心鞿羁而不形兮，气转而自。

---

【集校】：

洪兴祖：心鞿羁而不形兮，气转而自。

校语：形，一作开。

朱熹：心鞿羁而不开兮，气缭转而自缔。

校语：开，一作形。

黄省曾：心鞿羁而不开兮，气转而自。

明繙宋本：心鞿羁而不形兮，气缭转而自缔。校语同洪本。

朱多煃、汪瑗、毛晋、庄允益：同黄本。

戴震、汪梧凤：同黄本。校语：开，一作形。

闻一多：形当从一本作开，字之也。

(开缺损成开，后人妄沾彡旁以爲形字。)王注曰“肝胆係，难释也”，正以“难”释“不开”之义。

朱本，元本，王鏊本，朱燮元本，大小雅堂本并作开。

姜亮夫：《章句》：“肝胆係结难解释也”，解释卽释开字，则王本亦作开也；作开于义爲长。

朱季海：据《注》止当作开，形卽开之坏字，洪説非也。《哀郢》：“惨郁郁而不开兮”，与此言同。

(《楚辞解故》初编)

蒋天枢：同朱本。校语：开，《补注》本作“形”，从黄本、夫容馆本作“开”。

何剑熏：作“开”是。日本庄允益本正作“开”，当据改。(《楚辞新诂》)。【集释】：

王逸：肝胆係结，难释也。

思念缱绻，而成结也。

洪兴祖：鞿羁，见《骚经》。

不形，谓中心係结不见于外也。缭，音了，缠也。缔，文尔切，又音啼，结不也。《集韵》引此。

朱熹：缭转自缔，谓缭戾回转而自相结也。

汪瑗：鞿羁，见《离骚》，所以络马者也。

心有愁戚不能开豁，犹马有鞿羁则不能放逸也。缭，缠缚也。

转，旣缭而复缭之也。言郁结之气，如绳之辗转缭绕而自相糺结，不可解脱也。

上句以马喻心，此句以绳喻气，而四句不过反覆言其愁之甚也。但始而郁郁，旣而戚戚，旣而鞿羁而缭转；始而无快，旣而不解，旣而不开而自缔，其词意义又自有浅深之序，读者不可不知也。

陆时雍：缭，糺戾也。

黄文焕：郁郁戚戚，向所欲糺欲编者，兹不待糺编矣，不开而自缔矣。

缭转自缔，与糺编相映，无待编糺自加团结。语更奇苦。

钱澄之：缭转自缔，盖不俟糺之编而自固结也。

王夫之：鞿羁不形，困心不释，神结于中而不能泄也。

缭转自缔，气随心困，欲舒而若束之也。

林云铭：总是不可解之意，登峦远望，本以掩哀，乃景象荒凉至此，念及君国，徒增哀耳。

张诗：言佳人旣不可得见，故愁则郁郁不得快，居则戚戚不可解，心则鞿羁不能开，气则缭绕于中，辗转不已而自相缔结也。

蒋骥：愁思转增矣。

胡文英：承爲纕、爲膺而显言之。

刘梦鹏：鞿羁，心绪结也。惟不可得，故忧思如此。

陈本礼：此望见郢都城内形象、光景败坏如此，能不令人气转郁而心转戚耶?

王闿运：缔，结也，所谓繫心怀王。

文怀沙：鞿羁，被束缚住。开，展开。

气，感。(《屈原集》注)

姜亮夫：不形形字，宜从一本作开；《章句》释此句云：“肝胆係结，难解释也”；解释训开字。

缭转，缱绻固结也。

郁郁、戚戚、鞿羁，皆详余《诗骚联绵字考》。

苏雪林：鞿羁，御马之物，言我不能自由行动，有如马之受鞿羁。

吴孟复：气，卽“气于邑而不可止”之气。

缔，《史记集解》引《汉书音义》：“结也。”字又作“”，《説文》“繫，也”。这四句写远望后引起的愁肠万结。

蒋天枢：鞿羁，如马头有衔络。不开，不便露见。气缭转，言气如缠束而又转动百结，不能少纡。