庐山真面目

宋苏轼《题西林壁》：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”后比喻事物的真相，或人的本来面目。清尤侗《上沈旭轮师》：“愿与世人共识庐山面目，勿云后遂无问津者。”清奚又溥《〈徐霞客游记〉序》：“而先生妊妾李氏出嫁所生介立李翁，痛遗文残缺，访得于义兴之故家，涂抹删改，非复庐山面目。”姚文燮注《昌谷集》凡例：“毋惑乎世之注昌谷者，拘于‘牛鬼蛇神’一语，直欲绘一狞狰幻怪之状以为昌谷也，庐山真面目终不可见矣！”

庐山真面目

比喻事情的真相。《野叟曝言》第四七回： “善作诗今只一家，真是夫子自道，待野拙细细解出， 方具庐山真面目也。 ”
●宋苏轼《题西林壁》诗： “横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。” 苏轼认为，从不同的视角看，庐山呈现各种各样的姿态，对于它本来的面目却很难知道，原因是身在庐山之中，无法从整体上观察它。

庐山真面目lú shān zhēn miàn mù

庐山，山名，位于江西九江市南。语出宋·苏轼《题西林壁》：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”后用“庐山真面目”比喻事物的真相或人的本来面目。《野叟曝言》四七回：“善作诗今只一家，真是夫子自道，待野拙细细解出，方见庐山真面目也。”也作“庐山面目”。清·段雪亭《(聊斋志异>遗稿例言》：“苟非自作聪明，即欲省其铅椠，致令庐山面目，渐失其真。”也作“庐山真面”。清·杨伦《<杜诗镜铨>序》：“今之杜诗，汩于谬解，多有诗义本明，因解而晦，所谓万丈光焰化作百重云雾者，目非摧陷廓清，不见庐山真面。”

庐山真面目庐山真面；庐山面目lú shān zhēn miàn mù

the true face of Mt Lushan-—the truth about a person or matter
❍ 不识～，只缘身在此山中。(苏轼 《题西林壁》)To me it is not given to know the true face of Lushan |Because I am upon it.
❍ 在这种情况下，必须进行具体细致的调查工作，才能看清事情的～。In this case,very careful investigations will have to be made before we can get at the truth.

庐山真面目lu shan zhen mian mu

the true face of Lushan—the truth about a person or a matter

庐山真面目

real look of Mt. Lushan—the truth about a person or a matter; one’s true character
不识～，只缘身在此山中。(苏轼《题西林壁》)The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective.(Su Shi)

庐山真面目lú shān zhēn miàn mù

见“庐山真面”。

庐山真面目lú shán zhēn miàn mù

比喻事情的真象，或人的本来面目。“庐山”，在江西九江，我国名山之一，宋·苏轼《题西林壁》诗：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”

庐山真面目lú shān zhēn miàn mù

【释义】比喻事物的真相或人的真实面目。
庐山：?? ??? ??? ????.
?? ???.
1.??? ??.
2.??? ???.
【例句】1.传说龙是吉祥的表征，却没有人见过它的庐山真面目。
??? ??? ?? ??（吉祥）? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??.
2.这个伪君子终于露出他虚伪、自私的庐山真面目。
? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

庐山真面目lú shān zhēn miàn mù

庐山： 我国名山之一，在江西九江。宋朝苏轼有一首《题西林壁》诗，诗中写道：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”意思是身在庐山之中，就无法看到庐山的全貌。后来就用“庐山真面目”比喻事情的真相或本来的样子。梁晓声《京华闻见录》： “仅仅由于在某一个不正常的时期（指文革）迈入了这所大学的校门（指工农兵学员），便如同私生子隐瞒自己的身世，在许多高等教育者面前隐瞒自己的‘～’，真是历史的悲哀！”

庐山真面目lu shan zhen mianmu

庐山：在江西九江南，是我国名山之一。庐山的真实面目。比喻事情的真相或本来面目。语本宋·苏轼《题西林壁》诗：“不识～，只缘身在此山中。”
【也作】庐山面目庐山真面
【近】本来面目

庐山真面目lúshānzhēnmiànmù

〔偏正〕 庐山的真实样子。比喻人或事物的本来面目或真相。语出宋·苏轼《题西林壁》诗：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”梁晓声《一个红卫兵的自白》：“‘你先别讲，让我看！’王文琪以为他有研究过《社员都是向阳花》的宝贵经验，准能识破‘～’，胸有成竹地从‘少根弦’手中夺过月历牌。”
△ 本义为中性，比喻义常含贬义。
【近义】本来面目
〖反义〗改头换面。
也作“庐山面目”、“庐山真面”。