度柳翠

一名《临岐柳》，全名《月明三度临岐柳》或《月明和尚度柳翠》。李寿卿作。《录鬼簿》、《太和正音谱》著录。四折一楔子。剧写观音净瓶中的柳叶，偶染微尘，被贬人间，投胎为妓女柳翠。月明罗汉化身为凡间和尚前去度脱，她却留恋红尘，不肯出家。月明和尚苦口相劝并托梦恫吓，柳翠终于省悟。月明和尚登坛说法，柳翠问禅后，立时坐化，月明遂将她带回南海。柳翠故事在民间多有传说，本篇当据传说编著。剧情、主旨都未脱离一般度脱剧的俗套，曲文也不见佳。今存《息机子元人杂剧选》本、《元曲选》本、《柳枝集》本。

---

度柳翠

李磐隐作。《远山堂剧品》、《祁氏读书楼目录》、《鸣野山房书目》并著录此剧简名。题目正名无考。今无传本。剧写柳宣教与玉通和尚有隙，遣妓女红莲去诱惑玉通。玉通破戒，知为柳所赚，羞惭而死，投生为柳宣教女柳翠，沦为妓女。月明和尚指明她本来面目，柳翠大悟，遂出家。《剧品》谓北曲四折，“柳翠事，已经三演。此剧芳华不及王实甫，俊爽不及徐文长，然较王剧稍核，较徐剧稍备，而字句亦极琢炼之工”。演柳翠之剧本甚多，元李寿卿有《月明三度临歧柳》（一说王实甫作）、阙名有《月明和尚度柳翠》、明徐渭有《玉禅师翠乡一梦》、吴士科有《红莲案》。