急不暇择

婉指着急得没有时间去抉择。“暇”,即闲暇。

字数：25 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

急不暇择

急迫得顾不上选择。暇：空闲。

考虑的程度

事先考虑：预图 拟议 预虑
不断地考虑：念念不忘
费心考虑和料理：操心 关怀 营心 在心 遭心 营虑 熬心 烦心 经心
担忧，操心：顾忧
尽心考虑：竭虑 屈虑
用尽心思考虑：困心衡虑 困心横虑 衡虑困心
周密考虑：熟念 熟虑 密虑 历算（历算周思）
各方面的考虑：众虑
深入考虑：笃虑 深惟
深深地思索，静静地考虑：沉思默想
多方面衡量，深入考虑：兼权熟计 兼权尚计
日夜思量：昼度夜思 日思夜虑
无时无刻不在考虑：夙夜梦寤 夙夜梦寐
考虑公正平和：论平
自己考虑得很成熟：自惟至熟
虑事极其成熟：至熟
做事之前要把事情考虑周全：先事虑事
考虑问题十分周全：虑无不周
极言小心谨慎，考虑周密：心细如发 心细于发
多加考虑：过虑 余虑
过多的考虑：过计
考虑得多：虑过
很费考虑：煞费思量
情况紧急，没有时间多做考虑：急不暇择
没仔细考虑：没三思
考虑不周：少思 轻虑
胆子大，但考虑问题不细致，不周全：胆大心粗
考虑不全面：轻虑
人年轻而缺少智慧，不能深谋远虑：发长心短
没有头脑，考虑问题简单：缺心少肺

---

选择程度

事先选择：预卜
审慎选择：详择
仔细选择：密简
广泛地选择：博选
精心选择：精简　妙择
　精心选择、整理：爬梳剔抉　爬梳洗剔
在紧急情况下来不及选择：急不暇择
急迫或无耐而顾不得选择：饥不择食　饥者无择　渴不择饮
情况急迫，来不及选择存身的地方：望门投止
选择不当：择焉不精

急不暇择jí bù xiá zé

have no time to make one’s choice; choose in great haste
❍ 他找了这么个对象！ 真是～。He’s got such a partner in marriage! It’s really a blind choice made in great haste.

急不暇择jí bù xiá zé

急得来不及选择。形容情况十分紧急。暇： 空闲。

急不暇择jí bù xiá zé

急：紧急，急迫。暇：空闲，闲暇。择：选择。即情况紧急，顾不得挑选。