岳母yuè mǔ

妻子的母亲：（林如海说）“因贱荆去世，都中家～念及小女无人依傍教育，前已遣了男女船只来接。”(三·49)

岳母【同义】总目录

---

岳母泰水

岳母←→岳父 岳丈yuè mǔ ← → yuè fù yuè zhàng

岳母：妻子的母亲。
岳父：妻子的父亲。
岳丈：岳父。
【例】 当下宾主酬酢礼成，公子才致谢了岳父岳母迎接夸官的盛意。(清·文康： 《儿女英雄传》) 女婿要同归，岳丈意何如？ (元· 高则诚： 《琵琶记》)

岳母

妻母。曾慥《高斋漫录》：“成郎中……貌不扬而多髭，再娶之夕，～陋之。”傅雷《与傅聪》：“昨天中午一连接到你、弥拉和你～的信。”

称妻方亲属

夫称妻父母：岳 公姥
妻的父：妻公 妇公 外父
夫称妻父：舅 翁(冰翁；妇翁；岳翁；乐翁) 岳父 岳公 岳丈 丈人泰山 冰叟 乐冰
岳父和女婿：翁婿 冰玉 甥舅
岳父和女婿的美称：冰清玉润 冰玉清润
夫称妻母：岳母 丈母（丈母娘） 泰水 婆母
儿称母父：外祖（外祖父） 外公 家公 大父
儿称母的母亲：姥（姥姥） 外婆 外祖母
妻的弟兄：舅(舅子；妻舅；舅父；舅氏；舅舅)
妻弟：内弟 小舅子
妻子的哥哥：内兄
妻的姊妹：姨(～姨；大～)
母的兄或弟：渭阳
大舅：长舅 元舅
母的兄弟媳：妗(妗妗；妗娘) 舅母 舅妈
母的姐或妹：姨(姨妈；姨母；姨娘；阿姨) 从母
母亲的姐妹夫：姨父 姨夫 姨丈

丈母／泰水／外姑／令岳母／家岳母

岳母

旧时对妻之母的称谓。《称谓录》卷七 《妻之母·岳母》：“《漫笑录》昆陵有成郎，貌不扬，岳母陋之，曰： ‘我女如生菩萨，乃嫁一麻胡。’命成作诗，乃操笔大书云： ‘一床两好世间无，好女如何得好夫？高卷珠帘明点烛，试教菩萨看麻胡。’”

岳母yue mu

mother-in-law

岳母

mother-in-law

---

岳母

wife’s mother;mother-in-law