字词 | 尺有所短,寸有所长 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 尺有所短,寸有所长 【出处】:战国·楚·屈原《卜居》:“詹尹乃释策而谢曰:‘夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通;用君之心,行君之意。龟策诚不能知事。’”【故事】:屈原被流放了,思想上总有一个问题想不通:自己竭智尽忠,报效国家,可结果是被驱逐出朝廷。他就去拜见太卜郑詹尹,说:“我有一个疑问,请先生替我解答一下。”郑詹尹拿起策条在龟板上拂着,说:“你要解决什么事?”屈原就围绕尽忠反受流放之罪,一连提了十八个问题。郑詹尹放下策条辞谢他说:“尺长于寸,然而仍是不足,显得短了;寸短于尺,然而还较宽余,寸又显得长了。物多仍觉不足,天地是平坦了,但天也有倾斜、地也有不平。聪明的人也有不明智的时候,气数也有不顺的时刻,神灵也有办事不通达的。你就用你的一片忠心做报效国家的事吧。龟策也确实不能解决你的问题。” 【意思】:尺比寸长,但用来量比尺长的东西,就显得短了;寸比尺短,但用来量比寸短的东西,就显得长了。比喻人和事物各有长处和短处,不能一概而论。亦简作“尺短寸长”。 【古例】:《史记·白起王翦列传》赞:“鄙语云:‘尺有所短,寸有所长,……彼各有所短也。”姚雪垠《李自成》第二卷第四十八章》:“但古人云:‘尺有所短,寸有所长。’我们只要尽忠辅佑闯王,总还是有可用之处。”宋·卫宗武《李黄山乙藁序》:“然昔之能诗者蕃矣,多莫得全美何哉?尺短寸长,要不容强齐耳。”
尺有所短,寸有所长【名句】尺有所短,寸有所长 [注释与译文]由于应用场合的不同,即使尺也有显得短的时候,寸也有显得长的时候。今简缩为“尺短寸长”,比喻人或事物各有长处和短处。 参考文献 (先秦)屈原《楚辞·卜居》 尺有所短,寸有所长表明事物都具有两面性。尺比寸长,但与再长的东西相比,就显短了; 寸比尺短,但和再短的东西相比,就显得长了。多用来比喻人各有长短,应取其所长。《楚辞· 卜居》写屈原一段故事:屈原假托问卜的情节,抒发他忧愤不平心情。在向卜卦先生提出一连串问题后,间卜卦先生我该怎么办呢? 卜卦先生说:你这卦我没法卜。“尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明。”卦也有所不准,神也有所不灵。我不能解决你的疑问! 西汉·司马迁《史记·白起王翦列传》: “鄙语云:‘尺有所短,寸有所长。’ 白起料敌合变,出奇无穷,声震天下,然不能救患于应侯。王翦辅秦将夷六国,然不能辅秦建德固其根本,偷合取容,以至没身,彼各有所短也。”姚雪垠《李自成》第二卷·第四十八章:“但古人云: ‘尺有所短,寸有所长”。我们只要尽忠辅佐闯王,总还是有可用之处。” 尺有所短,寸有所长(谚)尺比寸长,但要和丈比,它就短了;寸比尺短,但要和分比,它就长了。比喻人和事物的优势都不是绝对的,有所长,也就必定有所短。 尺有所短,寸有所长谚尺比寸长,但要和丈比,它就短了;寸比尺短,但要和分比,它就长了。比喻人和事物的优势都不是绝对的,有所长,也就必定有所短。语出《楚辞·卜居》“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明”。《史记·白起王翦列传论》:“鄙语云:‘尺有所短,寸有所长。’白起料敌合变,出奇无穷,声震天下,然不能救患于应侯。” 尺有所短,寸有所长比喻人或事物都各有长处和短处。不能一概而论。《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长。”《史记·白起王翦列传》:“鄙语云:‘尺有所短,寸有所长。’” 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng比喻人或事物各有其长处和短处,并非任何时候都是合适的。《楚辞·屈原(卜居)》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”也省作“尺短寸长。”宋·苏轼《定州到任谢执启》;“燕南赵北,昔称谋帅之难,尺短寸长,今以乏人而授。”也作“寸长尺短”。宋·秦观《与苏公先生简》:“比迫于衣食,强勉万一之遇,而寸长尺短,各有所施,凿圆枘方,卒以不合。”也单作“尺有所短”。南朝·梁·钟嵘《诗品·齐宁朔将军王融齐中庶子刘绘》:“元长、士章,并有盛才,词美英净,至于五言之作,几乎尺有所短。譬应变将略,非武侯所长,未足以贬卧龙。” 尺有所短,寸有所长尺虽长,但与比它长的东西相比,就显得短了;寸虽短,但与比它短的东西相比就显得长了。指人或事物各有各的长处,也各有各的短处,彼此都有可取之处。 尺有所短,寸有所长比喻任何事物的所谓优劣都是相对的,各有自己的长处和短处。 尺有所短,寸有所长指人和事物都有优点和缺点,要一分为二地看待。《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。” 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng尺、寸:都是长度单位,一尺等于十寸。由于应用的地方不同,一尺也有显着短的时候,一寸也有显着长的时候。比喻人或事物各有各的长处或短处。屈原《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。” 尺有所短,寸有所长 尺有所短,寸有所长(先秦《楚辞·卜居》)事物各有所长,各有所短(要善于弃其所短,用其所长)。 ☚ 不以一眚掩大德 尺之木必有节目,寸之玉必有瑕瓋 ☛ 尺有所短,寸有所长 尺有所短,寸有所长楚国屈原被楚怀王放逐三年后,去见太卜郑詹尹,向他提问: 我是应该忠诚地效忠楚王,还是世俗地应付敷衍?是应该直言不阿而危及生命,还是同流合污地苟且偷生?是应该坚持正义而弃官丢职,还是奴颜婢膝卖身求荣?是应该与骐骥驾车任重道远,还是跟在劣马后面拖拉一生? ……请求指点。郑詹尹说:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通,用君之心,行君之意,龟策诚不能知此事。”答复他在不同条件下,原来认为短的却成了长的,大才难免有困厄,小才也不无所用。对于一尺来说有所不足便是短,对于一寸来说,如有余便是长。你按你的心意行事吧! 卜筮也不知这些事。 ☚ 无车公不乐 四知堂 ☛ 尺有所短,寸有所长chi you suo duan,cun you suo changsometimes a foot may prove short while an inch may prove long—everyone has his strong and weak points 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ chánɡ比喻各有自己的长处和不足。every man has his strong and weak points, sometimes a Chi may prove short while a Cun may prove long 尺有所短,寸有所长chǐ yǒusuǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng见“尺短寸长”。 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ chánɡ因运用的场合不同,一尺有时也显得短,一寸有时也显得长。比喻人或事物各有短处,也各有长处,不能一概而论。《楚辞·卜居》:“尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明。” 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suo? duǎn cun? yo?u suo? chánɡ【释义】比喻人都有自己的长处和短处,彼此都有可取之处。 各有各的长处和短处尺有所短,寸有所长;寸长尺短;尺短寸长格式 比喻式。 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng比喻人或事物各有短处,也各有长处。 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn, cùn yǒu suǒ chánɡ指在不同的运用场合,一尺有时显得短,一寸有时却显得长。比喻人或事物各有短处,也各有长处,长短不是绝对的。简作“尺短寸长”、“寸长尺短”,也单作“尺有所短”、“寸有所长”。 尺有所短,寸有所长chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ chánɡ【解义】 短:不足。长:有余。由于所应用的场合不同,一尺也有显得短的时候,一寸也有显得长的时候。比喻人或事物各有长处和短处。 尺有所短,寸有所长chi yousuo duan,cun you suo chang尺与寸相比,尺长寸短,但在某种条件下则相反。比喻人和事物各有长处和短处。 尺有所短,寸有所长chǐyǒusuǒduǎn,cùnyǒusuǒcháng〔其他〕 比喻人或事物各有其长处和缺点。姚雪垠《李自成》2卷48章:“但古人云:‘~’”。 尺有所短,寸有所长尺虽然比寸长,但和更长的东西相比,就显得短;寸虽然比尺短,但和更短的东西相比,就显得长。指人或事物的长处、短处都是相比较而言,不是绝对的。语出《楚辞·卜居》:“夫尺有所短,寸有所长。物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通。”[例] 太史公曰:“鄙语云:‘~。’白起料敌合变,出奇无穷,声震天下,然不能救患于应侯。”(《史记·白起王翦列传》)|骐骥之捕鼠不如狸,太阿之补履不如锥。~,物各有能有不能也。(清·施闰章《河南乡墨序》)|“~”。先进者并不十全十美,后进者也不一无是处。“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”大千世界,芸芸众生,正是这一切,构成了多姿多彩的人类社会。(刘金海《议论文论证结构教程·一题多式论》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。