字词 | 庚子教会受难记 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 庚子教会受难记二卷。英国人李理斐 (生卒年不详)译,吴江任延旭笔述。庚子之乱,耶稣传教师及其家属在直隶,山西、山东、浙江、蒙古诸地遇害者,共一百八十六人,计英国九十八人,瑞典五十六人,美国三十二人,中以死于山西、蒙古两地最多。其以得脱者,多自述其避难日记,避难至上海者,遂托广学会汇译《庚子诸教士受难纪略》一书,会中人乃嘱理斐、延旭同译,辛丑(1901)四月书成,即此本。上卷凡十则,下卷三十二则,附及华籍殉道教友,惟华人姓名皆从西音译出,恐不免有舛讹之处。现存版本为美华书馆排印本。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。