情分qíng·fēn

❶相互间的情义：四人终是小孩子心性，只顾他们～上义愤，便不顾别的。(六十·1412)不过是来瞧瞧姑太太姑奶奶，也是亲戚们的～。(六·142)
❷情面：原来这周瑞的女婿便是雨村的朋友冷子兴，近因卖古董和人打官司，故教女人来讨～。(七·161)（焦大）不过仗着这些功劳～，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他去。(七·169)

情分qínɡfèn

交情。含褒义。
例 挚友情分深重。
注意 ☞ “分”这里不读fēn。

情谊

分（情分） 义(风义；情义) 谊（意谊） 情期 情私 情味 意爱 事契
有姻亲之谊：姻谊
世代有婚姻之谊：旧匹
交情，情谊：方情 襟义
义气情谊：气谊
恩德情谊：恩谊
(相互关切、敬爱的感情：情谊)

另见：关心 敬爱 感情 情意

---

情分

分(恩分；面分) 情常
交情情分：意分
同乡的情分：乡谊
平日的情分：素分
往昔的情分：旧分 曩分
尽了朋友的情分：够交情
能尽朋友的情分：够朋友
情分深：分熟
(交情：情分)

情分qíng fèn

情感，情谊。侯寘《鹧鸪天·送田簿秩满还霅川》：“只有梅花是故人，岁寒～～更相亲。”

情分

mutual affection

情分

mutual affection
她与她的姻亲之间没有多少～。There is little love lost between her and her in-laws./夫妻～conjugal affection; love between husband and wife/朋友～friendship/同窗～ fellowship/兄弟（手足）～brotherhood;fraternity/相处～