山东地名中的山东方言

许多山东地名是由山东方言构成的，如：趵突泉(趵：跳跃)、涝坡(坡：田地)、大夼(夼，音kuang:山谷)、青山(，音wan:山间平地)、马家旺(旺：山间平地)、北马滂(滂：沼泽地)、高家𡏞(𡏞，音jiang:丘、坡)等。有些山东地名的读音比较特殊，是由于保留了古代山东方言的发音，如：济(ji)南、费(bi)城、东阿(e)、单(shan)县、莘(shen)县、乐(lao)陵、莫邪(ye)岛、漯(ta)河、赵格庄(“格”即“家”字古音)、程戈庄(“戈”即“家”字古音)、王哥庄(“哥”即“家”字古音)。