强作解人

解释的程度

恳切地解释：孚释
解释清楚、详尽：说到家
反复解释：申说
详细分析解释：破说　破解
竭力解释并挨家游说：口辩户说
精妙地解释：妙解
穿凿附会，强做解释：郢书燕说
不懂某一词句的正确意义，只从字面上去附会，做出错误的解释：望文生义望文生训　缘文生义
自以为是，对不理解的事物强做解释：自作解人
不懂装懂，乱做解释：强作解人
对书义的解释与原旨相去甚远，风马牛不相及：龙首豕足
错误地解释原义：曲解

---

乱议论

言言语语
乱加议论：说三道四
没有做官的读书人纵论时政，乱发议论：处士横议
说这说那，胡乱议论：言三语四　语四言三　唇三口四
不懂装懂，妄加议论：强作解人
乱改文字，乱加议论：妄下雌黄
恣意议论：横议
胡乱、逾越常规地议论：妄议

强作解人qiǎng zuò jiě rén

speak thoughtlessly without knowing the real meaning; make arbitrary remarks while one is not aware of the facts (/truth)
❍ 谢安年少时，请阮光禄（阮裕） 道《白马论》，为论以示谢。于时谢不即解阮语，重相咨尽。阮乃叹曰：“非但能言人不可得，正索解人亦不可得。” (刘义庆《世说新语·文学》) When Xie An was young he requested Ruan Yu to talk about Gongsun Longzi’s Discourse on the White Horse. Ruan discussed if for him in order to show what it meant. At the time Xie did not immediately understand what Ruan was saying and repeatedly questioned him until he was satisfied. At the end Ruan said with a sigh，“It’s not just the man who can talk who’s hard to find,but precisely the man who probes for explanations who’s equally hard to find.”/他对真实情况一无所知，却～。He did not have the least inkling of the real situation but spoke affectedly as if he knew everything.

强作解人强（自）qiǎnɡ zuò jiě rén

比喻本来不明真相而妄加议论的人。be falsely taking part in the discussions, make arbitrary remarks while one is not aware of the facts

强作解人qiǎng zuò jiě rén

解人：见识高明、通晓事理的人。形容不懂装懂，妄加议论。俞平伯《论〈商颂〉的年代》：“至于为什么鲁宋没有国风？我们也不必～。”
〔出处〕南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“谢安年少时，请阮光禄道《白马论》，为论以示谢。于时谢不即解阮语，重相咨尽。阮乃叹曰：‘非但能言人不可得，正索解人亦不可得。’”
〔辨析〕强，不能读qiáng。

强作解人qiǎnɡzuòjiěrén

强：勉强。解人：真正能理解的人。指不解真意而妄加议论或乱作解释。参见“解人难得”。

强作解人qiǎnɡ zuò jiě rén

意指不明真意而妄加议论的人。解人： 指通晓事理或言词或音调旨趣的人。

强作解人qiang zuo jie ren

强：勉强，硬要。解：解释，通晓。自己硬要假充能够解释疑难问题或通晓某种学问的人。形容不明真意而妄发议论。
【近】妄下雌黄不懂装懂
【反】不耻下问
【注意】强，不读qiang；解，不读xi_e。＝13

强作解人qiǎngzuò-jiěrén

〔谓宾〕 硬将自己装作了解真实意义的人。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“谢安年少时，请阮光禄（裕）道《白马论》，为论以示谢。于时谢不即解阮语，重相咨尽。阮乃叹曰：‘非但能言人不可得，正索解人亦不得。’”
△ 贬义。用以写不知真意而妄发议论的行为。

强作解人qiáng zuò jiě rén

强：硬要。解人：能理解事理或文辞旨意的人。即本不明白真相却妄加解说的人。也作“自作解人”。