字词 | 差之毫厘,谬以千里 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 差之毫厘,谬以千里谬(miù): 谬误,差错。指起始差别微小,但结果的差别往往非常巨大。 差之毫厘,谬以千里失之毫厘,差以千里;差以毫厘,失之千里chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐa minimal error (/deviation) results in wide divergence; an error the breadth of a single hair can lead one a thousand li astray; a small discrepancy leads to a great error; one false move may lose the (whole)game; one false step will make a great difference;one link broken,the whole chain is broken 差之毫厘,谬以千里cha zhi hao li,miu yi qian lian error that is only the breadth of a single hair can lead you a thousand li astray 差之毫厘,谬以千里差之毫厘,失之千里chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ;chā zhī háo lí,shī zhī qiān lǐ差:差错、错误。开始时错了一点点,结果就会造成极大的错误。a little error may lead to a large discrepancy, One false move may lose the whole game. 差之毫厘,谬以千里chā zhīháo lí,miù yǐ qiān lǐ【解义】差、谬:错误,差错。毫、厘:重量和长度的小单位。开头稍有一点微小的误差,结果就会造成很大的错误。也作“差之毫厘,失之千里”。 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ开头错了一点,结果造成的错误很大。与“失之毫厘,差之千里”同。《史记·太史公自序》:“《易》曰:‘失之毫厘,差以千里。”《汉书·司马迁传》:“差之毫厘,谬以千里。”《晋书·虞预传》:“毫厘之失,差以千里。” 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ毫厘:微小的长度和重量单位,十丝为一毫,十毫为一厘。谬:差错。形容极细微的差别或失误,会造成巨大的差距或导致严重的后果。《礼记·经解》:“《易》曰:‘君子慎始。差若豪厘,缪以千里。’此之谓也。” 开头稍微差一点儿,结果会造成很大的错误差之毫厘,失之千里;差之毫厘,谬以千里格式 会意式。 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ毫厘:长度单位,十丝为一毫,十毫为一厘。谬:差错。形容极细微的差别或差错,会造成巨大的差距或导致严重的后果。 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí, miù yǐ qiān lǐ见“差若毫厘,谬以千里”。 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí,miù yǐqiān lǐ【解义】 差、谬:错误,差错。毫、厘:重量和长度的小单位。开头稍有一点微小的误差,结果就会造成很大的错误。 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ毫厘: 很小的长度单位,毫是尺的万分之一,厘是尺的千分之一。里: 很大的长度单位,一里有一千五百尺。谬: 错误。最初相差只有一毫一厘,但最终可导致误差千里。强调微小的差错可以造成极严重的后果,所以一定要认真对待。清·卢文弨《远异录序》:“~。故圣人于古今之判(区别),君子小人之殊(不同),似是而非之辨(分辨),往往相衡(衡量)互校(比较),昭昭然(很明显)如别(区分)白黑。” 4441【差之毫厘,谬以千里】chā zhī háo lí,miú yī qiān lǐ开始稍微差一点儿,结果会造成很大的错误。强调不能有一点差错。差:差错。毫厘:都是很小的计量单位,形容微小。谬:错误。也作“失之毫厘,差以千里”。 差之毫厘,谬以千里chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ〔其他〕 开始相差一点点,结果就会造成极大的错误。语出《汉书·司马迁传》:“故《易》曰:‘差以毫厘,谬以千里。’”清·朱彝尊《经义考·易纬通卦验》:“冯椅曰:‘馆阁本《通封验》有云,正其本而万物理,失去毫厘,差以千里,汉儒引之,作君子正其始万物理,~。’” 差之毫厘,谬以千里chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ差:差错。毫、厘:重量和长度的小单位,形容极少极小。谬:错误。即开始只有一顶点误差,将来会造成很大错误。也作“差之毫厘,失之千里”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。