当断不断

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

当断不断

 【出处】： 《史记·春申君列传》:“当断不断， 反受其乱。”
【故事】： 战国时， 楚国的春申君 (姓黄名歇)担任令尹，执掌军政大权。当时有个官员叫李园， 他是楚考烈王的亲戚， 颇受楚王的重用。因为他惯于钻营， 朝廷的实权都落在李园手中。李园并不因此而满足，还企图谋杀令尹春申君。春申君门下的食客朱英， 多次劝告春申君把李园这个坏东西杀了， 以绝后患， 可春申君不听。朱英害怕要受牵累， 就逃跑了。不久， 李园果然派刺客把春申君杀害了。事后人们评论春申君， 遇事当断不断， 结果反而遭到了杀身之祸。
【意思】：应当决断时却不能作出决断。断： 决断、断定。形容办事优柔寡断， 坐失了时机。
【古例】： 明·冯梦龙《东周列周志》第四回：“公子吕曰：‘主公岂不闻周公诛管蔡之事乎？“当断不断， 反受其乱。”’”

• 上一篇：弹丸之地
• 下一篇：当局者迷

当断不断

（同）优柔寡断
（反）当机立断

当断不断，反受其乱

婉指应该斩断某种关系的时候,没有下决断,就容易受其祸害。语出《史记·齐悼惠王世家》引古语。

字数：54 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

犹豫不决

躇蹰 踌躇(踌躇不决；踌躇不定；踌躇未定；踌躇未决) 踊移 游移 留决 由豫 犹疑 猗违 首鼠(首鼠两端；进退首鼠) 首施 首摄 前摄 倚违 狐祥 持两端 三心二意 二二乎乎 委决不下 持疑不决 持疑不定 持疑未决 当断不断 当断未断 当断失断 迟疑未决 迟疑不决 迟疑不定 迟疑不断 犹豫未决 犹豫不定 狐疑犹豫 犹豫狐疑 迟疑狐疑 沉吟不决 沉吟未决 沉疑不决 狐疑不决 狐疑未决 狐疑未定 狐疑不断 搔头摸耳 二意思思 多怀顾望 优柔不断 犹柔无断 迟徊不决 徘徊歧路 蹀躞不下
做事犹豫不决：举棋不定 置棋不定 举棋莫定 举措不定
行动犹豫不定：乍前乍却
犹豫不决，不知往哪个方向去：回遑 回皇 仿徨（仿徨不定） 旁皇 章皇狐祥 怦营 屏营
仿徨，犹豫不定：周遑 周惶
心意犹豫不决，来回变化：摇摆不定
犹豫不果决：佁儗
做事犹豫，不果决：优游
遇事老是犹豫，缺少决断：多疑少决 多疑无决
有所顾虑，犹豫不决：观顾 瞻顾
顾虑过多，犹豫不决：瞻前顾后 瞻顾前后 瞻前虑后 前后顾瞻 顾后瞻前 前瞻后顾 前瞻后虑
左顾右盼，犹豫不决：狼顾狐疑
瞻前顾后，犹豫不决：首鼠两端 鼠施两端 首尾两端
两边观望，徘徊犹豫：骑墙两下
胆怯而迟疑不决：迟懦
反复考虑，拿不定主意：犹豫寡断
犹豫不决，不能成事：鼠首偾子 多歧亡羊
犹豫不决的样子：由由 儗儗 意意思思意意似似 搔首踟蹰 搔首踟躇
犹豫不定的样子：左顾右盼
(迟疑不决，拿不定主意：犹豫不决)

另见：神情 果断 徘徊 决定

当断不断

应当做出决断时，却没能做出决断。形容坐失良机。汉代司马迁《史记·齐悼惠王世家》：“当断不断，反受其乱。”

当断不断dāng duàn bù duàn

be irresolute when a decision should be taken; fail to act when one should; hesitate when decision is needed
❍ 你既然～，你就应请教长者师友。Since you cannot make a decision when it is needed,you should go and consult your elders,teachers and friends.
❍ 道家之言 “～，反受其乱”，乃是也。(《史记·齐悼惠王世家》2001) The Taoists have a saying，“Strike when the hour comes,or suffer the ruin that follows!”This,then,is what they mean!

当断不断dānɡ duàn bù duàn

到了该做出决断的时候，而不能决断。fail to act when one should, hesitate when decision is needed, be irresolute when a decision should be taken

当断不断dāng duàn bù duàn

【解义】应该决断时不能当机立断。形容犹豫不决，错失良机。
【例句】在需要及时而明确地作出重要决定的时候，却瞻前顾后，～，后果不堪设想。
【近义】优柔寡断
【反义】当机立断

当断不断dāng duàn bù duàn

临事不决断，犹豫不定。《史记·齐悼惠王世家》：“当断不断，反受其乱。”《晋书·羊祜传》：“天下不如意，恒十居七八，故有当断不断。天与不取，岂非更事者恨于后时哉！”

当断不断

公元前180年，汉朝高后吕雉逝世。当时，吕雉的侄儿赵王吕禄做上将军，吕王吕产做相国，都居住在长安城中，聚集兵力，威慑大臣，阴谋发动叛乱。
朱虚侯刘章是个吕氏家族人人畏惧的人物，曾在一次侍奉吕后的宴会上，唱出“深耕密种，留苗疏散，非同类苗，锄而去之”的田歌，对擅权一时的吕氏家族暗寓警告，使吕后都默然无言。他甚至还以军法监酒，追杀了一个酒醉逃离宴席的吕氏族人，让吕氏集团人人吃惊却又无话可说。因为刘章娶吕禄女儿为妻，所以第一个发觉了吕氏的阴谋，于是派人暗出长安告诉他的兄长齐王，叫齐王发兵西进征讨，由他和东牟侯做内应，诛杀吕氏集团，乘机立齐王为帝。
齐王听到这一计划，便与舅父驷钧、郎中令祝午、中尉魏勃悄悄部署发兵。齐国相召平听说此事，便派兵包围了齐王宫。魏勃哄骗召平说：“大王想发兵，没有朝廷虎符作凭证。您兵围王宫保护齐王，当然好。我请求为您统兵保卫齐王。”召平相信了他，便派他率兵包围王宫。魏勃掌握了兵权之后，却挥兵包围相府。召平眼看大势已去，无可奈何地长叹一声说：“唉，道家的话说得对，‘当断不断，反受其乱’，现实就是这样。”说完，就拔剑自杀了。
此后，齐王又用计掌握了琅邪国的兵力，全力西进。曾经跋扈一时的吕氏集团，内外交困，最后被朱虚侯刘章、太尉周勃、丞相陈平等彻底剿灭。
后来，“当断不断”这一成语，是指遇事犹豫不决，不能当机立断。

当断不断dānɡ duàn bù duàn

【释义】在重大事情上不能作出决定。
当：??????. 断：??.
??? ??? ???? ??.
??? ??? ???.
??????.
【例句】王主任遇事当断不断，前怕狼后怕虎。
? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??.
【近义词】优柔寡断 犹豫不决
【反义词】毅然决然 当机立断

当机立断dāng jī lì duàn

优柔寡断
you rou gua duan
当断不断
dang duan bu duan
【当机立断】 事情到了紧要关头，就毫不犹豫地作出决断。当：面临。机：时机。源出汉·陈琳《答东阿王笺》：“拂钟无声，应机立断。”
【优柔寡断】 办事犹豫，没有决断。优柔：犹豫不决。寡：少。源出《韩非子·亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”
【当断不断】 到了必须决断时，不能作出决断。源出《史记·齐悼惠王世家》：“当断不断，反受其乱。”﹝例﹞ “听见我们的枪声，他们一定会当机立断。”李敬原的声音始终充满着信心。(罗广斌、杨益言：《红岩》) 这一项“奇遇”的当时，他颇显得优柔寡断，那亦不是因为那时还“幼稚”，而是因为他不肯不顾信用。(茅盾：《大鼻子的故事》) 公子吕曰：“主公岂不闻周公诛管蔡之事乎？‘当断不断，反受其乱。’”(明·冯梦龙、蔡元放：《东周列国志》)

当断不断dānɡ duàn bù duàn

解释 该作出决断的时候不能决断，就会贻误时机，自受其祸。形容做事犹豫不决，反倒会受到祸害。
出处 《史记·春申君列传论》：“语曰：‘当断不断，反受其乱。’春申君失朱英之谓邪？”
春申君是楚国考烈王的宰相，考烈王没有儿子，春申君为此非常操心，到处寻找适合的妇女进献，献了很多，但还是没有儿子。这时，赵国人李园带着她妹妹，想献给楚王。但他听说楚王不能生育，也担心时间久了妹妹如果不怀孕也就不再受宠。于是李园想办法做了春申君的家臣，先把妹妹献给春申君，让她怀上身孕。然后再说服春申君，将已经怀孕的妹妹进献给了楚王。楚王非常信任春申君，接纳了李园的妹妹，并宠幸她。随后，李园的妹妹生下了儿子，被立为太子。这个女人也因此做了王后，而李园也受到了楚王的重用。
李园担心春申君泄漏了这件事，又害怕春申君以后更加骄横，所以暗中养了一些敢死的武士，想杀了春申君灭口。春申君的门客中有个叫朱英的，知道了这些情况，就对春申君说：“世上有不期而至的幸福，也有不期而至的灾祸。同时，还有意料不到的人物。”春申君问他原因，朱英说：“考烈王死后你必将辅政，这就像历史上的周公一样，这就是不期而至的幸福。楚王死后，李园一定抢先入宫占据权势，杀了您灭口，这就是不期而至的灾祸。如果您让我担任郎中，我将在楚王死后、李园入宫时替您杀了他，这就是所谓不期而至的人。”春申君认为李园是个胆小软弱的人，没有采纳朱英的建议。朱英担心灾祸临身，就逃走了。
十七天后，楚王去世，事情果然如朱英所预料的一样，李园抢先入宫并埋伏下武士，春申君进宫时被武士杀死，而且全家都被诛杀。司马迁在给春申君写的传记最后评论说：“当初春申君智慧是多么高明。但是后来竟被李园控制，真是老了啊。常言说‘当断不断，反受其乱’，恐怕指的就是春申君失策没有听朱英的话吧。”

当断不断dānɡ duàn bù duàn

见“当断不断，反受其乱”。

当断不断dānɡ duàn bù duàn

【解义】 应该决断时不能当机立断。形容犹豫不决，错失良机。
【例句】 在需要及时而明确地作出重要决定的时候，却瞻前顾后，～，后果不堪设想。
【近义】 优柔寡断
【反义】 当机立断

当断不断dang duan bu duan

断：决断。应该决断时不能当机立断。形容犹豫不决，坐失良机。
【近】举棋不定优柔寡断
【反】当机立断
【注意】当，不读dang。

2414【当断不断】dāng duàn bù duàn

应该决断时不能当机立断。形容犹豫不决，坐失时机。

当断不断dāngduàn-bùduàn

〔偏正〕 断，决断。指应该决断时不能作出决断。语出《史记·齐悼惠王世家》：“语曰：‘当断不断，反受其乱。’”向斯《宫》卷2:“袁绍是个自以为聪明的人，唯恐天下不乱，何进的缺乏明见、～，又恰恰说明在如此重大关头，何进其人完全没有能力执掌国家的军政。”
△ 贬义。用于描写不能当机立断。
【近义】优柔寡断 犹豫不决
〖反义〗当机立断。
也作“当断不断，反受其乱”、“当断不断，反受其祸”、“当断不断，必受其乱”。

当断不断dāng duàn bù duàn

当：应当。断：决断。即在应当决断时却不能决断。形容遇事犹豫，不果断。《史记·齐悼惠王世家》：“道家之言‘当断不断，反受其乱’，乃是也。”