慢藏诲盗

❶谓收藏财物不慎而致盗贼。《喻世明言》卷二三： “却不思慢藏诲盗，梢子因瞰良人囊金，贱妾容貌，辄取不仁之心。”
❷比喻疏于守备而引起奸人觊觎。《旧五代史·晋书·桑维翰传》： “即今主帅赴阙，军府无人，臣窃思慢藏诲盗之言，恐非勇夫重闭之意，愿回深虑，免起奸谋。”
○ 慢藏诲盗 冶容诲淫

财不露白；慢藏诲盗

○财不露白cái bù lù bái

指身上的钱财不能轻易在人前显露，否则容易招来祸事：他责怪道，～，怎么这都不懂？

●慢藏诲盗màn cáng huì dào

因保管疏忽而招致盗窃：府上无人，当思～之言|～，冶容诲淫。

慢藏诲盗

财物保管不善，等于教唆人来偷窃。慢藏：保管不善。诲：教。

慢藏诲盗man cang hui dao

failure to put things away properly is inviting theft

慢藏诲盗

因保管疏忽而招致盗窃。

慢藏诲盗màn cáng huì dào

【解义】慢藏：收藏财物不谨慎。诲：招引。财物收藏不谨慎，容易招引盗贼。
【用法】劝人小心收藏财物，不可随意放置，以免引起见者的盗心，可用此语。
【例句】他常常劝告我们别把手表、戒指随意放置，以免～。

慢藏诲盗màn cáng huì dào

收藏财物不慎，而招致盗贼。“慢藏”，收藏疏忽；“诲盗”，引来盗贼。《周易·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容海淫。”

慢藏诲盗màn cáng huì dào

慢：懈怠，不谨慎。诲：诱使。财物保管不善，等于诱导坏人来偷。《喻世明言》卷九：“自古道：‘～。’只为这三十万钱带来带去，露了小人眼目，惹起贪心，就结伙做出这事来。”
〔出处〕《周易·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”
〔近义〕诲淫诲盗
〔反义〕财不露白
〔连用〕冶容诲淫

慢藏诲盗màncánɡ-huìdào

指收藏财物不慎等于引导盗贼去偷这财物。参见“诲淫诲盗”。

慢藏诲盗màn cánɡ huì dào

见“慢藏诲盗，冶容诲淫”。

慢藏诲盗màn cánɡ huì dào

慢： 随便，不谨慎。诲： 引诱。东西不好好收藏，等于引诱盗贼来偷。《喻世明言》卷九：“自古道： ‘～。’只为这三十万钱带来带去，露了小人眼目，惹起贪心，就结伙做出这事来。”参见“诲盗诲淫”(107页)。

慢藏诲盗 冶容诲淫màn cáng huì dào;yě róng huì yín

慢：疏忽；藏：指收藏东西；诲：教，引申为招引；冶：妖艳；淫：指被人奸淫。由于收藏不好而失盗，因为过于打扮而被侮辱。比喻祸由自取。清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回：“刁迈彭道：‘～。’不打劫他们的打劫哪一个呢。”

XCY4【慢藏诲盗】màn cáng huì dào

指财物不好好收藏，等于引人来偷盗。慢藏：收藏财物不谨慎。慢：轻忽。诲：教导，劝说。

慢藏诲盗màncáng-huìdào

见“慢藏诲盗，冶容诲淫”。《喻世明言》卷9:“自古道：‘～’，只为这三十万钱带来带去，露了小人眼目，惹起贪心，就结伙做出这事来。”

慢藏诲盗màn cáng huì dào

慢：轻慢，不经意。慢藏：收藏保管东西不慎重。诲：教导，诱致。即收藏财物不慎而易招致盗贼。《易·系辞上》： “慢藏诲盗，冶容诲淫。”