丘琴
【生卒】：1915．6．1— 【介绍】： 原名邓天佑，曾用名丘铁生。笔名有天佑等。黑龙江宾县人。1934年就读于北平东北大学，一二九运动时参加北平学联领导的通讯社和北平文艺青年协会，曾编辑《东方快报》副刊《文艺青年》。抗战爆发后，先后任东北救亡总会机关刊物《反攻》编委、重庆《文学月报》编委，参加过中华全国文艺界抗敌协会、中国青年新闻记者协会等。建国后，任北京中苏友好协会总会秘书、对外文委亚非拉文化研究所副组长，后在中国科学院自然科学史研究所工作。早期从事诗歌创作，发表于重庆《大公报》副刊的《歌郎壁》一诗曾受到读者欢迎。《就是他!》一诗(刊于1940年5月8日“诗歌讨汪特辑”)，揭露汪精卫投敌叛国的罪行。后又发表了诗歌《解放日记》等。建国后，主要致力于苏联诗歌的翻译工作。其中马雅可夫斯基的《开会迷》、《苏联护照》，颇有影响。主要译作有：《苏联诗选》、《吉洪诺夫诗集》、《伊凡·弗兰科诗文选》、《马雅可夫斯基选集》(第一卷)、《托康巴耶夫诗集》和土耳其诗人《希克梅特诗集》(以上诗集均与人合译)等。 |