怨Yuàn

现行罕见姓氏。今山西之大同有分布。汉族姓氏。《新编千家姓》收载； 《姓氏词典》引 《姓解》亦收，未详其源。

怨yuàn

❶怨恨。賈誼《旱雲賦》：“懷怨心而不能已兮，竊託咎於在位。”張衡《南都賦》：“結九秋之增傷，怨西荊之折盤。”
❷怨仇。張衡《東京賦》：“今公子茍好勦民以媮樂，忘民怨之爲仇也。”
❸違背德叫做怨。見“怨酷”。
❹怨女。已到婚齡而沒有合適配偶的女子。班彪《北征賦》：“寤曠怨之傷情兮，哀詩人之歎時。”

怨

古诗之一体。这是从感情的角度来命名的。大概源于乐府楚调曲的怨歌行，有的说是楚卞和献玉遭刑而作，有的说是汉班婕妤失宠，托辞于纨扇而作，后来曹植和梁武帝都有拟作。唐人以“怨”名篇的，亦不罕见，如崔湜的《婕妤怨》、王翰的《蛾眉怨》、乔知之的《长门怨》、李白的《玉阶怨》、孟郊的《征妇怨》、李商隐的《清夜怨》等，大都写妇女的失宠之恨、别离之愁。

《怨》

为冤家鬼病恹恹瘦，

为冤家脸儿常带忧愁。

相逢扯住乖亲手，

牡丹花下死，做鬼也风流。

就死在黄泉，在黄泉，乖！不放你的手，不放你的手。

——明·黄文华辑《词林一枝·劈破玉歌》

这首情歌把相思之情写得性命攸关，大有爱情至上、生死不渝的味道。

第一、二句写出了他为相思情人而忧伤、痛苦的情景。冤家，是对情人爱极的反称。恹恹，形容病态。他热切希望有朝一日能“相逢扯住乖亲手”，情侣之间能够手扯手，亲亲热热，永远在一起，那该多好！乖亲，即乖巧的亲人，指他的情侣。为了能够跟情侣生活在一起，他不怕封建势力的迫害，对爱情始终矢志不渝。在他看来，即使“牡丹花下死，做鬼也风流。”牡丹，有花王之称，这里是用以比喻他那绝顶美妙的情人。对于他来说，死亡，不是爱情的终结，而是意味着他对爱情的热烈追求。因此，他坚定地表示：“就死在黄泉”，也“不放你的手”。黄泉，指人死后埋葬的地穴，亦指阴间。这里在阴间“不放你的手”，与前述在人世间“相逢扯住乖亲手”，有前呼后应的作用，更加强烈地显示了作者对爱情有着生死不渝的坚贞。

男女之情欲，是人的自然本性。然而封建理学，却“只是教人存天理，灭人欲”(朱熹：《朱子语类》卷12)。这首民歌虽然没有明确地写出封建势力如何阻挠和破坏他们的爱情，以致有使他们的生命也因此而被扼杀的危险，但是我们从中不难看出，人们追求情欲已经如大潮一样漫过了封建理学的堤防，形成了不可阻挡之势。它写的是“病恹恹瘦”， “常带忧愁”，甚至不惜“死在黄泉”，然而它给人的艺术感受却丝毫不是消极悲观、灰心丧气，而是生机勃勃，顽强不屈，如强劲的春风，给人以莫大的鼓舞。

怨yuàn

怨恨。《卫风·氓》六章：“及尔偕老，老使我怨。”郑《笺》： “我欲与女俱至于老，老乎女反薄我，使我怨也。”《小雅·雨无正》六章：“亦云可使，怨及朋友。”朱熹《集传》：“当是之时，直道者，王之所谓不可使，而枉道者，王之所谓可使也。直道者得罪于君，而枉道者见怨于友，此仕之所以难也。”《大雅·思齐》二章：“惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。”郑《笺》： “惠，顺也。宗公，大臣也。文王为政，咨于大臣，顺而行之，故能当于神明。神明无是怨恚其所行者，无是痛伤其所为者，其将无有凶祸。”

怨

读音·ün(ˋ)，为ün韵目，属en-in-un-ün韵部。纡问切，去，问韵。
❶通“蕴”。蕴藏；蓄积。《荀子》：“富有天下，而无怨财。”

---

怨

读音·üan(ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。纡愿切，去，愿韵。
❶怨恨；责怪。《论语》：“劳而不怨。”
❷怨仇；怨家。《论语》。：“外举不避怨。”

怨

〔yuan〕
怨恨 〔yuan hen〕 nzeb;nhangl.

怨《广韵》於願·願；wàn‖yuàn见下。

怨{}三4328①动甘愿。西南官话。湖北武汉〖〗。我们～就了的。②动纠缠。西南官话。湖北武汉〖〗。两个人～在一起。③形厌烦。西南官话。湖北武汉〖〗。做～了‖活～了。④名强烈的不满或仇恨。吴语。浙江苍南金乡〖〗。～结起断命深。

怨yuàn

❶对人或事极度不满或仇恨
　△ ～气｜天怒人～。
❷责怪
　△ 抱～｜任劳任～。

怨

❶怨恨：～愤︱～气︱～毒︱～怼(dui)︱～望︱～尤︱～艾(yi)丨～府︱～家︱～偶︱结～︱构～︱抱～︱挟～︱仇～︱宿～︱哀～︱嫌～︱幽～︱恩～︱民～︱～声载(zai)道︱以～报德︱以德报～︱天怒人～︱睚(ya)眦(zi)之～。
❷责怪；不满：抱～︱埋(man)～丨～天尤人︱自～自艾(yi)︱任劳任～。

怨yuàn

❶ 仇恨，怨恨：恩怨︱积怨︱怨声载道。
❷ 责怪：都怨他︱任劳任怨。

怨

(6次) 怨恨；仇怨。～灵修之浩荡兮《离》 交不忠兮～长《歌·君》 ～公子兮怅忘归《歌·山》 吾闻作忠以造～兮《章·诵》 吾又何～乎今之人《章·涉》 曰吾～往昔之所冀兮《章·悲》
另见〔思怨〕〔無怨〕〔蓄怨〕

怨yuàn

埋怨，抱怨。《离骚》：“怨灵修之浩荡兮。”

怨yuan

怨敌 怨毒¹ 怨怼²(dui) 怨愤 怨府³ 怨恨 怨偶⁴ 怨气怨望⁵ 怨言 怨艾⁶(yi) 哀怨 抱怨 仇怨 恩怨 结怨 埋怨 媒怨 民怨 宿怨 嫌怨 幽怨 怨不得 怨气冲天 怨声载道 怨天尤人 民怨沸腾 以怨报德 任劳任怨 天怒人怨 恕亲不怨疏

怨yuan

埋怨：今年粮食歉收，我们一不～天，二不～地，只～自己没种好|事情没办好，怎么能光～别人呢？ [怨天尤人]尤：怨恨。一味抱怨天，埋怨别人。形容遇到不顺利的事时，只知埋怨客观条件：你开车出了车祸，不要老是～，也应多检查检查自己。

怨

（反）恩

怨yuàn

❶恨；抱怨：心比天高，身为下贱，风流灵巧招人～。(五·106)你只～人行动嗔怪了你，你再不知道你自己怄人难受，(二十·451)
❷责怪：你只会～我顾前不顾后，你怎么不～宝玉外头招风惹草的那个样子？(三四·784)

---

怨yuàn

恩←→怨 仇ēn ← → yuàn chóu

恩：恩惠。
怨：怨恨。
仇：仇恨。
【例】 不管是恩还是怨，将要一劳永逸地消除了，再也不用为它所苦、所忧、所愁、所痛。了结就是过去，过去就是了结。(张凤雏： 《沙滩上的脚印》)她道： “改了也是造孽，我自己 一人造孽倒其有限，这是我为人家姑娘许的，那不给姑娘添罪过吗！ 恩将仇报是话吗？ ”(清·文康：《儿女英雄传》)

怨yuàn

〖动词〗
怨恨，有时用作名词，指怨恨之情(7)。《诸稽郢行成于吴》：今勾践申祸无良，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思边垂之小怨，以重得罪于下执事？ ——现在勾践复遭灾祸，没有好的德行，是个草野鄙贱的人，怎敢忘记天王的大恩德，而记着边境的小小怨恨，因此再得罪于您手下办事的官员呢？《屈原列传》：信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。——诚实却受到怀疑，忠贞却被人毁谤，能没有怨恨吗？屈原作《离骚》，是由于怨恨产生的。《晁错论》：此忠臣义士所以愤怨而不平者也。——这是忠君义士所以愤怒、怨恨愤愤不平的原因啊。

怨yuàn

❶ 埋怨，报怨。《诗经·卫风·氓》：“及尔偕老，老使我～。”王之涣《凉州词》之一：“羌笛何须～杨柳，春风不度玉门关。”
❷ 恨。《史记·淮阴侯列传》：“秦父兄～此三人，痛入骨髓。”又《魏其武安侯列传》：“武安由此大～灌夫、魏其。”
❸ 仇怨，仇恨。名词。《齐桓晋文之事》：“抑王兴甲兵，危士臣，搆～于诸侯，然后快于心与？”贾谊《过秦论》：“胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报～。”魏征《谏太宗十思疏》：“～不在大，可畏惟人。”
❹ 通“蕴”。蕴积，积蓄。《荀子·哀公》：“富有天下而无～财。”

怨^*yuan

D4B9
❶仇恨，不满：～恨/积～/来日无仇，近日无～。
❷责备，怪罪：埋～/任劳任～/事情是你搞糟的，不～你～谁？

抱怨

负怨 偿怨
心烦而抱怨：懑怨
责备，报怨：怨(怨恨；怨怅；埋怨；尤怨；责怨；怪怨；暴怨；瞒怨) 憎嫌 埋冤
生气，埋怨：嗔怨
老是埋怨客观：怨天尤人 尤人怨天
出了事不从自身找原因，而一味指责埋怨别人：东怨西怨
埋怨不断：怨三怨四
埋怨不休：怨天怨地
责怪抱怨：怪（怪怨） 责望
自己不如意时抱怨别人：迁怨
(心中不满，数说别人不对，埋怨：抱怨)

另见：不满 怨恨 诉说 ︱感激

---

仇恨

仇(仇怨；仇疾；仇隙；隙仇) 怨(怨毒；怨恨) 隙憾
仇恨和耻辱：怨耻
仇恨的心理：敌意
结下仇恨：结仇 结怨 植怨
记下仇恨：记仇 记恨
(因利益冲突而强烈地憎恨：仇恨)

另见：憎恨 痛恨 愤恨 含恨 仇人 报仇 ︱喜爱

---

不满

觖（觖望） 嫌(～于怀)
不满意：憾(～事) 不美 未惬 不逞
对人或事不满：皱眉蹙眼
不满或抵触的情绪：反感
抑郁不满的情绪：牢骚(发～)
彼此不满：相怨
自己不满自己：自嫌
因意见不和而不满：犯心 闹意见
职位低微俸禄少的官吏的不满：抱关之怨
为害作恶严重，引起普遍不满和愤怒：天怒人怨
愤慨，不满：不平 不忿
怨恨不满：怨嫌 怨怼 感恨
不能使人满意：不强人意
不完全使人满意：不尽人意
民众普遍不满：怨声载道 怨声载路 怨声载途 怨声满道 怨声盈路 载途怨 载道怨声 怨载道
人民怨声载道：民怨载途 民怨盈途 民怨盈涂
极为不满：大为不满
(不满意；不高兴：不满)

另见：不快 不合意 厌烦 抱怨 ︱满意

---

怨恨

怨(怨艾；怨愤；怨恚；怨望；怨憝；怨憾；悔怨；痛怨；嫌怨；疾怨；嫉怨；尤怨；懊怨；非怨；仇怨；恨怨；违怨) 恨(怒恨；怏恨；慊恨；嫌恨；嗔恨；违恨；非恨；恚恨) 忿(忿怼；忿怨；忿憾) 怼(怼怨；怼恨；怼憾) 忌（忌愤） 憝 感 憾(憾恚；憾恨；憾怨) 恼 惋（惋恨） 愠（愤愠） 愤（愤恚） 觖（觖望） 衅（衅隙） 冤(冤尤；冤恨) 譈隙 恚(恚望；恚怨；恚疾；恚怼；毒恚) 嫌惎 悔尤 毒苦嗔妒 嗔妒 隐切
怨恨之心：恨心
怨恨的神色或情绪：怨气 逆气
郁结的怨气：怨结
失恋后产生的忧愁怨恨之情：蝶怨蜂愁 蝶愁莺怨 蜂僝蝶怨 蜂愁蝶怨
怨恨愤懑之情：怨慝 愠恶
怨恨的根源：怨本
有怨恨：有郤 有隙
产生怨恨：发憾 发慽
因抵触而生怨：忤怨
蓄积怨恨：蓄怨
私自怨恨：私恚
民心离散，众人怨恨：物情离怨
叹息怨恨：叹怨 咨怨
疲劳怨恨：疲怨
惭愧怨恨：愧恨 忸恨 疚愆
羞愧怨恨：惭恚 耻恚 耻忿
轻慢怨恨：慢尤
颓靡怨恨：颓怨
惆怅怨恨：怅恨
怅惘怨恨：愤惋
不满，怨恨：怨嫉 怨疾
妒忌怨恨：忌怨 妒恨 妒嗔
因忌妒而怨恨：忮 惎 忌恚 忌恨
妒忌，忌恨：忌忮
刻毒忌恨：忍忮
十分忌恨：切忌
嫉妒怨恨：媢怨 媢恨
猜疑怨恨：猜怨 猜恨
猜忌嫌怨：猜嫌
憎恶怨恨：憎怨 憎恚
痛苦怨恨：惨怨
责怪怨恨：责怨 诽怨(必生～)
牢骚怨恨：骚怨
毁谤怨恨：谣
讪谤怨望：讪妄
诅咒怨恨：诅恨
恼怒怨恨：愠怼
愤激怨恨：慷惋
愤慨怨恨：愤怼 愤悱
悲愤怨恨：悲惋
悲痛憾恨：哀恨
凄惨怨恨：惨恨
仇视怨恨：嫌怨
仇恨怨愤：仇怨 嫌怨
仇恨，怨恨：隙(隙憾；仇隙) 舋(舋隟；舋难)
陷害怨恨：陷怼
(对人或对事物强烈地不满或仇恨：怨恨)

另见：不满 怨愤 仇恨 憎恨 痛恨 厌恨 ︱喜爱

---

责怪

怪(怪罪；怪责；怪人；怪嫌；叱怪；见怪)　嗔（嗔怪）　赖　怨　尤　咎　望　发话　发语　谴讶　闲非　讥望
责怪与不满：怪憾
含笑责怪：笑嗔
埋怨责怪：怨尤　怨嗔
　各种怨尤：百怨
恼怒责怪：诃　呵　恨怪　怒责
抱怨责怪：怨怪
追究责怪：追咎
非难责怪：非怪
对人不满而加以责怪：嗔责
被责怪：怪罪　见罪
　责怪，怪罪：责罪　谴罪　谴咎
不能责怪：怪(怪来；怪生；怪不得；怪不的；怪不到；怪不着)　怨不得
　不应责怪：难怪
错误地责怪：错怪
特别责怪：深怪
(责备，怪罪：责怪)

另见：斥责　指摘　抱怨︱赞美

---

哀怨

怨(悱怨；凄怨；凄怨) 惋恻 凄惋
哀痛怨恨：恫怨
哀怨之情：情怨
少女的哀怨之情：闺怨
女子因失宠而产生的哀怨：白华之怨
相思哀怨：思怨
哀怨感人：怨感
极度地哀怨：恸恨
哀怨的样子：怨怨哀哀
(悲伤而含怨恨：哀怨)

---

离别

别(别离；告别；道别；作别；抛别；析别；仳别)　睽(睽别；睽异；睽违；睽隔；睽携；睽辞；睽离)　分(分手；分别；分散；分衿；分首；分飞；分索；分袂；分头；分隔；分背；分违；分襟；分携；分离)　怨　违(违别；违阔；违异；违间；违远；违离；揆违；离违)　隔(隔别；分隔)　乖　解手（解手背面）　撒手　解携　解奚解袂　判袂　背面　龃龉　撒手　离分　离异　离割　乖离　仳离　劳燕　诀去
表示离别：一曲阳关　阳关一曲
离别故乡：离乡
　离别家园：辞家
离别，到很远的地方去：远别　睽阔　远旷　远异
彼此分别：相别　你东我西
　分别，相别：为别
男女离别：瓶沉簪折　瓶坠簪折
夫妻、情侣、亲友离别：劳燕分飞　劳燕分翔　劳燕东西　劳燕西东　东劳西燕　鸿雁分飞
离别妻子，抛弃幼子：别妇抛雏
恋人离别：鸡声割爱
不忍离别：惜别　追攀　悬肠草
　离别之际恋恋不舍，不忍分别：依依惜别　河梁之别
　表示情意深厚，不忍别离：车轮生角　车轮四角
伤感离别：伤别离
不愉快的离别：怅别
将要离别：临别(～留念)　离别在即
分散离别：星离云散　星离雨散
握手分别：握别
生生别离：生别
刚见面又离别：社燕秋鸿
较短的分别：小别(～数日)
长时间的分别：阔(阔别；久阔；成阔；间阔；阻阔；疏阔；违阔)　长别款别　旷别　违旷　弥旷　百离　疏豁　契阔　多违
　阻隔阔别：隔阔
离别了很久：久违颜范
(比较长久地跟熟悉的人或地方分开：离别)

另见：长时间　离开　分离　分别　远行　外地

怨yuàn

于愿切，去愿。
❶埋怨，责备。《论语·宪问》：“不～天，不尤人。”
❷怨恨，痛恨。《荀子·尧问》：“禄厚者民～之，位尊者君恨之。”
❸怨仇，仇人。《说苑·复恩》：“德无细，～无小。”

〖怨〗 粵 jyun3〔意算切〕普 yuàn

❶ 怨恨，怨憤。許慎《說文解字》：「〜，恚也。」（恚【粵 wai6〔衞〕普 huì】：憤恨。）蘇軾《前赤壁賦》：「如〜如慕，如泣如訴。」
❷ 埋怨，責備，有成語「〜天尤人」。王之渙《涼州詞》：「羌笛何須〜楊柳？春風不度玉門關。」

怨yuàn

❶仇恨。如：怨恨。
❷责备。如：全无怨言。

怨yuàn

Ⅰ  （怨恨） resentment; enmity; grudge: 不计较个人恩 ～ give no thought to personal grievances; 结 ～ arouse sb.'s enmity; incur ill will; ～ 色 a resentful [discontented] look Ⅱ  （责怪） blame; complain: 他老是 ～ 天气不好。 He is always complaining about the weather. 这件事都 ～ 我。 I am to blame for this.
◆怨不得 cannot blame; no wonder; 怨毒 [书] enmity; hatred; 怨怼 [书] resent; resentment; enmity; 怨愤 discontent and indignation; 怨府 [书] object of general indignation; 怨恨 have a grudge against sb.; hate; resentment; grudge; enmity; 怨偶 [书] an unhappy couple; 怨气 grievance; complaint; resentment; 怨声载道 Voices of discontent [grievances] are heard everywhere.; Complaints are heard everywhere.; Murmurs of discontent fill the streets.; Voices of discontent can be heard all over.; 怨天尤人 grumble against [to repine at] Heaven and lay the blame upon other people; blame everybody but oneself; blame fate [Heaven] and other people; complain about natural conditions and other people; 怨望 [书] resentment; grudge; 怨言 complaint; grumble; 怨艾 [书] resentment; grudge; 怨尤 resentment; grudge

怨yuàn

❶ 怨而不怒｜怨女旷夫｜怨气冲天｜怨声载道｜怨天尤人

❷ 报怨雪耻｜恩怨分明｜民怨沸腾｜自怨自艾

❸ 埋天怨地

❹ 旧愁新怨｜任劳任怨｜神怒民怨｜丝恩发怨｜天怒人怨｜无尤无怨｜兴观群怨｜以德报怨｜以直报怨

怨yuàn

(9画)

【提示】上右是，不要错写成巳、己或已。心，第二笔宋体是竖弯钩，楷体是卧钩。

^*怨yuàn

9画　心部　
(1)　怨恨；仇恨：　结～｜恩～｜～气冲天｜～声载道。
(2)　埋怨；责怪：　～言｜～天尤人｜任劳任～。

怨()

侯馬盟書105:3，春秋
眾人怨死。
按：字形與《説文》古文同。讀作“冤”。

睡虎地秦墓竹簡·爲吏之道25，戰國至秦
不察所親則怨數至。

馬王堆漢墓帛書·老子甲本，西漢
和大怨，必有餘怨。

銀雀山漢墓竹簡·尉繚子503，西漢
爭私結怨。

蕩陰令張遷碑陽，東漢
西人怨思。

長孫士亮妻宋靈妃墓誌，北魏
既結怨於天道。

元恭墓誌，北魏
怨懣松崗。

元瞻墓誌，北魏
崩維之怨。

崔千里墓誌，唐
怨終天之永隔。

樊涚墓誌，唐
則下人胥怨。
《説文》： “怨， 恚也。 从心夗聲。 , 古文。”
楚簡多假“悁”作“怨”。參本卷“悁”字。

怨yuàn

《说文》、《三体石经》所载战国文字为会意字。上从亼(jí，通集字。象房屋顶。)，下从心，从卩，与恤的异体字䘏义接近。 象人在屋中思虑（怨恨）形。小篆隶楷从心，从夗(yuàn，象人夜间宛转而卧形)，夗亦声。会意兼形声。音变如宛苑、元玩例。怨恨，仇恨义。组词如：怨恨。又引申为不满意，责备。如：各无怨言|任劳任怨|别怨他。

怨★常◎常

yuàn形声，从心，夗(yuàn)声，本义为仇恨，引申为责怪、不满。