截镫留鞭指唐时姚元崇离职时，民众殷勤挽留之事。宋曾慥《类说》卷二一引五代王仁裕《开元天宝遗事》载：“姚元崇牧荆州，受代日，合境民吏泣拥马首，截镫留鞭，以表瞻恋。”后来常用作挽留离职官吏的套语，宋苏轼《苏轼诗集》十八《罢徐州往南京马上走笔寄子由》诗之一：“纷纷等几戏，鞭镫遭割截。” 截镫留鞭镫：马鞍两旁的脚踏。截住马镫，留下马鞭。指地方官廉明清正，受到百姓的真心拥戴和热情挽留。唐代陕州硖石人姚崇历任武后、睿宗、玄宗三朝宰相，是历史上有名的贤相。他早年作荆州牧时，为官清廉，颇受百姓拥戴。三年期满离任时，荆州百姓、官吏洒泪拥到马前，不愿让他离去。最后，人们留下他的马镫和马鞭作为永久的怀念。(见五代·王仁裕《开元天宝遗事》卷上) 截镫留鞭 166.截镫留鞭(p1192.1)首项书证作：宋·曾慥《类说》二一引五代后周·王仁裕《开元天宝遗事》： “姚元崇牧荆州，受代日，闔境民吏泣拥马首，截镫留鞭，以表瞻恋。”
按：书证失误者二：
一、引书不注卷次、篇目，便是不确，读者难于覆按原文，故当确题作： 《开元天宝遗事·卷上·开元·截镫留鞭》。
二、引文不确。兹依《顾氏文房小说》本对勘，则见其异： “姚元崇初牧荆州，三年，受代日，闔境民吏泣拥马首，遮道不使去，所乘之马鞭镫， 民皆截留之，以表瞻恋。”凡笔者标重点号者， 《辞源》引《类说》皆失落。 ☚ 戒指 戏马 ☛ 截镫留鞭jié dèng liú biān把鞍镫截断，把鞭子留住。形容对客人的挽留惜别。旧时也常用作对离职官吏的套语。唐·冯贽《云仙杂记》：“姚崇牧荆州，受代日，阖境民泣马首，截镫留鞭，以表瞻恋。” 截镫留鞭jiédèng-liúbiān《类说》卷二一引五代·王仁裕《开元天宝遗事》：“姚元崇牧荆州，受代日，阖境民吏泣拥马首，截镫留鞭，以表瞻恋。”受代：离任由他人接替职务。镫：挂在马鞍两旁的踏脚。姚元崇将荆州治理得很好，所以离任时百姓截断马镫，留下马鞭，不舍得他走。后用“截镫留鞭”表示对离职官吏的挽留惜别。 截镫留鞭jié dèng liú biān截下马镫，留下马鞭。对离职官吏表示挽留惜别。 截镫留鞭jiédèng-liúbiān〔并列〕 截断马镫，留下马鞭，不让上马起程。比喻对离职官吏表示挽留惜别。唐·冯贽《云仙杂记·截镫留鞭》：“姚崇牧荆州，受代日，阖境民泣，抚马首～，以表瞻恋。”
※ 镫，不读作dēng。
△ 褒义。常用作对人表示挽留惜别辞语。 截镫留鞭jié dèng liú biān即截取马镫，留下马鞭。比喻对离职官吏表示挽留惜别的意思。 |