| 字词 | 束手待毙 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 束手待毙shù shǒu dài bì【释义】 束手待毙shù shǒu dài bì见“束手就毙”。 束手待毙（同）束手就擒 安坐待毙、束手待毙、束手就擒[束手待擒]、坐以待毙；垂死挣扎、负隅顽抗、困兽犹斗○安坐待毙ān zuò dài bì不积极想办法，坐着等待灭亡：穷途末路，只能～|残兵败将只有～了。 ○束手待毙shù shǒu dài bì比喻遇到危险或困难，不积极想办法解决，却坐着等死或等待失败：与其～，不如揭竿而起|如果不发展经济，我们就只有～了 |现在只能～，别无他法|～，死路一条|不闯出去就只有～|他不甘心～。 ○束手就擒shù shǒu jiù qín捆起手来等待别人来捉拿，比喻无法逃脱或无力反抗：他们被围困在城中，毫无办法，只得～|放下凶器，～|恶贯满盈的坏蛋～了 |与其～，不如破釜沉舟|歹徒猝不及防，只得～。也说〖束手待擒〗 ○坐以待毙zuò yǐ dài bì坐着等死，比喻遭遇危难而不采取积极的措施：千军万马兵临城下，我们只有～|大家应该集思广益，何必～呢|不甘心就这样～。 ●垂死挣扎chuí sǐ zhēng zhá死到临头，还在继续反抗：敌人不甘失败，仍在～着|万恶的匪徒依然～|～的敌军显得更加疯狂。 ●负隅顽抗fù yú wán kàng凭恃险阻，顽固抵抗：少数残敌仍在碉堡中～|如今大势已去，不要再～了 |～没有好下场|如果你～，咱们就上法庭一争高低|～，坚持到最后一分钟。 ●困兽犹斗kùn shòu yóu dòu比喻濒于失败的人（多指坏人）虽然走投无路，还要顽强抵抗：～，况人乎|敌人以～之势，背水一战|那家伙如～，拼死反抗。 束手待毙 束手待毙捆起手来等死。比喻遇有危难不去设法解决，坐等败亡。待：等待。毙：死。 ☚ 手到擒来 束手就擒 ☛ 处在危急的环境中，不采取积极措施，听天由命 处在危急的环境中，不采取积极措施，听天由命坐以待毙 坐以待亡 坐而待死 坐而待毙 坐待焚灭 坐待其毙 束手待毙 束手自毙 束手受毙 束手就殪 束手就毙 敛手待毙 束手待尽 束手待死 束手待亡 安坐待毙 另见：自甘 落后 沉沦 ☚ 消极 安于 ☛ 束手待毙捆起手来等死。比喻在困难面前不积极想办法克服。军事上用来形容兵力弱小，无力抵抗，甘愿坐等失败。南北朝范晔《后汉书·光武帝纪》：“朕奋兵讨击，应时崩解，十余万众束手降服。”宋代蔡绦《铁围山丛谈》： “而握兵柄主国论议者，又多宦人，略不知前朝区处用心，贻厥之谋，但范然失措，束手待毙，遂终误国家大计。” 束手待毙shù shǒu dài bì亦作“束手俟死”、“束手待尽”、“束手就毙”。形容病情危重，无法医治，只能等死。《卫生宝鉴·胡序》：“依方而服药，必洒然如褫，不至于束手待毙。” 束手待毙shù shǒu dài bìaccept (/meet)death(/defeat/failure/ruination)with resignation;helplessly wait for the end; fold one’s hands and await death (/destruction); resign oneself to extinction(/death/defeat); sit and await death with folded hands 束手待毙shù shǒu dài bì束：捆；毙：死。把手捆起来等死。比喻遇到困难不去积极想办法解决，而是坐着等待失败或死亡的来临，丧失最后一线的机会。fold one’s hands and await destruction, wait helplessly for the end, resign oneself to extinction 束手待毙shù shǒu dài bì【解义】束手：捆住自己的手。毙：死。捆着自己的双手，等着死亡。比喻危难时不积极想办法解决，坐等失败。 束手待毙shù shǒu dài bì捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，被动等待失败。明·罗贯中《三国演义》第八回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！某虽不才，愿请军出城，以决一战。” 束手待毙shù shǒu dài bì待：等待。毙：死。捆起手来等死。比喻遇到危难不力图解脱，而坐等死亡或失败。宋·蔡绦《铁围山丛谈》卷二：“而握兵柄主国论议者，又多宦人，略不知前朝区处用心，贻厥之谋，但茫然失措，束手待毙，遂终误国家大计。” 束手待毙shù shǒu dài bì【释义】比喻遇到危难不去设法解决，坐等败亡。 束手待毙shù shǒu dài bì束：捆。毙：死。捆缚起手来等死。比喻遇到危难不斗争，不克服，只坐等失败。《三国演义》七回：“兵临城下，将至壕边，岂可～。” 坐着等死或失败束手待毙；坐以待毙；坐而待毙格式 比喻式。 束手待毙shù shǒu dài bì死里逃生 束手待毙shù shǒu dài bì捆起手来等死。比喻面临危难而不积极想办法，等着失败。 束手待毙shùshǒu-dàibì束手：敛手。毙：毙命，死亡。指敛手不抵抗，等着被击毙。比喻遇到危难，不积极想办法，坐等败亡。 束手待毙shù shǒu dài bì捆起手来等死。比喻处于危难时不作努力或抵抗，坐等败亡。也作“束手待死”。 束手待毙shù shǒu dài bì也说“束手就毙”、“束手受毙”。捆住双手，等待死亡。比喻遇到困难不积极设法解决，坐等失败。 束手待毙shù shǒu dài bì【解义】 束手：捆住自己的手。毙：死。捆着自己的双手，等着死亡。比喻危难时不积极想办法解决，坐等失败。 束手待毙shu shou dai bi束手：捆住自己的手。待：等。毙：死，指垮台，灭亡。比喻危难时不积极寻求解脱的办法，却坐等失败。 束手待毙shùshǒu-dàibì束：缚，捆。毙：死亡。捆起自己的手来等死。指遇到危险或困难，不积极想办法，消极等待死亡或失败。 【束手待毙】shù shǒu dài bì捆住双手等待死。比喻遇到困难不是想法去解决，而是坐等失败。束：缚，捆。待：等待。毙：倒下，死亡。 束手待毙shùshǒu-dàibì〔连动〕 毙，死。捆起手来等待死亡。语本《史记·春申君列传》：“父子老弱，系脰束手为群虏者，相及于路。”南朝宋·刘义庆《世说新语》：“何不用随时之宜，而坐待其毙耶？”蔡东藩《前汉演义》：“灌夫想要告诉田蚡，无从得出，只好～。” 束手待毙shù shǒu dài bì束手：捆起手来。待：等待。毙：死。即捆起手来等死。比喻危难时不积极想法脱险而是消极地等待败亡。茅盾《子夜》：“难道我们就此束手待毙么？不！我们还要拼一下呢！”也作“束手就毙”、“束手待死”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。