徐日升日记

书名。又作《徐日升神甫日记》〔萄〕徐日升著。中译本有1973年商务印书馆出版之《耶稣会士徐日升关于中俄尼布楚谈判的日记》。系参加中俄尼布楚划界谈判日记。书中对清初东北及满族大臣外交活动多有记载。可供研究早期中俄关系史参考。

徐日升日记

又作 《徐日升神甫的日记》，葡萄牙人徐日升著。徐日升，耶稣会传教士。康熙十二年(1673)受聘到北京为康熙帝音乐教师。二十八年以译员身份同法国传教士张诚随索额图、佟国纲前往尼布楚参加清朝同俄国进行划界谈判。次年以日记形式向教会写出一份此次谈判经过之报告，即此日记。书中对清初东北及满族大臣外交活动多有记载。中译本有1973年商务印书馆出版之王立人译《耶稣会士徐日升关于中俄尼布楚谈判的日记》。