网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 扬州看竞渡序
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

扬州看竞渡序

 夏日江干,驾言临眺。于是桂舟始泛,兰棹初游。鼓吹沸于江山,绮罗蔽于云日。便娟舞袖,向渌水以频低; 飘扬歌声,得清风而更远。是以临波笑脸,艳出浦之轻莲; 映诸蛾眉,丽穿波之半月。靓妆旧饰,此日增奇; 弦管相催,兹辰特妙。能使洛川迥雪,独美陈思; 巫岭行云,专称宋玉。凡诸同好,请各赋诗云尔。

(《骆临海集》)


 竞渡<俗称赛龙舟,是沿习至今的一项节日活动。据南朝宗懔《荆楚岁时记》载: “五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗江,人伤其死,故并命舟楫以拯之,至今竞渡是其遗俗。”据此可知,竞渡与悼念屈原有关,每逢端午,龙舟竞渡在南国水乡尤为盛行。
 骆宾王的这篇序记扬州竞渡盛会。起首二句点明时令及江畔临眺后,随即展开对竞渡盛况的描绘。“桂舟”、“兰棹”极言江面船桨的富丽华美。接着由群舟“始泛”、“初游”,展现一幅更为宏大奇丽的竞渡场面。众船竞发,鼓櫂争先,一时间,萧鼓齐鸣,江山为之沸腾; 彩旗齐扬,云日似被遮敝。句中“沸”、“蔽”二字,传神地表现出声浪喧天的竞渡壮观。“便娟舞袖”四句转写游船歌舞之盛。“便娟”描绘舞女体态之美好,“频低”摹写舞姿之优雅,“飘扬”形容歌声之轻越,“更远”表现歌声之远扬。一边迅楫急驰,一边轻歌曼舞,彼此相映增辉,竞渡盛会,令人叹为观止。“是以临波笑脸”四句,写游女容貌的较好妩媚,作者以潋滟水光和江中沙渚为背景,又以出水芙蓉、穿波半月比喻游女笑脸之“艳”、蛾眉之“丽”,既扣合竞渡盛会,又通过景物的象征性,使读者获得联想生发的天地。“靓妆旧饰”四句,写游女粉白黛绿,云集水陆; 弦管齐奏,喧振江面; 并由此赞叹端午竞渡盛会,令人倍感奇妙。结末六句,希望众宾客一同作诗,写出能与曹植、宋玉相媲美的作品,以称颂扬州竞渡之盛,同庆端午佳节。
 骆宾王的这篇序属骈四俪六之文,通篇萃对偶、声律、辞藻于一炉,而严整中又有行云流水之势,笔致轻灵生动,有别于陈、隋以来堆花丽叶、略无生气的骈体文。全文叙端午竞渡场面之宏丽、游人之众多、歌舞之美妙、佳女之妍丽,无不统摄在“着竞渡”的题旨之下,写来有声有色,语如贯珠,竞渡盛况,鲜明如见。

《扬州看竞渡序》鉴赏、赏析和阅读理解答案 - 可可诗词网

《扬州看竞渡序》

夏日江干,驾言临眺。于是桂舟始泛,兰棹初游。鼓吹沸于江山,绮罗蔽于云日。便娟舞袖,向渌水以频低;飘扬歌声,得清风而更远。是以临波笑脸,艳出浦之轻莲;映诸蛾眉,丽穿波之半月。靓妆旧饰,此日增奇;弦管相催,兹辰特妙。能使洛川迥雪,独美陈思;巫岭行云,专称宋玉。凡诸同好,请各赋诗云尔。

(《骆临海集》)

 

 

注释①夏日——农历五月五日。②渌(lu)水——清澈的江水。③靓(jing)妆——美丽的妆饰。④洛川迥雪,独美陈思——洛川迥雪,指曹植经过洛水时所作的《洛神赋》。陈思,指曹植;他被封为陈王,谥曰思,故亦称陈思王。⑤巫岭行云——指宋玉所作的《高唐赋》、《神女赋》。

 

赏析端午节竞渡(今称赛龙舟)之俗,据称源于屈原自沉汨罗江后当地人民的纪念活动。此俗至迟在南朝时期,已演变成以娱乐为主的群众性活动(参见宗懔《荆楚岁时记》)。到了唐代,由于国力的强盛、经济的繁荣,龙舟竞渡更是以大规模、综合性而闻名。这篇序文,记述的便是作者在扬州(今江苏省扬州市)观看竞渡的盛况。

为了把握整个竞渡活动的总体风貌,作者把水中和岸边分成两个区域,各选取其中有代表性的活动场景加以描述。水中场景是按照龙舟队、舞蹈队、歌唱队的行进顺序进行排列。岸边景则将观众的欢笑、女子的姿容、游人的服饰、乐队的演奏并列推出。两个区域的活动互为表里、交相辉映,构成一幅色彩纷呈的“端午竞渡图”。

上述所有的活动场景,突出地体现为两个字:其一是“丽”:“桂舟”、“兰棹”是物丽;“艳出浦之轻莲”、“丽穿波之半月”是人丽。唯有富,才可丽,丽是富足的象征。其二是“闹”:“鼓吹沸于江山,绮罗蔽于云日”,表现了龙舟竞渡时彩旗飞扬,鼓乐喧天之闹;“便娟舞袖”、“飘扬歌声”,表现了歌儿舞女之闹;“临波笑脸”、“靓妆旧饰”、“弦管相催”,表现了游人之闹。岸边闹,水中闹,热热闹闹,闹得开心。闹是人们心情舒畅的象征。因之,透过这次竞渡,折射出了初唐时期国力的强盛、经济的繁荣和人民的安乐富足。

文章的最末六句,意在敦促同游的文士踊跃作诗,抒写此次观看竞渡的感受。其中特别标举曹植、宋玉,一方面是因为前者的《洛神赋》与后者的《高唐》、《神女》二赋均与江河之水有关;另一方面也有不甘落后于古代名人,希望以作品与其一较高低的意思。这一点,很能体现出骆宾王年少才高、争强好胜的性格特征。

就艺术形式而言,这篇文章属于骈体。以声律协和、对句工整、辞采华丽见长。但因其克服了六朝骈文堆砌典故、多用僻字、雕绘过当诸般弊病。因而能够将盛况空前的竞渡情景清晰明了、活灵活现地展示在读者面前,可算是改造骈体文的成功之例。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 18:24:38