当家人，恶水缸

比喻当家人，什么都管。责怪怨恨也都会来，故要宽宏大量，好的、坏的都能包容，就如泔脚缸一样。恶水缸：泔脚缸、脏水缸。例同上。

当家人，恶水缸

恶水缸：泔脚缸，泔水缸。参见“当家人，泔水缸”条。明·《金瓶梅词话》第五十一回： “当家人是个恶水缸儿，好的也放在你心里，歹的也放在你心里。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十八回： “至于那起下人小人之言，未免见我素昔持家太严，背地里加减些话，也是常情，妹妹想： 自古说的： ‘当家人，恶水缸。’”

当家人，恶水缸

（谚）恶水缸： 盛污水的缸子。掌管家事的人就像个盛污水的缸子，无论什么脏污都有可能往里倾倒。指当家人往往受累又受怨，只有默默承受。

当家人，恶水缸

指当家人的地位特殊，管事多，容易成为家人责怪和发泄怨恨的对象，就像泔水缸一样。恶水缸：泔水缸。

当家人，恶水缸dāng jiā rén,è shuǐ gāng

the manager of the household affairs should be broad minded and bear with anything good or bad
❍ 妹妹想：自古说的： ‘～。’(《红楼梦》882) I thought of the remark made by the ancients that the manager of the household affairs should be broad minded and bear with anything good or bad.

当家人，恶水缸dāng jiā rén,è shuǐ gāng

恶水缸：即泔水缸。指当家人度量大，像泔水缸一样，好的歹的都能盛得住。

当家人，恶水缸

恶水缸：　即“泔水缸”。厨房中盛淘米水、洗菜水、刷锅洗碗水的缸。比喻当家人往往众怨归身，处境很难。也比喻当家人要有包容之雅量，对人对事不论好坏，均能宽容处之。《金瓶梅词话》七六：　玉楼道：“娘，你是个～儿，不恁大量些罢了，却怎样儿的。常言一个君子待了十个小人。你手放高些，他敢过去了；你若与他一般见识起来，他敢过不去。”《红楼梦》六八：　至于那起下人小人之言，未免见我素昔持家太严，背地里加减些话，也是常情。妹妹想：　自古说的：　～。
◉【当家人是个恶水缸】《金瓶梅词话》五一：　大妗子在傍劝道：“姑娘罢么，都看着孩儿的分上罢。自古宰相肚里好行船。～儿，好的也放在你心里，歹的也放在心里。”