeping in each other's arms;crying on each other's shoulder

抱头痛哭bào tóu tònɡ kū

形容非常伤心。weep in each other’s arms, cry on each other’s shoulders

抱头痛哭bàotóu-tòngkū

形容两人相抱大哭，伤心之极。

抱头痛哭bào tóu tònɡ kū

见“抱头大哭”。

抱头痛哭bàotóu-tòngkū

见“抱头大哭”。《老残游记》4回：“这里于家父子同他家里人～。”