影戏

宋代伎艺。北宋时已有。南宋耐得翁《都城纪胜》：“凡影戏乃京师人初以素纸雕镞，后用彩色装皮为之。”吴自牧《梦粱录》： “元汴京初以素纸雕簇，自后人巧工精，以羊皮雕形，用彩色妆饰，不致损坏。杭城有贾四郎、王升、王闰卿等，熟于摆布，立讲无差。其话本与讲史书者颇同，大抵真假相半。公忠者雕以正貌，奸邪者刻以丑形，盖亦寓褒贬于其间耳。”南曲曲牌有《大影戏》。现代改称“皮影戏”。另外，近代电影初流入中国时，亦有人称之为“影戏”。

影戏

民间小戏的一类。也叫“皮影戏”、“灯影戏”、“土影戏”。是用灯光照射兽皮或纸板制成的人物剪影来表演故事，由演员边操纵边唱。主要有阿宫腔、八步景、老腔、碗碗腔、弦板腔、商洛道情、关中道情、安康道情、乐亭影、龙溪纸影戏、潮州影戏等。

影戏

 客有为周君画荚者^①,三年而成。君观之，与髤荚同状^②。周君大怒，画荚者曰：“筑十版之墙，凿八尺之牖^③,而以日始出时加之其上而观^④。”周君为之，望见其状尽成龙蛇禽兽车马，万物之状备具。周君大悦。此荚之功非不微难也，然其用与素髤荚同。
 

《韩非子·外储说左上》

 [注]①画荚，即在荚上作画。陈奇猷在《韩非子集释》中认为：此条所说即今幻灯之底片。荚盖豆荚、榆荚之荚，凡荚皆有薄膜，古者无玻璃，故取荚膜而制底片，取其易于透光也。②髤荚即把荚全漆黑。③八尺应为八寸。④意即把画好的荚放在八寸大小的小窗孔中，让早晨(日始出时)的平射日光穿过画荚而映于墙上，以便观看。
 【评】此条文献可以看成是关于影戏的最早史料。其中日光为光源，荚为底片，墙为屏幕。
 上思念李夫人不已^①,方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令上居他帐，遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步。又不得就视，上愈益相思悲感，为作诗曰：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”
 

《汉书·外戚传》

 [注]①上，指汉武帝。
 【评】《汉书》此条文献，在《史记》中有类似记载，但不是“李夫人”,而是“王夫人”。如果该文献记载属实，那么齐少翁所表演的必为影戏，因武帝只能遥望帷帐上的李夫人之貌而不得就视。因此此条文献可看成是关于影戏的早期史料。
 汉武帝思怀往者李夫人，不可复得。……诏李少君与之语曰：“朕思李夫人，其可得见乎？”少君曰：“可遥见，不可同于帷幄。”帝曰：“一见足矣，可致之。”少君曰：“暗海有潜英之石，其色青，轻如毛羽，寒盛则石温，暑盛则石冷。刻之为人像，神悟不异真人。使此石像往，则夫人至矣。此石能传译人言语，有声无气，故知神异也。”……得此石，即命工人依先图刻作夫人形。刻成，置于轻纱幕里，宛若生时。帝大悦，问少君曰：“可得近乎？”少君曰：“譬如中宵忽梦，而昼可得近观乎？此石毒，宜远望，不可逼也。勿轻万乘之尊，惑此精魅之物。”
 

晋·王嘉撰，梁·萧绮录《拾遗记》卷五

 【评】此条文献对《史记》、《汉书》有关汉武帝思念李夫人的记载作了进一步的叙述。《拾遗记》一书本为志怪小说，但本条所述似有一定科学内容，从“可遥见，不可同于帷幄”、“刻成，置于轻纱幕里”等语看，似是早期的影戏。
 更有弄影戏者，元[原]汴京初以素纸雕簇，自后人巧工精，以羊皮雕形，用以彩色妆饰，不致损坏。
 

宋·吴自牧《梦梁录》卷二○《百戏伎艺》

影戏五7099名电影。⑴江淮官话。江苏句容、扬州、高邮、如皋、南通。⑵西南官话。湖北武汉〖 〗。⑶吴语。上海〖〗。看～。上海崇明〖〗、松江、嘉定。江苏苏州〖〗、无锡、常熟、常州、海门、丹阳〖〗。丹阳顶早格～是呒则声音格。浙江温州〖〗。◇ 周振鹤、游汝杰《方言与中国文化》第七章：「电影一直到五十年代吴语区的人还是以称为『～』为常。」⑷客话。江西上犹社溪〖〗。⑸闽语。广东潮阳〖〗。台湾〖〗。

影戏yǐngxì

〈名〉电影和戏剧的合称。
　◇ 他是我国著名的影戏剧作家和诗人，也是中国革命文艺运动的活动家和领导者之一。(电视连环画.1988.5)
　◇ 《徽商情缘》中出现的人物，是以往影戏作品中没有出现过的新的人物，他们的行为方式，他们的心态及命运，引发出新的主题。(人民日报.1997.6.14)

古代名物 > 樂舞類 > 戲舞用物部 > 戲舞具 > 皮影 > 影戲

影戲  yǐngxì

即皮影。

影戏

傀儡戏的一种。借用灯光投影，用兽皮或硬纸做成人物剪影表演戏剧故事的戏剧形式。又称灯影戏。因影象多用牛皮或驴皮制作，又叫皮影戏。源于西汉，北宋时最为盛行。并用“素纸雕镞”、“彩皮装皮为之”。元代已流传西欧与亚洲不少地区和国家。18世纪德国诗人歌德曾在自己生日时，用中国皮影戏形式演出了《米纳哇的生平 》 ( Minerva′Sbirth,LifeDeeds) 和《米达斯的判断》 (TheJudgment of Midas)。由于流行地区、演出方法、采用声腔剧种与制做形制的不同，影戏有许多不同的类别。如陕西多用牛皮剪影，形制较大，叫“牛皮灯影”； 河北滦州（今滦县） 用驴皮剪影，称滦州影。
剧本唱腔多采用当地地方戏唱腔剧种的剧本。如陕西礼泉、富平、耀县一带的皮影戏多采用阿宫腔，就称阿宫腔。

影戏

即“皮影戏”。

影戏

shadow show

---

影戏

shadow play;leathersilhouette show