悬肠挂肚四5487熟形容非常挂念,放心不下。冀鲁官话。《水浒传》第四二回:「小可兄弟只为父亲这一事,~,坐卧不安,不由宋江不来取。」   割肚牵肠[牵肠割肚]、牵肠挂肚[悬肠挂肚];了无牵挂、无牵无挂○割肚牵肠gē dù qiān cháng形容非常牵挂,很不放心:~的事终于解决了 |为儿子的安全~|是什么叫你如此~?也说〖牵肠割肚〗。 ○牵肠挂肚qiān cháng guà dù形容非常惦念,放心不下:她一想起这个女儿,就~,心神不安|人坐在办公室,心里却~地想着另外的事情。也说〖悬肠挂肚〗。 ●了无牵挂liǎo wú qiān guà没有什么可以惦念的,很放心:他像~的样子吗|我已置身事外,~了。 ●无牵无挂wú qiān wú guà形容什么也不惦念,很放心:子女有了前程,父母可以~了|老人~地愉快地过着晚年|家中一切都好,他在外也就~了。 悬肠挂肚xuán cháng guà dùbe very worried about; feel deep anxiety about ❍ 只为父亲这一事,~,坐卧不安,不由宋江不来取。(《水浒全传》529) My concern about my father gave me no rest. I had to go and fetch him. 悬肠挂肚《辞源》源云:《水浒传》四二:“宋江道:‘小可兄弟,只为父亲这一事,悬肠挂肚,坐卧不安。” 按,此语也作“悬心挂意”。元·武汉臣《玉壶春》第三折:“小生欲待要不去,悬心挂意,怎生撇得?” 悬肠挂肚xuán cháng guà dǔ形容担心挂念。明·施耐庵《水浒传》第四十二回:“宋江道:‘小可兄弟,只为父亲这一事,悬肠挂肚,坐卧不安。’” 悬肠挂肚xuán chánɡ ɡuà dù犹言牵肠挂肚。形容思念很深切。 悬肠挂肚 坐卧不安xuán cháng guà dù;zuò wò bù ān形容对人或某事十分悬念、牵挂而坐不稳、睡不安的样子。明·施耐庵《水浒全传》第四十二回:“宋江道:‘小可兄弟,只为父亲这一事,~,不由宋江不来取。’” 悬肠挂肚xuáncháng-guàdù〔并列〕 比喻思念之深切。《水浒传》41回:“宋江道‘小可兄弟,只为父亲这一事~,坐卧不安。’” △ 多用于长辈挂念小辈。 【近义】割肚牵肠 |