引狼入室

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

开门揖盗；引狼入室

 那是在一次全国性的大会上，有人在大会上发言说：国耻未雪，如今又向侵略过中国的日本人租让洋浦，这是引狼入室，开门揖盗。（马役军《黄土地的昭示》）
异 开门揖盗 揖：拱手作礼。打开门拱手请强盗进来。比喻主动请进坏人，自招祸殃。语本《三国志·吴书·孙权传》：“况今奸宄（guǐ）竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”书面语色彩重，较典雅。
例 失守城池，要按军法；况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇？（清·陈忱《水浒后传》第三回）三元里人民痛骂《中英江宁条约》“割地输金，开门揖盗”。（董蔡时《左宗棠评传》二）
引狼入室 把狼引到屋里来。比喻把坏人或敌人引入内部。口语色彩显明，较通俗。
例 而侠累那家伙，偏偏要兄弟阋墙，引狼入室！（郭沫若《棠棣之花》第二幕）甫公！事情总是有得有失，这件事怕是得不偿失，怕是引狼入室。（杨益言、刘德彬《大后方》）
同 都是比喻性成语，比喻主动引坏人进来。都常作谓语，有时亦作定语、宾语。
辨 “开门揖盗”的“揖”不读jí，也不读qī。

• 上一篇：开诚布公；推心置腹
• 下一篇：侃侃而谈；娓娓而谈

引狼入室yǐn láng rù shì

把狼引进屋里。元·张国宝《罗李郎》一折：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵。”后用“引狼入室”比喻把坏人或敌人引进内部。《卿斋志异·黎氏》：“士则无行，报亦惨矣。再娶者皆引狼人室耳。况将于野合逃窜中求贤妇哉！”也作“引贼过门”。元·关汉卿《玉镜台》一折：“从来男女不亲授，也不是我把引贼过门胡乱猜。”也作“引鬼上门”。《初刻拍案惊奇》卷二二：“吾本等好意，却叫得‘引鬼上门’，我而今不便追究，只不理他罢了。”也作“引狗入寨”。《醉醒石》三回：“一说与众人知道，岂不被人看破了？如何不引入勾骗之心，这分明是钱秀才自己引狗人寨也。”

引狼入室

（同）开门揖盗

引狼入室

不顾后患；自招灾祸；自取灭亡

引狼入室

比喻自己把坏人招引进来。

自招祸患

把恶狗引进村寨，自招祸患：引狗入寨
引进坏人，自招祸害：开门揖盗　开门揖寇　揖盗开门　开门纳寇　开门纳狼　开门纳贼　开门延盗
把坏人引入内部，带来祸患：引鬼入室　引鬼上门　引贼入室　引贼入家
把敌人或坏人引入内部，带来灾祸：引狼入室　纵虎入室　引虎入室
放走敌人，给自己留下祸根：放虎归山　放虎遗患
想要自卫，反而招来祸患：放虎自卫

引狼入室

把狼引入室内居住，比喻自己给自己招来祸患。军事上用来形容自己主动把敌人引进来。元代张国宝《罗李郎》：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蛐蜒钻耳朵。”

引狼入室yǐn láng rù shì

bring (/invite) a wolf into the house—open the door to a dangerous foe(/an enemy); let the invaders in; set a fox to keep one’s geese; set the wolf to keep the sheep
❍ ～，这还了得！难道你也愿意外国人勒住我们的颈脖子吗？(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ-165) This is like bringing wolves into our home. What horror! Do you for one,agree to let foreigners clasp their hands around our throat,I wonder?/但中国方面是些什么人呢？ 干这～的勾当！(茅盾《子夜》209) …but who have they got helping them here? Whoever they are,they’re letting the wolf into the fold!/他和叶剑英同志以及代表团其它成员分头深入各抗日团体、机关、部队、学校开会，作报告，个别走访，揭露亲日派～的阴谋，宣传我党的正确主张。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》 Ⅱ—46) He and Comrade Yeh Chien-ying and the other members of the del egation went by separate routes to the anti-Japanese groups,the government institutions,to the army units or schools to attend their meetings and make speeches or pay personal visits. There they exposed the pro-Japanese groups,conspiracies which meant letting wolves into the house,and at the same time they propagated our Party’s correct principles.

引狼入室yin lang ru shi

invite a wolf into the house—open the door to an enemy

引狼入室

invite a wolf into the house—open the door to a dangerous foe (or open the door to an enemy)
由突尼斯、阿尔及利亚、利比亚、毛里塔尼亚和摩洛哥五国组成的阿拉伯马格里布联盟于2007年11月27日发表声明，坚决反对外国在马格里布和非洲其他国家土地上建立军事司令部或军事存在。这是非洲拒绝～的又一典型实例。The Arab Maghreb Union consisting of Tunisia,Algeria,Libya,Mauritania and Morocco issued a statement on 27 Nov. 2007,firmly opposing the establishment of any foreign military command or any foreign military presence in the Maghreb region or in the territory of other African countries.This is another typical example of Africa refusing to open their door to a dangerous foe.

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

引：招引。把狼招引到家中。比喻把坏人引进来。lead wolves into the house, open the door to a dangerous foe, under the wolves into the house

引狼入室yǐn láng rù shì

【解义】招惹狼到家中。比喻把敌人、坏人引到内部，必受其害。
【用法】一时糊涂招引了坏人回家而受了祸害的，可用此语。
【例句】我后悔听信了他的花言巧语，以致～，让他骗走了我的东西。
【近义】开门揖盗

引狼入室

《辞源》源云：《元曲选·张国宝〈罗李郎〉楔子》：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵。”
按，此语之出，河南版《汉语成语大词典》后来居上，云：清·蒲松龄《聊斋志异·黎氏》：“异史氏曰：士则无行，报亦惨矣。再娶者，皆引狼入室耳，况将于野合逃窜中求贤妇哉！”

引狼入室yǐn láng rù shì

把狼引到自己家里来。比喻把坏人引进内部。元·张国宾《罗李郎·楔子》：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵。”

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

【释义】比喻自己招来祸患。
引：?????.
??? ???? ?????.
???? ?? ????.
??? ?? ?? ?????.
?? ????.
【例句】1.她把好色之徒请到自己家里，真是引狼入室。
??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
2.你常和品行不良的人来往，无异于引狼入室。
?? ? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ???? ???.
【近义词】开门揖盗

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

比喻把坏人引进内部。谷斯范《新桃花扇》二〇回：“我原知道吴三桂这贼不是个好东西，～，早该千刀万剐。”
〔近义〕开门揖盗
〔辨析〕见“开门揖盗”(318页)。
〔连用〕悔之晚矣 开门揖盗

把敌人或坏人引入内部引狼入室

格式 比喻式。
释义 引：招引。把狼引进家来。
出处 元·张国宾《罗李郎》楔子：“我不是引的狼来屋里窝，寻的蚰蜒钻耳朵。”
举例 接收这样的人，那岂不是～？

开门揖盗kāi mén yī dào

引狼入室 引水入墙
yin lang ru shi yin shui ru qiang
【开门揖盗】 开了门拱手请强盗进来。比喻引进坏人招来祸患。揖：拱手作礼。源出《三国志·吴志·吴主传》：“是犹开门而揖盗，未可以为仁也。”
【引狼入室】 将狼招引到室内，比喻引进坏人，招致灾祸。
【引水入墙】 比喻自己把灾祸引到家里。
﹝例﹞ 不料竹斋又是这一手！大事都坏在他手里！那么，昨晚上对他开诚布公那番话，把市场上虚虚实实的内容都告诉了他的那番话，岂不是开门揖盗么？(茅盾：《子夜》) 渊侄，我们没有对不起你的地方，为什么引狼入室，把我们害得这样惨？(司马文森：《风雨桐江》) 这不是我自己“引水入墙”，“开门揖盗”么？(清·文康：《儿女英雄传》)

引狼入室yǐn láng rù shì

引：招引。把狼引进屋子里。比喻把坏人或敌人引入内部。
〔例〕他自以为找了一个好的合作伙伴，没想到却是～。
【提示】含贬义。“室”不读shǐ。

引狼入室yǐnláng-rùshì

把狼领进自己的屋里。比喻把敌对分子或坏人引进内部。含有给自己招来祸害的意思。

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

比喻把坏人引进内部，带来了灾祸。也作“引虎入室”。

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

把狼招引到家里。比喻主动把坏人或敌人引进来给自己带来麻烦或灾祸。
牵着张三儿回家

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

【解义】 招惹狼到家中。比喻把敌人、坏人引到内部，必受其害。
【用法】 一时糊涂招引了坏人回家而受了祸害的，可用此语。
【例句】 我后悔听信了他的花言巧语，以致～，让他骗走了我的东西。
【近义】 开门揖盗、引鬼上门
【反义】 拒之门外、拒敌千里

引狼入室yǐn lánɡ rù shì

把狼招引到室内。比喻把强盗坏人引进内部，招来灾祸。谷斯范《新桃花扇》：“我原知道吴三桂这贼不是个好东西，～，早该千刀万剐。”

引狼入室yin lang ru shi

把狼带进屋里。形容把敌人、坏人或有害于自己的人引进来。
【也作】纵虎入室
【近】引鬼上门开门揖盗

引狼入室 悔之晚矣yǐn láng rú shì;huǐ zhī wǎn yǐ

狼：喻坏人。比喻把坏人招来，使自己受害，后悔已来不及。陈彩霞《私房出租忧思录》：“此时，夫妇俩才后悔自己粗心大意，～。”

---

引狼入室 为虎作伥yǐn láng rù shì;wèi hǔ zuò chāng

狼、虎：比喻坏人；伥：伥鬼。古代迷信传说，被老虎吃掉的人，变成伥鬼，帮助老虎去吃他人。比喻自己主动把坏人请来，并充当坏人爪牙去害别人。蔡东藩等《民国演义》第一一五回：“一班安福派中人物，还是醉生梦死，媚外误国，但图一己私利，不顾全国舆论，抵押国土，丧失国权，～。”

---

引狼入室 自取灭亡yǐn láng rù shì;zì qǔ miè wáng

狼：喻坏人。比喻自己把敌人引来，使自己遭到毁灭。傅虹霖《张学良的政治生涯》第二章：“他们对东北的野心由来已久，希图在日本人的庇护下以求东北独立，无异于～。”

---

开门揖盗 引狼入室kāi mén yī dào;yǐn láng rù shì

揖盗：向强盗作揖；狼：喻坏人。比喻自己把坏人招来，自取灾祸。黄文君《好客的报应》：“S同屋同学，出于与S的同窗之谊，爱屋及乌，也良莠不辨，为L的衣食住行提供种种方便，结果是～。”

---

兄弟阋墙 引狼入室xiōng dì xì qiáng;yǐn láng rù shì

阋：争吵；狼：喻敌人、坏人。指兄弟或内部之间有矛盾，而把敌人引到家里来。郭沫若《棠棣之花》第二幕：“侠累那家伙，偏偏要～。”

引狼入室yǐnláng-rùshì

引：招引。 把狼招引到屋里来。比喻把坏人、敌人引入内部。
【例】若是不及早设法，一旦引狼入室，可就后患无穷呀！ (郭明伦等《冀鲁春秋》)
❍ ……胜就胜，败就败，算不得什么！为什么无耻到要借鞑子兵，岂不是有意引狼入室吗？(阿英《李闯王》)

5G3B【引狼入室】yǐn láng rù shì

比喻自己把敌人或坏人招引进来。

引狼入室yǐnláng-rùshì

把狼招引到家里来。廖辉英《红尘孽债》：“家门不幸，也怪我自己～。”
△ 贬义。比喻把敌人或坏人引进内部。
【近义】引鬼上门 开门揖盗引水入墙
〖反义〗御敌于国门之外 闭门不纳。
也作“引狗入寨”、“引虎入室”。

引狼入室yǐn láng rù shì

即把狼引到屋里来。比喻把坏人引进自己的内部。