开弓没有回头箭

开弓，即把箭从弓弦上射出去的一霎间。喻抱定了决心，认准了方向，采取了行动，不能再回过头来改变作法。也说“开弓没得回头箭”。李准《大河奔流》下集·第二章：“我们既然要走，什么也都想了，一句话，‘开弓没有回头箭’，下午我们还得赶火车哩！”余又春《清风闸·皮五癞子打肉》： “皮五癞子下定狠心，开弓没得回头箭，哪怕四两肉也要拎四两肉出门，不然下面的把势不好打。”

开弓没有回头箭

（谚）比喻事情既然已经启动，就要一直做下去，绝不能反悔停顿。
也作“开弓难收回头箭”。难收： 无法收住。

开弓没有回头箭

谚比喻事情既然已经启动，就要一直做下去，绝不反悔停顿。毕娟《强者的脚步》：“他做事从不冲动，认定了目标，便勇往直前，正像俗语说的：‘开弓没有回头箭。’他不会中途反悔的。”

开弓没有回头箭

开弓射出去的箭不可能掉回头来。比喻事情一旦开始便只能继续做下去。
也作“开弓的箭回不了头”。

开弓没有回头箭

比喻一旦开始做事，就勇往直前，再也不瞻前顾后。也比喻既然事情已做了，再反悔也没用了。

开弓没有回头箭kāi gōng méiyǒu huítóujiàn

弓箭射出去，就不会再回来。比喻一旦开始行动，就不能再反悔。
【例】只是你们策动弟兄的事要做得到家才行。开弓没有回头箭，这是拼命的事情，可不是儿戏的。(秦牧《愤怒的海》)
也作〔开弓难收回头箭〕。
【例】其实，我也早已后悔得不行。只是开弓难收回头箭，一时转不过弯儿来。(〈刊〉)

开弓没有回头箭

开弓射出了箭，箭就不可能再回来。比喻事情既已开了头，就得一直做下去，不可中途停止。

开弓没有回头箭

a shooting arrow cannot turn back (or cannot be retrieved)

开弓没有回头箭kāigōngméiyǒuhuítóujiàn

〔其他〕 比喻事情既已开始，就得继续干下去。也用以形容勇往直前，决不退缩的精神。刘彦林《春风得意》：“他大声重申：‘君子一言既出，驷马难追！ ～。我丁世宗从来不会打哈，说了算数！’”
△ 褒义。多用于描写只有向前发展的事态。
【近义】勇往直前
〖反义〗裹足不前 停滞不前

开弓没有回头箭

箭一射出去就无法收回。比喻说出去的收不回，已经动手做的事不能改变。《清风闸》一〇:　他喊了一声：“张妈妈，今日没局了，鸭子找不着了。今找到你了，打一斤烧酒我喝喝吧！”张妈妈叫一声：“五老爹，我今日也不曾发利市，你饶我罢！”五爷说：　“～，一定今日要烧酒喝。”
◉【开弓不许回头箭】《八续施公案清烈传》三〇: 无量道：“除却愚兄，贤弟可再想一个法儿，说来大家商量，想至妥至稳的去干。俗语说得好： ～。方才高妙呢。”