情同手足

（同）情同骨肉 兄肥弟瘦

尺布斗粟、相煎太急、兄弟阋墙、煮豆燃萁；亲如手足[亲若手足、亲如兄弟]、情同手足[情若手足]、如手如足[如足如手]、如兄如弟

○尺布斗粟chǐ bù dǒu sù

汉文帝弟淮南王刘长谋反失败，在被押解去蜀途中不食而死。民间作歌“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可春；兄弟二人不能相容”。后以比喻兄弟不和或不相容：至若淮南迁蜀而死，天子闻～之谣，辄食甚哀|～之谣，常为陛下耻之。

○相煎太急xiāng jiān tài jí

曹丕曾令弟植七步成诗，不成则行大法。植作诗云：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”后以形容兄弟或内部之间的迫害或残杀很厉害：皇族里兄杀弟，弟杀兄，父杀子，子杀父，真是～|不念往日情谊，何苦～。

○兄弟阋墙xiōng dì xì qiáng

语本《诗经》。原指兄弟相争吵，后比喻内部纷争：～，外御其侮|大家庭中，～的事屡见不鲜。

○煮豆燃萁zhǔ dòu rán qí

比喻兄弟间互相残杀：封建王子为争帝位，常常演出～的丑剧。

●亲如手足qīn rú shǒu zú

关系亲密，像亲兄弟一样：相处四年多的时间，两人～。也说【亲若手足】、【亲如兄弟】。

●情同手足qíng tóng shǒu zú

形容交情很深，像兄弟一样：名虽各姓，～|他们常来常往，～|亲密无间、～的战友情。也说【情若手足】。

●如手如足rú shǒu rú zú

比喻兄弟友爱：谁无兄弟，～|我们在战斗中结下了深厚的友谊，亲密～。也说【如足如手】。

●如兄如弟rú xiōng rú dì

情如兄弟，比喻亲密无间：宴尔新昏，～|从此书窗得良友，～共钻研|这些年轻的战士团结友爱，～。

情同手足

意为彼此的感情很深,如同兄弟一样。“手足”,喻指兄弟。

字数：31 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

亲如手足（情同手足）

比喻朋友之间感情深厚，亲密如兄弟。手足：比喻兄弟。

交情深

彼此交情深厚：相厚
要好，交情深：情厚
彼此志同道合，交谊深厚：莫逆(～于心)
交情很深：深交 金兰
至交，深交：厚交
交情最深厚：至交
交情很深，如同兄弟：情同手足

---

感情很深

沦肌浃髓 沦浃肌髓 沦肌浃骨
感情很深厚：情重情厚 情好甚笃 情深潭水 情深友于
感情极为深厚：情深似海 情深如海 情深骨肉 情随骨肉 情同骨肉 情同手足 情若手足 情逾骨肉 情均骨肉 潭水情深 情深潭水 情深友于 亲好甚笃 亲同手足 生死与共 生死相依
感情深极：情极
情感非常深厚：如山似海
感情、恩德像天地一样深厚：天高地厚

情同手足

意为彼此的感情很深，如同兄弟一样。“手足”，喻指兄弟。

情同手足情同骨肉qíng tóng shǒu zú

be bound together by ties of fraternal friendship;be close like (/as) brothers; brotherly friendship
❍ 我们两国人民几个世纪以来一直～。Our two peoples have been bound together by ties of fraternal friendship for several decades.

情同手足

be as intimate or affectionate as brothers;regard each other as brothers

情同手足qínɡ tónɡ shǒu zú

形容交情非常深，就像兄弟之间的感情一样深。be close as brothers, like brothers, be affectionate to each other like brothers

情同手足qíng tóng shǒu zú

【解义】比喻感情很好，像亲兄弟一样。
【用法】双方感情深厚，可用此语。
【例句】他们是多年的朋友，～。
【近义】情同骨肉、亲如手足
【反义】势如冰炭、势不两立

情同手足qínɡ tónɡ shǒu zú

手足：比喻兄弟。感情亲密得如同亲兄弟。
【例】少年时的同学，在感情上，真有点亲如骨肉，～的味道。(孙犁《小同窗》)
〔近〕亲如手足　情同骨肉

情同手足qínɡ tónɡ shǒu zú

【释义】交情很深，如亲兄弟一样。
手足：??.
??? ?? ?? ??.
? ?? ??.
【例句】他是我情同手足的好友。
?? ? ??? ?? ?? ?????.
【近义词】亲如手足 情同骨肉
【反义词】势不两立

情同骨肉qíng tóng gǔ ròu

情同手足
qing tong shou zu
【情同骨肉】 形容彼此的情感很深，好象一家人一般。
【情同手足】 形容朋友间感情很深，好象兄弟一样。
﹝例﹞ 我与公覆，情同骨肉，径来为献密书。未知丞相肯容纳否？(明·罗贯中：《三国演义》) 辛环曰：“民虽各性，情同手足。”(明·许仲琳：《封神演义》)

情同手足qíng tóng shǒu zú

手足：比喻兄弟。感情亲密得如同亲兄弟。
〔例〕他们同学五年，～，毕业时真是难分难舍。
【辨析】见“亲如手足”“手足之情”。
【提示】含褒义。

情同手足qínɡtónɡshǒuzú

手足：喻指兄弟。形容情谊深厚，如同兄弟一般。

情同手足qínɡ tónɡ shǒu zú

感情深厚，如同兄弟。手足： 比喻兄弟。也作“情若手足”、“情如兄弟”。

情同手足qíng tóng shǒu zú

【解义】 比喻感情很好，像亲兄弟一样。
【用法】 双方感情深厚，可用此语。
【例句】 他们是多年的朋友，～。
【近义】 情同骨肉、亲如手足
【反义】 势如冰炭、势不两立

情同手足qing tong shou zu

手足：比喻兄弟。情谊深厚，如同兄弟。
【近】情同骨肉情深义重
【反】势不两立不共戴天

情同手足 义重如山qíng tóng shǒu zú;yì zhòng rú shān

形容情感亲密如兄弟，彼此情意深重。孙惠文等《赵匡胤演义》第十回：“你们和柴荣～，我很高兴，住在这不要见外，缺什么只管告诉柴荣。”

---

亲密无间 情同手足qīn mì wú jiàn;qíng tóng shǒu zú

手足：指兄弟关系。形容彼此感情十分亲密，如同亲兄弟一般。任光椿《戊戌喋血记》第二章：“他比谭嗣同略小几岁，是谭嗣同的表亲，辈分也比谭嗣同低，但他二人情投意合，却不受这些俗礼的拘限，从小～。”

---

相依为命 情同手足xiāng yī wéi mìng;qíng tóng shǒu zú

手足：喻兄弟。形容彼此之间互相依靠过活，感情亲密，如同亲兄弟一般。董寿祺《和岸英、岸青在一起的日子》：“岸英、岸青在我家的几年中，同我们真可说～。”

---

朝夕相处 情同手足zhāo xī xiāng chǔ;qíng tóng shǒu zú

手足：喻兄弟。形容彼此终日生活在一起，感情亲密，如亲兄弟一般。陈显涪《知青时代的刘晓庆》：“从成都到宣汉城关农场，从农场到县宣传队……贵森除了最后这次因机遇不佳没能从军外，其余时间都同晓庆～。”

---

总角之交 情同手足zǒng jiǎo zhī jiāo;qíng tóng shǒu zú

总角：古代儿童扎的发髻，借指儿童；手足：兄弟。形容童年时代的朋友感情纯洁真挚，如同亲兄弟一般。清·陶贞怀《天雨花》第十二回：“维明笑道：‘弟与兄等为～，便着小女出来拜见，其实无妨。’”

X23Z【情同手足】qíng tóng shǒu zú

形容朋友之间感情很深，如同亲兄弟一样。手足：比喻兄弟。

情同手足qíngtóngshǒuzú

〔主谓〕 手足，比喻兄弟。情谊如同兄弟一样深厚。徐迟《大场的一夜》：“经过一时的默默的旅程，忽然我和这位团副之间，起了～的幻异的感情，我们开始了谈话。”
△ 褒义。用来形容年龄差不多的人之间的兄弟式的情谊。
【近义】情深友于 亲同手足
〖反义〗势同水火 势如仇敌。
也作“情若手足”。

名虽各姓；情同手足míng suī gè xìng;qíng tóng shǒu zú

【上】各人虽然姓名不一样。
【下】手足：比喻兄弟。情谊深厚，如同亲兄弟一样。
◆也作“情若手足”。杜鹏程《战争日记· 四月四日》：“以后他每到一个地方，都流着眼泪先祭奠他的情同手足的战友。”
【综】形容彼此间情谊深厚，如同亲兄弟一般。
【例】
❶ 《封神演义》四十一回：“辛环曰：‘名虽各姓，情同手足。’”
❷ 经过高中三年同窗，我们一个班的同学结下了深厚的友谊，名虽各姓，情同手足，谁遇到什么急事难事，大家都会鼎力相助。

情同手足qíng tóng shǒu zú

手足：喻兄弟。即感情深厚，如同亲兄弟一样。也作“情若手足”。