扫田刮地sǎotiánɡuādì洒扫庭除。“扫田刮地”乃“扫地”一事的分说,扫、刮和田、地,均为同义词,“刮”极言扫得干净,犹如将地刮去一层。《博异志·崔玄微》:“是日东风刮地,自洛南折树飞沙,而苑中繁花不动。”此“刮地”正可借来以喻这等扫地。“扫田刮地”至今仍在山东邹平一带方言中使用,词义限于洒扫庭除,不涉及耕田。 扫田刮地sǎo tián ɡuā dì指干一些零碎的农活。 扫田刮地sǎotián-guādì〔并列〕 指干零碎农活。元·秦简夫《东堂老》3折:“我宁可与你担水运浆,~,做个佣工。” △ 用于劳作方面。 扫田刮地sǎo tián guā dì即做一些零碎农活。 扫田刮地清扫室内地面上的尘土。也作“扫田地”。 《聊·蓬》四: 早饭已罢,炉内添香,~,净几明窗。 |