《宝训》Peasants’ Proverbs and Old Saws

以民谣、俗谚为基本资料，同时兼收部分农业文献而汇集成的农书。撰者郝懿行(1755～1823)，字恂九，号兰皋，山东栖霞人。嘉庆进士；官户部主事。作者长于名物训诂、考据之学。认为“农家者流街谈里语，言皆着实”。他以“农语为经、诸书为传”，收集民谣、谚语，节录选用大量古籍和农书资料，分门别类整理成书。书名题作《宝训》，说明作者视其为珍宝，训导鼓励后人加以弘扬。书成于乾隆五十五年(1790)，全书8卷，约3.6万余字。每卷一个主题，分为杂说、禾稼、蚕桑、蔬菜、果实、木材、药草、孳畜等8门。本书内容广泛，但缺乏作者本人的农学见解和评论。可视为一部有利于农业技术知识传播的农学汇集。现有作者之孙联薇、联荪等人刻于光绪五年(1879)的《郝氏遗书》本。

《宝训》Valuable Instructions

中国清代农书。郝懿行撰。懿行字恂九.号兰皋，山东栖霞县人，嘉庆进士，著名的训诂学家。本书成于乾隆五十五年(1790)，共八卷，分为杂说、禾稼、蚕桑、蔬菜、果实、木材、药草、孳畜等八门。其体裁特点是以民谣、俗谚等“农语”为纲，分别征引前人著述加以说明。引述文献广泛，但缺作者本人的见解和评论。