戴高帽子tai²¹³kau⁵⁵mau²¹³tsɿ⁵³dai²¹³gao⁵⁵mao²¹³zi⁵³

奉承，恭维。《镜花缘》第二十七回： “老夫闻说此处最喜奉承，北边俗语叫作爱戴高帽子。”清翟灏《通俗编》卷十二： “今谓虚自张大，冀人誉己者，曰好戴高帽子。”光绪七年《昆新两县续修合志》卷一《风俗·方言》： “喜人奉承曰戴高帽子。”据翟灏说，其语源盖因乎《北史·儒林传下·熊安生》云： “道晖好着高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公。”道晖好高翅帽，又自矜“学士比三公”，自我感觉可谓良好。后世或即以妄自尊大、欲人誉己为好戴高帽子，又以吹捧恭维别人为给人戴高帽子。

戴高帽子五7321①熟比喻说恭维话。⑴中原官话。河南。豫剧《好媳妇》：「我不叫你给我～。」又：「你可不用夸奖我，我可不好～。」⑵吴语。上海〖 〗。伊常在常常拨我给我～。上海松江。《玄空经》第五回：「三脚猫喜欢～。」江苏无锡〖〗。浙江绍兴。⑶湘语。湖南长沙〖〗。你莫给他～哒‖他最喜欢～。②熟用说好话来哄骗孩子。吴语。上海〖〗。拨伊～，搿个小囡就勿吵嘞。

戴高帽子

（惯）比喻对人说恭维、吹捧的话。
也作“顶高帽子”。

戴高帽子dàigāomàozi

〈惯〉比喻奉承人说些恭维的话：他最会戴高帽子。
【提示】又作“戴高帽”、“戴高帽儿”。

戴高帽子

惯比喻对人说恭维、吹捧的话。《大马扁》二回：“世间人本没一个不好戴高帽子的，今见康有为赞他是天下英才，都喜得手舞足蹈。”

戴高帽子

《北史·儒林传下·熊安生》：“道晖好著高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公。”后比喻说恭维奉承人的话。
也作
❶ 戴炭篓子。炭篓子： 装木炭用的篓子，又细又高，像一顶高帽子。
❷ 头上扣炭篓子。

赞扬

扬诩　扬称　称道　称褒　标举　褒奖
赞扬或批评：褒讥
怀着敬意的赞扬：礼赞
为讨好而赞扬：恭维　寅谀
　说恭维人的话：戴高帽子　戴炭篓子
　当面恭维：面谀
称引，赞扬：揄扬　吹拂(极口～)
意外的赞扬：不虞之誉
大加赞扬：深美
过分赞扬自己所偏爱的人：钻皮出羽
高度赞扬：高誉
(称赞表扬：赞扬)

另见：称赞　赞美　表扬　褒扬　︱批评

戴高帽子dai gao mao zi

❶wear a tall paper hat (as a mark of shame)
❷laud sb. to the sky

戴高帽子

heap praises on;give an empty title or honor to;flatter
他喜欢～ He takes to flattery.

戴高帽子dài gāo mào zi

比喻奉承恭维别人。

戴高帽子dàigāomàozǐ

〔述宾〕 受谀谄。清·翟灏《通俗编·服饰》：“今谓虚自张大冀人举己者曰好～。”《镜花缘》27回：“多九公道：‘老夫闻说此处最喜奉承，北边俗语叫作爱～。’”
△ 用于吹捧。
也作“戴高帽儿”。

戴高帽子dài gāo mào zi

比喻用好听的话奉承人。也作“戴高帽儿”。

戴高帽子

比喻说恭维或吹捧的话。《活地狱》五：　他肯成全你，你须得当面谢他一声，他这人是欢喜～的。《何典》一：　自己戴了高帽子，穿件万年衣。《冷眼观》二一：　至于那～一段事，却也是出在老师门生身上。
◉【戴高帽】《冷眼观》二一：　～政界有心传，误圣经俗儒多耳食。
◉【戴高帽儿】《儿女英雄传》一四：　他老人家虽说是这等脾气，却是吃顺不吃强，又爱～。