局部振动病local vibration disease

系由于局部过度受振动而出现的一组症群。双手、双足或单一肢体由于操作等原因持续受机械或其他因素振动使肌肉、骨骼、血管、神经发生病理性或功能改变，出现局部麻木、疼痛、感觉减退、苍白、肢冷、多汗、无力等症状；同时常伴有头昏、头痛、疲乏、失眠、心悸、耳鸣等。防治：避免肢体等处长期受振动，亦可调换工种，或工休间加强活动；发生疾病后多用按摩、理疗等方法治疗。

局部振动病segmental vibration disease

是由于局部肢体（主要为手）长期接受强烈振动所引起的以肢端血管痉挛、上肢周围神经末稍感觉障碍及骨、关节骨质改变为主要表现的疾病。临床表现主要为手部症状和神经衰弱综合征，如手麻木、疼痛、发凉、多汗及苍白，并伴有头昏、失眠、心悸、耳鸣等。