室迩人远

《东门之》为《诗经·郑风》 中的爱情诗，中有“其室则迩，其人则远。”宋朱熹《诗集传》释曰：“室迩人远，思之而未得见之词也。”意作诗者为一女子，与男子之室甚近，然无缘接近，故觉人远。晋代酒泉太守马岌慕名拜访隐士宋纤，宋纤避而不见，马岌乃题诗于壁曰：“室迩人遐，实劳我心。”见《晋书·宋纤传》。

不能相见

分离不得相见：辰参
隔绝不能相见：参商
相隔很远，不能相见：云泥分隔
彼此受限，无法相见：仙凡路隔
两地相隔遥远，好友之间不能相见：云树遥隔
思念很深却不能相见：室迩人远　室迩人遥

室迩人远室迩人遐shì ěr rén yuǎn

the house is near there,but the man is very far away 〔said when one longs for the deceased or a faraway friend〕/东门之, 茹在阪；其室则迩， 其人甚远。(《诗经·郑风·东门之》) Near the level ground at the east gate,|Is the madder plant on the bank.|The house is near there,|But the man is very far away.

室迩人远shì ěr rén yuǎn

【解义】迩：近。房屋很近，屋里的主人却很远。原指男女思慕而不能相见。后指思念亲故或悼念死者之辞。
【例句】老王听说他母亲仙逝，马上赶回家，却只见～，凄寂异常。
【近义】室迩人遐

室迩人远

《辞源》源云：《诗经·郑风·东门之墠》：“其室则迩，其人甚远。”宋·朱熹《集传》：“室迩人远者，思之而未得见之词也。”也作“室迩人遐”。《晋书·宋纤传》：“（酒泉太守马岌）具威仪，鸣铙鼓造焉，纤高楼重阁，距而不见。……（岌）铭诗于石壁曰：‘……其人如玉，维国之琛，室迩人遐，实劳我心。’”
按，此语所源不错。“室迩人遐”一语之出，河南版《汉语成语大词典》独见，云：汉·徐淑《答夫秦嘉书》：“室迩人遐，我劳如何！”徐淑，东汉时人。此语当出：汉·司马相如《琴歌》：“有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。”

室迩人远shì ěr rén yuǎn

其室很近，其人很远。比喻思念不得相见。有用于男女相爱；也有用于悼念死者。《诗经·郑风·东门之墠》：“其室则迩，其人甚远。”朱熹集传：“室迩人远者，思之而未得见之词也。”

室迩人远shì'ěr-rényuǎn

《诗·郑风·东门之》：“其室则迩，其人甚远。”迩：近。房子很近，人却很远。“室迩人远”本指男女思慕而无缘相见。后泛指思慕极深却不能相见。

室迩人远shì ěr rén yuǎn

住的屋子很近，那人却离得很远。
❶ 表示思念远方之人。
❷ 悼念亡者。也作“人遐室迩”、“室迩人遐”、“室迩人遥”。

室迩人远shìěr-rényuǎn

〔并列〕 迩，近。住得很近，却感到相隔很远。语本《诗经·郑风·东门之》：“其室则迩，其人甚远。”宋·朱熹集传：“～者，思之而未得见之词也。”
※ 迩，不读作mǐ。
△ 用于思念远人或悼念死者。
也作“室迩人遐”、“室迩人遥”。

室迩人远shì ěr rén yuǎn

《诗·郑风·东门之》： “其室则迩，其人甚远。”朱熹集传： “室迩人远者，思之而未见之辞也。”迩：近。即房子很近，人却很远。本指男女思慕而不能相见。后以表示思念远人或悼念死者。也作“室迩人遐”。遐(xiá): 远。