憎恨；憎恶zēnɡhèn zēnɡwù

【同】 都是动词；都有厌恶反感的意思；都表心理活动；都是中性词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语；都能受程度副词修饰；都不能重叠。
【异】 “憎恨”侧重指厌恶痛恨；语义较重；多用于恨人及人的行为，不用于事物，适用范围较小；常与“敌人”、“反动派”、“法西斯分子”、“仇人”、“侵略者”、“伪君子”、“市侩”等词语搭配。[例]爱好和平的人民非常～侵略者。“憎恶”侧重指厌恶可恨；语义较轻；多用于人和人的行为，也用于事，适用范围大些；常与“小人”、“狂徒”、“自高自大”、“阿谀逢迎”、“华而不实”、“奴颜婢膝”、“争权夺利”、“虚伪做作”等词语搭配。[例]他～庸俗的市侩哲学。
【反义】 憎恨—喜爱　喜欢/ 憎恶—喜爱

憎恨zēnghèn

憎恶；痛恨
　△ ～敌人。
【同】仇恨 仇视
【反】热爱 爱戴

憎恨zēnghèn

〈动〉极其厌恶和痛恨：憎恨敌人│无比憎恨│憎恨的目光。
【同义】仇恨│痛恨│憎恶。
【反义】热爱│喜爱。

憎恨zēng hèn

动词。厌恶，痛恨，用于贬义。
【例】 讽刺作者虽然大抵为被讽刺者所憎恨，但他却常常是善意的，他的讽刺，在希望他们改善，并非要捺这一群到水底里。(鲁迅《什么是讽刺》)

憎恨

（同）愤恨 憎恶
（反）怜爱 热爱 喜爱

哀矜、哀怜、爱好、爱怜、博爱、耽爱、热爱、喜爱、喜欢、友爱；嫉恨、讨厌、痛恨、嫌恨、厌恶、憎恨、憎恶、憎嫌

○哀矜āi jīn

（动）〈书〉哀怜：～之心|～黎庶之不幸|～贫弱 |眼底透出一点～之色|～的容颜|～而勿喜。

○哀怜āi lián

（动）对别人的不幸遭遇表示同情：不要你～|如此惨状，实可～|声音带着几分～|表情没有一丝～|两滴～的眼泪|让人～得心疼。

○爱好ài hào

（动）喜爱：～科学|～文艺|～体育|～音乐|特殊的～|这是大众～的活动|他们的职业、～各不相同。

○爱怜ài lián

（动）十分疼爱：～少子|虚有～之态|公婆～，妯娌和气。

○博爱bó ài

（动）对人类的普遍的爱：～的精神|长者能～|大仁者～|我可没你那～天下的本事|～众生|天性～。

○耽爱dān ài

（动）特别喜爱；沉迷于：～田猎|～女色|～典籍。

○热爱rè ài

（动）热烈地爱：～人民|～祖国 |～科学|非常～|尤为～|凭着对教育事业的执著和～。

○喜爱xǐ ài

（动）喜欢；心爱；对人或事有好感，有兴趣：～运动|十分～自己的女儿|极其～户外活动|惹人～|人人～|没有不～他的|人民所～的传统绘画 |一向～文艺|所～的书。

○喜欢xǐ·huan

（动）对人或事物有好感或有兴趣：～读书 |这孩子真叫人～|你的行为我不～|不～这个人|不～吹吹拍拍|他不～奉承|都～这部电影|一向～看文艺作品。

○友爱yǒu ài

（动）友好亲爱：团结～|互相～|充满～|她不曾～过的长姊| 大哥素有威严，对兄弟十分～。

●嫉恨jí hèn

（动）因忌妒而愤恨：没有恩怨～| 因～而犯罪|被人～|我不～他|～的心态|～覆盖了我的爱意|深为～|心存～|充满～。

●讨厌tǎo yàn

（动）厌恶，不喜欢：这个人十分惹人～|我最～这种人|我～他撒谎|他～这地方的风沙|大家很～他那官僚架子|～自己|令人～。

●痛恨tòng hèn

（动）深切地憎恨：～敌人|～卖国贼|～地说|～极了 |～敌人的残暴|令人～|他对被耍弄极端～。

●嫌恨xián hèn

（动）怨恨：互相～|不至于生～|怎么会引发那么多怀疑和～呢|不要有～之心。

●厌恶yàn wù

（动）对人或事产生很大反感：～的目光|～心理|～这种生活|～阿谀奉迎的人|感到～|令人～|极其～|莫名其妙的～|怀有～之感。

●憎恨zēng hèn

（动）憎恶而记恨：～敌人|～个人主义|～人间的黑暗|对人间的不平极其～|她～给人起绰号的人|遭人～|对打牌赌钱非常～| ～不已 | ～对方。

●憎恶zēng wù

（动）（对人或事物）产生很大的反感；憎恨：～敌人|鲁迅特别～旧的伦理道德|令人～|他也～自己|不加分析地～战争。

●憎嫌zēng xián

（动）厌恶；埋怨：～这穷叫花子| 惹众人～| 互相～|甚是～|教人这般～。

讨厌←→喜欢 喜爱 爱好tǎo yàn ← → xǐ huān xǐ ài ài hào

讨厌：厌恶；不喜欢。
喜欢：（对人或事物）有好感或感到兴趣。
喜爱：（对人或事物）有好感或感到兴趣。
爱好：（对事物）具有浓厚的兴趣。
【例】 她近来常常生气；说他是恼着谁罢，她实在没有被任何人得罪过，说她并不恼着谁罢，她却见着人就不高兴，听着人声就讨厌。(茅盾： 《幻灭》) 他早就喜欢这闺女，可是连自己也不明白，自己为什么没敢想过别的。(刘真： 《春大姐》) 火线上一片荒凉，到处是炮弹碎片，到处是火药烧的黑灰，在这里，这些新鲜的小生命是多么惹人喜爱呀。(刘白羽：《永远唱不完的歌》) ……而且丛书里的一本，价钱也比单行本便宜，所以看起来好象很上算，加以大小一律，也很合人们爱好整齐的心情。(鲁迅：《且介亭杂文二集·书的还魂和赶造》)

---

热爱←→憎恨 痛恨rè'ài ← → zēng hèn tòng hèn

热爱：热烈地爱。
憎恨：厌恶痛恨。
痛恨：深切地憎恨。
【例】 船向着赤道走，他们底热爱，也随着增长了。(许地山：《海角底孤星》) 过去要求抗美援朝到前线，要求到残酷环境中锻炼，今天，脚尖刚触到艰苦的门槛，怎么能不声不响地朝相反的道路走哩？ 他痛恨自己，嘴里的牙齿咬得咯嘣嘣响，牙床渗出鲜血…… (杨尚武：《追匪记》) 我憎恨今天的天气有这样好，我生活中的九月十五日却是阴暗而可怕的。(茅盾：《蚀》)

---

怜爱←→憎恨 憎恶lián ài ← → zèng hèn zēng è

怜爱：十分喜爱。
憎恨：厌恶痛恨。
憎恶：厌恶；憎恨。
【例】 憎恶黑暗有如憎恶魔鬼，把一生的时光完全交给了我们，越老越顽强的战士。(阿累：《一面》) ……；但是她不嫌他穷，她喜欢他心眼好，怜爱孩子，并且倔强的脖子铁硬，不肯在艰难中服软。(柳青： 《创业史》) 他实在有点恨大伟了；他想到过去大伟的亲密完全是戴着一个假面具的。(荒煤： 《毕业》)

憎恨／憎恶／痛恨／愤恨／气愤

---

憎恨

憎(爱～) 疾（疾忌） 瘅 忌(忌克；忌恚；忌恨) 毒恨 嫉恨 厌毒 畏恶 仇恶
憎恨与喜爱：憎爱 憎怜
憎恨坏人坏事：嫉恶 疾恶 忌恶 瘅恶
憎恨邪恶：嫉邪 恶恶
表扬好人好事，憎恨坏人坏事：彰善瘅恶 瘅恶彰善
憎恨和丑化正直的人：恶直丑正
邪恶者憎恨正直的人：盗憎主人 盗怨主人
暗中憎恨：翳憎
当面谈笑，背后憎恨：噂沓背憎 背憎噂沓
怨恨，憎恨：毒 尤嫉
厌恶憎恨：訾 厌恨 嫉憎 嫌憎
憎恶，厌恨：疾苦
令人厌恶憎恨：可恶 可憎
讨厌，憎恨：恶
背离憎恨：离疾
憎恨又畏惧：憎畏
非常憎恨：笃恨
极其憎恨：痛疾 痛恶 深恶
极憎恨讨厌：神憎鬼厌
对坏人强烈憎恨并给予严厉惩罚：投畀豺虎
(厌恶痛恨：憎恨)

另见：厌恶 怨恨 恼恨 仇恨 愤慨 怀恨 ︱喜爱

憎恨

短篇小说集。端木蕻良著。1937年上海文化生活出版社出版。内收《𪉈鹭湖的忧郁》、《爷爷为什么不吃高粱米粥》、《遥远的风沙》、《万岁钱》、《雪夜》、《浑河的急流》、《吞蛇儿》、《乡愁》、《憎恨》、《被撞破了的脸孔》十篇短篇小说。其中除《乡愁》作于1933年外，其余均为1936年下半年到1937年上半间之间的作品。本书是作者出版的第一部著作， 其中《𪉈鹭湖的忧郁》是其成名作。《遥远的风沙》写了收编一支土匪队伍途中发生的故事，出色地描写了土匪的生活习性；《浑河的急流》描写猎户团结起来抵抗伪满政府催逼狐皮税的故事；《爷爷为什么不吃高粱米粥》通过爷爷对在“北大营”事件中死去的儿子的祭悼，表现了“东北人民的民族意识和对蒋介石的对立情绪”。此书系巴金主编的“文学丛刊”第五集，1955年，经修改后，由上海新文艺出版社出版，其中修改较大的是《雪夜》，并删掉了 《乡愁》。

憎恨

hate;loathe;detest