山中无甲子，寒尽不知年

甲子：古时用天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的总称，传统用做表示次序的符号。也叫十干) 和地支 (子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥的总称，传统用做表示次序的符号。也叫十二支) 来纪年或计算岁数时，六十组干支字轮一周，叫一个甲子。这里泛指纪年的知识历书等。在深山老林里分不清年、月、日，寒冷的日子到头了，也不知道又过了一年。旧指居住于穷乡僻壤，与世隔绝，不知世事。后有时用作谦语，言孤陋寡闻之意。明·吴承恩《西游记》第一回：“那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅果树； 与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲； 夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是 ‘山中无甲子，寒尽不知年’。”

山中无甲子，寒尽不知年

甲子： 我国农历用天干地支来纪年，一个“甲子”为六十年。这里以“甲子”指日历。指偏僻的大山中连日历也没有，严寒的冬天过完了还不知年节已到。比喻时光不知不觉地流逝。
也作“山中无历日，寒尽不知年”。

山中无甲子，寒尽不知年

甲子： 古代以天干地支相配纪年。以六十年为一“甲子”，这里借指历书。指偏僻的山乡没有历书，严寒的季节将尽，还不知年节已到。形容与世隔绝。《西游记》一： 那猴在山中，却会行走跳跃，食草木、饮涧泉，采山花、觅树果；与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是～。