庵Ān

现行罕见姓氏。今山西之运城有分布。《新编千家姓》 收载，未详其源。
隋代有庵罗； 唐代有庵铄。

石延年994—1041

字曼卿，一字安仁。宋城（今河南商丘县）人。北宋文学家。真宗时以右班殿直改太常寺太祝，历官知金乡县、馆阁校勘、大理寺丞、秘阁校理，迁太子中允。著有《石曼卿诗集》一卷，另有《扪庵长短句》，已失传。 《全宋词》存其词二首。
索引：石延年，曼卿、安仁；扪轩，扪庵。

庵

读音·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。乌含切，平，覃韵。
❶尼姑住的小寺庙。
❷小草屋。《广韵》：“庵，小草舍也。”
❸特指圆顶草屋。
❹书斋。

---

庵

读音·ian(ˇ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。乌含切，平，覃韵。
❶通“奄”。突然；忽然。

庵{}四5719①形低；矮。晋语。山西忻州〖〗。南房～得很。②名疙瘩。粤语。广东阳江〖〗。

庵an

❶草屋。贺铸《野步》诗：“黄草～中疏雨漏，白头翁妪坐看瓜。”(妪：老妇。)《南齐书·竟陵文宣王子良传》：“编草为～，不避暑凉。”
❷文人书斋。顾炎武《复庵记》：“结庐于西峰之左，名曰‘复～’。”
❸僧尼道姑所居之屋。苏轼《怡然以垂云新茶见饷》诗：“晓日云～暖，春风浴殿寒。”《红楼梦》第五十回回目：“芦雪～争联即景诗，暖香坞雅制春灯谜。”

庵^*菴ān

❶〈文〉圆顶的小草屋
　△ 茅草～。
❷佛寺，多指尼姑住的寺庙
　△ 尼姑～。
❸姓。

庵菴

❶小草屋：茅～。
❷佛寺（多指尼姑住的）:～堂丨尼～。

庵ān

佛寺：庵堂。
【提示】多指尼姑住的。

庵an

庵堂 庵舍 庵子 茅庵 稻草庵 尼姑庵

庵ān

尼姑住的寺院，专指栊翠庵：听见说大家往～里去。我们就知是这里了。(七六·1888)

古代名物 > 宫室類（上） > 陋居部 > 茅廬 > 庵

庵  ān

謂圓頂茅屋。《釋名·釋宫室》：“草圓屋曰蒲，又謂之庵。”晉·葛洪《神仙傳·焦先》：“居河之湄，結草爲庵。”唐·胡曾《自嶺下泛鷁到清遠峽作》詩：“不爲篋中書未獻，便來兹地結茅庵。”。

---

古代名物 > 宗教類（上） > 僧院名刹部 > 泛稱 > 庵

庵  ān

亦作“菴”。僧尼奉佛、修行、居住之所。原指小草舍，僧、尼隱居修行，結草爲庵而居之，源出印度。後特指比丘尼所居之寺。《釋氏要覽》卷上：“草爲圓屋曰庵……西方僧俗修行多居庵。”宋·釋重顯《大功不宰》詩：“百鳥不來春又過，不知誰是到庵人。”《景德傳燈録》卷三十引石頭和尚《草庵歌》：“吾結草庵無寳貝，飯了從容圖睡快。”《醒世恒言·郝大卿遺恨鴛鴦縧》：“抹過林子，顯出一個大寺院來……上面掛金字扁額，寫着‘非空庵’三字。”道教小廟亦用此稱。《重陽立教十五論》：“凡出家者，必須投庵。庵者，舍也，一身所倚。身有所倚，心漸得安，氣和心暢，入真道矣。”《紅樓夢》第九十三回：“且說水月庵中小女尼女道士等，初到庵中。沙彌與道士原係老尼收管，日間教他些經懺。”

---

古代名物 > 宗教類（上） > 僧院名刹部 > 泛稱 > 庵 > 菴

菴  ān

同“庵”。

庵ān

〖名词〗
一、小草屋(1)。《方山子传》：庵居蔬食，不与世相闻。——住草屋，吃蔬菜，不同社会接触。
二、寺庙。《沧浪亭记》一文中指“大云庵”(2)。《沧浪亭记》：有庵以来二百年，文瑛寻古遗事。——自有大云庵以来已经二百年，文瑛访求古人遗迹。《沧浪亭记》：庵与亭何为者哉？ ——为什么还要记大云庵和沧浪亭的变化呢？

庵ān

❶ 圆形草屋。《颜氏家训·风操》：“诸子并立草～于所署门，不敢宁宅。”(宁宅：安居。)古代文人多以庵名书斋，如陆游有“老学庵”，其书有《老学庵笔记》。
❷ 小寺庙。后多为尼姑所住。秦观《显之禅志许以草庵》：“不是三乘宿草庵。”(三乘：佛教有下乘、中乘、上乘，此指佛门。)
❸ 通“奄yǎn”。忽然。《卫尉衡方碑》：“受仁浃旬，～离寝疾。”(浃jiā旬：一周旬，十天。离：遭受。寝疾：卧病。)

庵^*△菴

E2D6
（一）an❶圆顶小草屋；小房子：茅～/结草为～。
❷小型寺庙（多指尼姑所居）:～堂/尼姑～。
❸姓。
（二）yan与“奄”同。忽，忽然。

各种寺庙

尼姑住的寺院：庵(庵堂；尼庵；尼姑庵)尼寺 尼居 尼庵 尼院 尼庙 尼姑庙 姑子庙
僧或尼所居住的寺庙：寺庵
喇嘛教的寺院：喇嘛寺
伊斯兰教的寺院：礼拜寺 清真寺
没有房间的庙堂：榭
供神的庙：宫(神宫；后天～；洞霄～) 祠宇 神庙
祭祀土地神的庙：社庙 载社
供奉孔子的庙：孔庙 圣庙
民间修建的寺庙：野邑
乡村寺庙：乡寺
山中的寺庙：山房山寺 山堂
高山上的寺院：云寺
小寺庙或庵堂：庵舍 草庵 庵舍 蒲庵蒲室
寒天或冷落的寺庙：寒寺
废旧的寺庙：遗寺
庄严的寺庙：丽刹

---

草屋

茅(茅屋；茅舍；茅庐；茅茨；茅轩；茅栋；茅堂；茅斋；茅庵；茅厂；茅寮；茅庵；茅宇；茨茅) 茇 草庵 草寮 草房 草庐 草棚 草舍 草室 白屋 茆屋 茆茨 蓬茨 蓬庐 蓬门 蓬藿 蓬荜 棚户 荆柴 穷簷 穷檐 屠苏 葺屋 茨簷 茨宇 葺屋 蒲屋 蒲室
用茅毛盖顶、椒泥涂墙的房屋：茅椒
用草搭成草屋：结草为庐 结草为庵
仙道栖居的茅屋：灵茅
隐居者的草屋：篱门 隐茅
穷人住的草屋：蓬居 蓬室
圆形的草屋：团标 团焦 团瓢 团茅
圆顶草屋：庵
简陋的草屋：衡茅 草庐

庵

小庙：～堂/尼姑～。也作“菴”。△～东。

庵ān

❶ [书] （小草屋） hut:草～ a thatched hut
❷ (佛寺，多指尼姑住的) nunnery;Buddhist convent:尼姑～ nunnery
❸ （姓氏） a surname:～ 保英 An Baoying

庵

Buddhist nunnery (/convent)

庵

Buddhist convent;nunnery
尼姑～nunnery

庵 金文；《説文》所無ān

[廣（意符）+ 奄（聲符） →庵(圓形草屋，文人的書齋亦多稱庵〈老學庵、影梅庵〉； 小廟〈庵堂、尼姑庵、庵子〉。)]
[清] 曹雪芹《红楼夢》（第九十三回）:“且説水月庵中小女尼女道士等，初到庵中，沙彌與道士原系老尼收管，日間教他些經懺。”

庵^*菴ān

(11画)
【提示】下面的电，中间一横宋体与两边相接，楷体与两边相离。

^*庵〔菴〕ān

11画　广部　
(1)　圆形小草屋： 茅～。
(2)　寺庙（多指尼姑居住的）: ～堂|尼姑～。

庵菴ān

上古形声字。从广(yǎn，象依山建造的房屋之形)，奄(yǎn)声。指圆形小屋。又用来指小庙。如：尼姑庵。

庵菴★异◎常★常◎常

ān庵，形声，从广(yǎn)，奄声，本义为圆顶的小草屋，引申为小庙宇、学斋名等。菴，形声，从艸，奄声，本义为植物名，假借为小草屋、小寺庙。《异体字表》以“菴”为异体字。
【辨析】
❶“菴”又读yǎn，用于“菴蔼”，树木茂盛，与“庵”不是等义异体字。
❷庵/观(ɡuàn)/庙/寺　见387页“寺”。