技痒jì yǎng

急于表现自己的技能、才干。杜甫《郑虔》：贯穿无遗恨，荟蕞何技痒。刘禹锡《答乐天戏赠》：知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场。

技痒jì yǎng

急欲表现自己所擅长的技艺。比喻怀才思逞。杜甫《郑虔》：“贯穿无遗恨，荟蕞何技痒。”

技痒jìyǎng

谓擅长某种技艺，极想表演，好比发痒一样，简直忍不住。语出东汉·应劭《风俗通·声音》，是关于高渐离击筑（一种古代乐器）的故事。
高渐离，战国后期燕国人，击筑技艺高超，在当时很有名气。卫国人荆轲漫游至燕国后，高渐离与他结成好友，常在燕都喝酒，击筑放歌。不久，荆轲应燕太子丹请求，前往秦国刺杀秦王。燕太子丹及高渐离等送行至易水河畔。高渐离击筑，荆轲和唱“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，悲歌慷慨，挥泪而别。
荆轲秦廷刺秦王未中，被杀。秦王发兵伐燕，捕捉太子丹和荆轲的同党。高渐离改名换姓，逃到一个偏僻的地方给人当佣工。有一次，主人家设宴款待来客。席间有击筑表演，高渐离在一旁听了“技痒”，作了一番评论。主人得知，叫高渐离当众表演。他的高超技艺受到在座的一致赞赏。高渐离索性打开箱子，拿出久藏的心爱乐器——筑，换上旧时服装。主人不再以佣工相视，而以贵宾招待。
高渐离的身份暴露后，很快被秦王捉获。秦王爱惜其技艺，熏瞎他的眼睛，让他在宫中做乐工。高渐离在筑内暗藏铅块，借机掷击秦王，终被秦王所杀。
后人以“技痒”形容身怀技艺的人，一遇到合适的场合便跃跃欲试。
又作“不觉技痒”。

技痒；寄养

◉ 技痒jìyǎnɡ　形 有某种技能的人遇到机会时极想施展。〈例〉看见别人下棋，不觉～/ 徒心烦而～/ 见别人踢足球，抑制不住～。
◉ 寄养jìyǎnɡ　动 托付给别人抚养或饲养。〈例〉玲玲幼年丧母，父亲在外打工，她从小～在姨妈家里/ 舅舅要外出几天，他便把五只鸽子～在我家。

技痒jì yǎng

怀有施展自己技能的欲望：（贾环）今见宝玉作诗受奖，他便～，只当着贾政不敢造次。(七五·1862)忌 ji ❶因不合适而避免：脐间积冷馋忘～，指上沾腥洗尚香。(三八·881)
❷因迷信而禁忌：你家女儿出花儿，供着娘娘，你也该～两日，到为了我脏了身子。(二一·473)凤姐听了，登时忙将起来，一面打扫房屋供奉痘疹娘娘，一面传与家人～煎炒等物。(二一·472)

技痒

身怀技艺，一遇机会如痒难忍，很想表露出来。战国时，燕人高渐离擅长击筑，与勇士荆轲是好朋友。荆轲刺杀秦王失败后，高渐离隐姓埋名到富贵人家做佣人。有一次，主人厅堂里有客人正在击筑，高渐离听后技痒难忍，很想再去试试自己的技艺，但迫于身世，不能出面弹奏，只好暗暗评点他人的演奏。(见汉·应劭《风俗通·六·筑》)

技痒

有某种特长的人遇到机会极想表现一番。杜甫《八哀诗·故著作郎荥阳郑虔》：“荟蕞何～。”岑仲勉《与陈垣》：“浅学～，辄效喧呶。”王元化《与范泉》：“有些才高的译者，在译述时往往难免～，改动原著，我以为不足为训。”

不能忍受

不忍
怎能耐受：谁堪 何堪
忍受不住：痒痒
不自禁，忍不住：失
忍受不了：不堪 吃不住 禁不过 受不了
心里忍受不了：难当
忍受不住某种强烈的欲望：痒(技～)
难以忍受：厉害 难熬 难忍
表示难以忍受：慌(闷得～)
形象或行为非常粗俗，使人难以忍受：不堪入目 不堪入览 不堪寓目
感到难以忍受：发慌
不能忍受那样的忧愁苦恼：不堪其忧
不易忍受：难耐 难挨 难挨
无法忍受：不可耐

---

表现1

发(发抒；发作；发泄)　出落
表现给人看：献(～拙；～丑)
显示才能，表现自己：露才扬己　露己扬才　扬己露才
急欲表现某种技能：技痒　痒技
(擅长某种技艺的人遇机会后)情不自禁地想表现技艺或才能：不觉技痒　不胜技痒
出头露面表现自己，企图得到钦佩羡慕：出风头
有节制地表现情感：乐而不淫　乐而不荒
过分地表现：过形
(人的所作所为：表现)

另见：表示　显示1　表达　表露　发挥

技痒ji yang

itch to display one's skill