网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词：

　

字词 当仁不让
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

当仁不让

 合乎道义的事决不退让。1947年7月26日，中美英三国发表促令日本投降之波茨坦公告。按这个公告的精神，日本投降之后，设立远东国际军事法庭，在东京对日本战犯进行审判。我国是受降国之一，派梅汝璈为中国法官参加审判。1946年春天，出席远东国际军事法庭的11国的法官齐聚东京，大家关心的是各国法官在法庭上座位排列的顺序。盟军最高统帅麦史阿瑟指定，庭长由澳大利亚德高望重的法官担任。庭长右手的坐位似乎理所当然是美国，那么庭长左手的坐子属于那国法官呢？ 法官们展开了热烈的讨论。为了中国的国际地位，梅汝璈一心要争到第二把交椅。当时的中国虽然亦号称“世界五强”之一，可国力不强，应怎么去争呢？梅汝璈说：“诸位法官，若论个人之座次，我本不在意。但既然我们代表各自的国家，我还需请示本国政府。”梅汝璈的头一句话就令各国法官吃惊。若法官们自请示本国政府，何时才能解决好座次问题呢？ 望着同事们惊诫的神色，中国法官接着说：“另外，我认为，法庭应按日本投降时各受降国的签字顺序排列才最合理。首先，今日系审制日本战犯，中国受日本侵害最烈，而抗战时间最久，付出牺牲最大，因此，有八年浴血抗战历史的中国理应排在第二，再者，没有日本的无条件投降，便没有今日的审判，按各受降国的签字顺序排座，实属顺理成章。”中国法官讲到这理略一停顿，微微一笑说，“当然，如果各位同仁不赞成这一办法，我们不妨找个体重测量器来，然后以体重之大小排座。体重者居中，体轻者居旁。”中国法官的话音刚落，各国法官已忍俊不禁。庭长韦伯说：“你的建议很好，但它只适用于拳击比赛。”梅汝璈回答说：“若不以受降国签字顺序排座，那还是按体重排好。这样，即使我被排末座也心安理得，并可以此对我的国家有所交代。一旦他们认为我坐在边上不合适，可以调派一名比我肥胖的来替换我呀！”这回答引起法官们大笑。笑归笑，庭长韦伯对座次仍未最后拍板。等到开庭前一天预演时，庭长竟然宣布入场顺序为美、英、中、苏、法、加……梅汝璈立即对这一决定坚决抗议，并随即脱去黑色丝质法袍，拒绝登台“彩排”。他说：“今日预演已有许多记者和电影摄影师在场，一旦明日见报便是既成事实，既然我的建议在同仁中并无很多异议，我请求立即对我的建议进行表决。否则，我只有不参加预演，回国向政府辞职。”庭长只好召集法官们表决，预演推迟了半个多小时，入场顺序和法官座次终于按日本投降书各受降国的签字顺序，即美、中、英、苏、加、法、新、荷、印、菲排定。
 在外交场合，坚持当仁不让、据理力争，是维护国格的重要方面。梅汝璈的爱国主义精神是值得学习的。他的当仁不让与以退为进、以曲求伸的计谋相结合，取得了成功。当仁不让，在政治、外交、军事、经济等领域的斗争中，在谈判的场合，应作为重要的韬略，予以重视。
“当仁不让”注释、译文和感悟 - 可可诗词网

当仁不让

 孔子曰：“当①仁，不让于师②。”(《论语·卫灵公》三十六)
 注释
 ①当：应当。②师：老师。
 【译文】
 孔子说：“该表现仁德的时候，对自己的老师也不谦让。”
 感悟
 成语“当仁不让”即原于此，意为遇到应该做的事，就积极主动地去做而不推诿。
“当仁不让；义不容辞”的拼音、意思、同义词、近义词- 可可诗词网
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

当仁不让；义不容辞

 异 当仁不让 语本《论语·卫灵公》：“当仁，不让于师。”指遇到应该做的事情，积极主动去做，不推诿。偏重从情理上着眼，对事敢于承当。
例 记不清是谁提议道：“就请王咏沂先生把这一串意思写下来吧，他是国文教师，笔下来得。”王先生当仁不让，回来就起草了那篇宣言。（叶圣陶《一篇宣言》）这样，在无形中，宋国的地位就在齐国之上了。宋襄公自然“当仁不让”，准备出场当霸主了。（羽白、子殷《长勺之战·泓水之战》）
义不容辞 道义上不容许推辞拒绝。作定语时，多跟“义务”、“任务”、“职责”等词配合。
例 这是我义不容辞的责任，我一定用我的党性来保证，对革命负责，对同志负责，对党负责，把我们的革命力量保住！（黎汝清《万山红遍》上卷第二章）朝廷吃紧，局势危急，论理，我身为两江总督，应诏出兵原是义不容辞的。（凌力《星星草》上卷第八章）
同 都含褒义，都表示正义的事情不容推托的意思。都可作谓语、状语、宾语。
  • 上一篇：胆大包天；胆大妄为
  • 下一篇：当头棒喝；当头一棒

当仁不让dāng rén bù ràng

〈成〉指遇到应该做的事，勇于承当，不推辞：我就当仁不让了。

当仁不让dāng rén bù ràng

【释义】
面对应该做的事情勇于承担而不退让。

【色彩】
褒义。

【近义】
见义勇为。

【反义】
推三阻四。

【造句】
　❍ 当大火蔓延的时候，他～，首先冲进屋子里去救人。
　❍ 大家一鼓掌，小马就～地登台表演了他的拿手好戏。

当仁不让

（同）义不容辞
（反）临难苟免

百般推委、敬谢不敏、推三阻四[推三推四]；当仁不让、义不容辞、责无旁贷

○百般推委bǎi bān tuī wěi

用各种手段推脱：这任务非你莫属，别再～了 |谁求他办事，他都～。

○敬谢不敏jìng xiè bù mǐn

表示推辞做某件事的客气话：讲这门课不是我的专才，只好～了 |对于力不能及的事，我只得～|主编这个头衔，受之有愧，～了。

○推三阻四tuī sān zǔ sì

以各种借口推托：你别再～了，这事你去最合适|非是我～，这事实难造次|事到临头，你还～。也说〖推三推四〗。

●当仁不让dāng rén bù ràng

遇到应该做的事，积极主动去做，不退让：身先士卒，～|～，舍我其谁|那种自信，那种～，让我自叹弗如。

●义不容辞yì bù róng cí

按道义不容许推辞：～地帮助别人| 治病救人，～。

●责无旁贷zé wú páng dài

承担起该负的责任，不推卸给别人：作为家长，抚养子女～|抢劫犯逃走了，看管者～。

当仁不让

当仁不让

指遇到应该做的事就积极主动地去做，不推托。当：面临。仁：正义的事，应该做的事。让：推辞。

☚ 穿云破雾 　 发扬光大 ☛
主动

主动

自行
自己主动：自动　自行
　自觉主动的：能动
遇到应该做的事就积极主动去做，不推让：当仁不让　当仁不逊　当仁罕让　当仁勿让　敢让当仁
变被动为主动：反客为主　转客为主　变客为主
(自发或自觉地行动：主动)

另见：积极　努力　自律

☚ 积极主动 　 奔赶 ☛
当仁不让

当仁不让

意为身处新的更高的职位时决不推托辞让。

☚ 勇挑重担 　 任重道远 ☛

当仁不让

中国古代道德命题。原指坚持仁的道德立场，即使对自己的师长也不有所让步。后引申为主动承担义务，不推诿避让。与“见义勇为”、“义不容辞”义近。语出《论语·卫灵公》：“子曰：当仁，不让于师。”宋朱熹注：“当仁为己任也，虽师亦无所逊。言当勇往而必为也。”当仁不让是中华民族的传统美德，它集中体现了一个人高度的道德责任感和强烈的正义感。

当仁不让

当仁不让Dangrenburang

孔子所提出的一个道德原则。语出《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁不让，于师’”。宋朱熹注：“虽师亦无所逊，言当勇往而必为之也。盖仁者，人所自有而自为之，非有争也。何逊之有。”当，遇到、面临；让，退让，谦让；师，师长。意思是遇到需行仁义之事，即使师长在旁，也不退让，积极主动去作。求道当尊师，而行道则无让师之义。行仁是仗义之事，不为争利，不为夺名，行仁时不必谦让，应勇往直前。这不是不尊敬师长，而是见义勇为。这一思想最初是用于处理师生关系，后泛指人们应当见义勇为，该做的事，便应立即去做，不推诿于别人。这一思想比亚里士多德的名言：“吾爱吾师，更爱真理”早一个多世纪，对铸造中华民族勇于追求真理的美德起过积极作用。

☚ 躬自厚而薄责于人 　 有教无类 ☛

当仁不让

应该做的好事，就积极去做。仁：仁义，引申为好事。《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁，不让于师。’”朱熹注： “当仁，以仁为己任也，虽师也无所逊。言当勇往而必为也。”

当仁不让dāng rén bù ràng

not lag behind in good causes;not decline to shoulder a responsibility; not leave to others what one ought to do oneself; not pass on to others what one is called upon to do; not yield the performance of virtue; take as one’s obligation to assume the authority; take sth as one’s obligation
❍ 当仁，不让于师。(《论语·卫灵公》) Let every man consider virtue as what devolves on himself. He may not yield the performance of it even to his teacher.

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

遇到该做的事就积极主动地去做，决不放任不管。not leave to others what one ought to do oneself, not decline to shoulder a responsibility, take sth. as one’s obligation, not lag behind in good cause, not to shirk what one’s obliged to do

当仁不让dāng rén bù ràng

【解义】当：面对。仁：仁义。遇到对大家有利的事，便争着来做，不肯让与别人。
【用法】对正义的事情，自告奋勇去做，可用此语。
【例句】社会各界发起的“希望工程”捐款活动，我～，把存款全部捐献了出去。
【近义】义无反顾
【反义】临难苟免

当仁不让dāng rén bù ràng

原指以仁为任，不应谦让。后指见到该做的事，勇于承担。《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。”朱熹注：“当仁为己任也，虽师亦无所逊。言当勇往而必为也。”《后汉书·曹褒传》：“当仁不辞，吾何辞哉。”

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

当：面对。仁：仁义。原指面对合乎道义的事决不退让。现也指遇到应该做的事主动承当，不需退让。《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁，不让于师。’”
【例】堂客们也就～，果然一个个都站在斗争的最前列。(王西彦《春回地暖》)
〔近〕义不容辞 二者都有“遇事不推辞”的意思，但后者含有从“义务”“责任”上不容推辞之意，前者无。

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

【释义】指遇到应该做的事，就不退让。
仁：??? ?? ? ?? ?.
让：????.
?? ? ?? ???? ??.
?? ?? ? ?? ???.
【例句】1.既然是为大家谋福利，我就当仁不让了。
??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ????.
2.我作为他的导师，当仁不让地主持了他的结婚典礼。
?? ?? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ???.
【近义词】义不容辞 义无反顾
【反义词】推三阻四

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

当：面对，遇到。仁：仁义，引申指正当的事。遇到应做的事就积极主动去做，不推让。茅盾《生活之一页》：“我们马上叫醒了同伴们，‘～’地也加入了那行动的队伍。”
〔出处〕《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁不让于师。’”
〔近义〕义无反顾 义不容辞 责无旁贷
〔反义〕推三阻四 临阵脱逃
〔辨析〕在对正义的事情或应负的责任不推托、不辞让的意义上，“当仁不让”偏重从情理上着眼，“义无反顾”偏重从道义上着眼，“责无旁贷”偏重从职责上着眼。另见“义不容辞”(694页)。
〔连用〕挺身而出 舍我其谁

面对应该做的事勇于承担，不谦让，不推托当仁不让

格式 直叙式。
释义 当：面对着。仁：正义的事，引申为应该做的事。
出处 《论语· 卫灵公》：“当仁，不让于师。”
举例 全班同学推举你当班长，你就应该～嘛！

责无旁贷zé wú páng dài

责有攸归 义不容辞
ze you you gui yi bu rong ci
当仁不让
dang ren bu rang
【责无旁贷】 应尽的责任，无法推卸。
【责有攸归】 责任各有所属，推卸不了。
【义不容辞】 在道理上说不允许推辞。
【当仁不让】 原为以仁为仁，不能推让。后指勇于任事。原出《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁，不让于师。’”
﹝例﹞ 韵梅知道这一切，而且觉得责无旁贷的须由她马上紧缩，虽然多从油盐酱醋里节省一文半文的，并无济于事，可是到底表现了她的责任心。(老舍：《四世同堂》)中国共产党坚决相信，只有完全地、诚意地和坚决地执行这个纲领，才能达到保卫祖国战胜日寇之目的。否则，因循坐误，责有攸归；全国丧亡，嗟悔无及。(毛泽东：《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》) 他想，自己所在的工厂是造动力机械的，应该义不容辞地为解决农村的动力问题出一把力。(焦祖尧：《总工程师和她的女儿》) 老官布拿了棒槌当了针（真），当仁不让地表示：“那当然。你放心领他们耍去。”(朱春雨：《听那创造的声音》)

当仁不让dāng rén bù ràng

当：面对。仁：合乎仁义道德的事。面对合乎道义的事决不退让。现也指遇到应该做的事情，主动承担，不推辞、不退避。
〔例〕厂里决定让王工程师担任技术总管，他不仅～，而且一上任就颇有几份总管的气派。
【辨析】“当仁不让”与“义不容辞”都有“遇到应做的事情不推辞”的意思。“义不容辞”常修饰“任务”“义务”“责任”“职责”“工作”等词，“当仁不让”不能。
【提示】含褒义。

当仁不让dāngrén-bùràng

《论语·卫灵公》：“当仁，不让于师。”当：面对。仁：仁义。意思是面对着仁，即使是老师，自己也不谦让。后以“当仁不让”指对于应做之事勇于承担而不推诿。

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

解释 当：面对。让：谦让，辞让。指遇到应该做的事就主动去做，绝不推诿。
出处 《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。”
孔子学说的重要内容之一即为“仁”。“仁”就是维护宗法关系的道德规范，包括忠孝、信义、智勇、爱人等广泛的内容。在儒家的观念中，天、地、君、亲、师都是顶礼膜拜的对象。但是，孔子在这里说：“面对仁义的时候，不必和老师谦让。”似乎老师都可以不尊重，其实并非这样。
孔子讲这句话的目的，在于教育弟子们以仁爱为己任。面对仁义之事，应当勇往直前，决不推诿。宋人邢昺也注释说：“这句话说的是施行仁义的急迫。弟子之道，在于做事时应当谦让于老师。但是假如面对的是施行仁义之事，就不必再和老师谦让了。”
现在“当仁不让”的含义已经扩大，不但仁义之事应当主动去做，凡是对人民有益的事也都应当自觉主动地去做。
近义 义不容辞
反义 推三阻四
例句
他以一种当仁不让的神气立刻接受了委托，兴奋地跳着去了。

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

❶ 原指面对仁义，连老师也不谦让。《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。”
❷ 后多指遇到应该做的事，就主动承担，不推诿、不退让。也作“当仁不逊”。

当仁不让dānɡ rén bú rànɡ

指遇到应该做的事，勇于承担，不推诿。
嘴边的瓜子

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

【解义】 当：面对。仁：仁义。遇到对大家有利的事，便争着来做，不肯让与别人。
【用法】 对正义的事情，自告奋勇去做，可用此语。
【例句】 社会各界发起的“希望工程”捐款活动，我～，把存款捐献了出去。
【近义】 义无反顾、义不容辞
【反义】 临难苟免、袖手旁观

当仁不让dānɡ rén bù rànɡ

当： 面对。仁： 仁义，引申指正当的事。面对关乎仁义的大事，不必谦逊退让。指遇到应做的事就主动承担，不推诿。韦君宜《痛思录》：“现在三个人吃饭，只一个我多少知道点烹调，我只能～。”

当仁不让dang ren bu rang

当：面对。仁：合乎道义的事。指面对合乎道义的事就积极主动地去做，毫不退让。
【近】责无旁贷义不容辞
【反】袖手旁观 作壁上观
【注意】当，不读dang。

舍我其谁 当仁不让shě wǒ qí shuí;dāng rén bù ràng

舍：除去；当：面对；仁：指仁德道义之事。指面对仁义道德之事，自己挺身而出，主动去做，不会去谦让。清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“赵世兄他目前虽说是新中举，总是我们斯文一脉，将来昌明盛教，继往开来，～。”

当仁不让dāngrén-bùràng

仁：仁义，符合道义的事情。面对符合道义的事情，积极主动去做，不推辞退让。
【例】你看他，身先士卒，当仁不让，捷足先登，领路前冲。(李英儒《女游击队长》)

2R1Y【当仁不让】dāng rén bù ràng

指遇到应该做的事，就积极主动地去做，不谦让不推脱。当：面对着，面临。仁：正义的事，应该做的事。《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。”

当仁不让dāngrén-bùràng

〔偏正〕 遇到应做的事，不推诿，主动去做。语本《论语·卫灵公》：“当仁，不让于师。”高和《越轨诉讼》：“赵雅兰拦了一辆车，两人把东西搬到车上，赵雅兰坐后边，张警察～地坐到了司机旁边。”
△ 褒义。用于描写积极主动做事。
【近义】义不容辞自告奋勇 责无旁贷 义无反顾 毛遂自荐
〖反义〗善为我辞 推三阻四 萎缩不前

见义勇为；当仁不让

见义勇为；当仁不让jiàn yì yǒng wéi;dāng rén bù ràng

【上】义：正义的事。为：做。见到正义的事就勇于去做。
◆也作“见义敢为”。《宋史·欧阳修传》：“天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。”
【下】当仁：面对仁义之事。原指面对仁，不推让。现指遇到应该做的事就主动担当起来，决不推诿。夏衍《离离草》：“团队组织起来，您老先生一定会当仁不让。”
【综】看到合乎正义的事，就勇敢地去做；遇到应该自己做的事，就主动担当。
【例】
❶ 孙中山《和平统一之通史》：“各派首领不乏明达，见义勇为，当仁不让，其间大有其人在也。”
❷ 金汉是个见义勇为、当仁不让的好青年，他勇斗歹徒的事迹受到公安部门的宣传和表彰。

☚ 见善若惊；嫉恶如仇 　 救焚拯溺；济寒赈贫 ☛

当仁不让dāng rén bù ràng

当仁：指面对仁义之事。让：推诿，辞让。《论语·卫灵公》：“子曰：‘当仁不让于师。’”朱熹注：“当仁，以仁为己任也，虽师也无所逊。言当勇往而必为也。”即遇到应该做的事，就积极主动去做，决不推诿、辞让。
随便看

　

文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。

　

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2025/8/14 2:21:42