| 字词 | 官样文章 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 官样文章❶泛指有固定套式的文章。清郝懿行《晋宋书故·宋书本纪》： “本纪中云策封宋公（刘裕）加九锡，今按其文全袭潘元茂册魏公（曹操）文，官样文章，古来皆有本头，不独王莽学《大诰》矣。” 官样文章guānyàng-wénzhāng本指向皇帝进呈的文章，文字堂皇典雅。语出北宋·欧阳修《归田录》：“文章两等： 有山林草野之文，其气枯槁；台阁之文，其气温润。”“文章须是官样。”南宋·李昴英《示儿用许广文韵》：“官样词章惟典雅，心腔理义要深几。”明·胡继宗《书言故事·文章类·官样文章》：“王安国尝曰：‘文章须要官样。’”由此可知，“官样”原是对庙堂佳作的赞美之词。清代盛行八股文，朝堂官场之上的文告律令不再温润、雍容、堂皇、典雅，大多是空洞无物的虚文，官样文章转指这类模式化的敷衍无用之作，无不透露出轻视不屑之意。近代则把徒具形式的例行公文和措施，统称“官样文章”。这种词意的变化，与其他事物演化一样，离不开社会、政治、文化等历史背景的影响。 官样文章guān yàng wén zhāng〈成〉语句冠冕堂皇但没有实际内容的文章，也指敷衍上级或大众的不实工作：各级领导不做官样文章。 官样文章本指向皇帝进呈的文章，文字堂皇典雅。宋吴处厚《青箱杂记·文章官样》：“文章格调须是官样。”后转指官场上有固定格式和套语的公文。宋李昂英 《文溪集》十六《示儿用许广文韵》诗：“官样词章惟典雅，心腔理义要深几。”后用作比喻徒具形式的例行公事，或指作样子给人看，没有实际内容的文章或空语。 衙门前贴告示——官样文章喻徒具形式、不一定能起作用的陈词滥调。 官样文章guān yáng wén zhāng本指向皇帝进呈的文章，文字堂皇典雅。转指官场上有固定格式和套语的公文。比喻徒具形式的例行公式，或指做样子给人看、没有实际内容的文章或空话。《官场现形记》五回：“这日因为就要上任，前来禀辞，乃是官样文章，不必细述。” 官样文章 官样文章guānyàng wénzhāng比喻内容空虚，装模作样，敷衍了事的话语或做法。 ☚ 官商 管道 ☛ 不好的文章 不好的文章劣作 ☚ 美文 著作 ☛ “官样文章”“Gobbledygook”嘲笑联邦官员们在准备官方文件时使用晦涩语言的词汇，通常被新政的反对者用来嘲笑新政。 官样文章 官样文章指敷衍了事，言不由衷，含含糊糊，搬弄官话、套话的新闻评论。在政治气候不正常时，比如“文化大革命”期间，官样文章就格外多。官样文章的出现，一方面可能是由于评论作者无知、无识、无能，另一方面也可能是形势所迫，评论员无法写出真实的想法，还有可能是出于政治策略的需要。无论怎样，官样文章对读者来说都是不受欢迎的，因为它很难传达出什么信息。官样文章与其说是传达某些信息，不如说是遮掩某些信息。一般而言，官样文章只是在一个大观点上铺陈成篇。在一定程度上，官样文章与党八股有重合之处。 ☚ 选题 驳论 ☛ 官样文章guān yàng wén zhānghigh-soundingverbiage; mere formalities; officialese; red tape 官样文章guan yang wen zhangbureaucratic red tape 官样文章red-tapism;stereotyped official writing 官样文章empty official formalities;red tape;mere formalities;officialese 官样文章ɡuān yànɡ wén zhānɡ指固定格式的例行公文，也指适应官场需要的典雅堂皇的文章。officialese, mere formalities, high-sounding verbiage, red tape, a mere scrap of official paper 官样文章guān yàng wén zhāng【解义】原指官场进呈的文章必须堂皇典雅。也指官场上有固定格式和套语的公文。引申为没有实际意义的虚文滥调。 官样文章《辞源》源云：宋·李昂英《文溪集·十六〈示儿用许广文韵〉诗》：“官样词章惟典雅，心腔理义要深幾。”明·沈鲸《双珠记》三：“官样文章大手笔，衙官屈宋谁能匹。”本谓进呈文字例须堂皇典雅，专指有固定套式的文章。清·郝懿行《晋宋书故·宋书本纪》：“本纪中云策封宋公加九锡，今按其文全袭潘元茂册魏公文，官样文章，古来皆有本头，不独王莽学《大诰》矣。” 官样文章guān yàng wén zhāng原指官府进呈的文字，要典雅温润，文字讲究。后转指例行公事、空话连篇的固定套式的文章。宋·李昂英《示儿用许广文韵》诗：“官样词章惟典雅，心腔理义要深几。”明·沈鲸《双珠记》三：“官样文章大手笔，衙官屈宋谁能匹。”宋·胡继宗《书言故事·文章类·官样文章：“称美人文字，官样文章。宋夏英公以文谒盛度，度曰：‘子文章有杰气。欧公云：文章两等，有山林草野之文，有朝廷台阁之文。山林之文，其气枯槁；台阁之文，其气温润。王安国尝曰：文章须要官样。’” 官样文章ɡuān yànɡ wén zhānɡ【释义】旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。后用以比喻徒具形式的例行公事，或指做样子给人看、没有实际内容的文章或空话。 官样文章ɡuān yànɡ wén zhānɡ本指向皇帝进呈的堂皇典雅的文章。 光注意形式、没有实际内容的言行官样文章格式 比喻式。 官样文章guān yàng wén zhāng原指适应官场需要、典雅堂皇的文章。也指有固定套式的文章。后用以指徒具形式、照例敷衍的虚文滥调。 官样文章guānyàng-wénzhāng❶本指向皇帝进呈的文字堂皇典雅的文章。 官样文章ɡuān yànɡ wén zhānɡ❶ 原指向皇帝进呈的堂皇典雅的应制文章。 官样文章ɡuān yànɡ wén zhānɡ也说“官样词章”、“官样文书”。原指适应官场需要的，典雅堂皇或有固定套式的文字。后用来指徒具形式而无实际内容的文章、言论或措施。 官样文章guān yàng wén zhāng【解义】 原指官场进呈的文章必须堂皇典雅。也指官场上有固定格式和套语的公文。引申为没有实际意义的虚文滥调。 官样文章guan yang wen zhang原指官场进呈的文章必须堂皇典雅。也指官场上有固定格式和套语的公文。后用以比喻徒具形式而无实际内容的例行公事或公文。 官样文章 例行公事guān yàng wén zhāng;lì xíng gōng shì指做某件事只是按照惯例走走形式，不讲实际效果。王火《战争和人》第二部卷八三：“在上海时就得到过一封嘉勉信了，～而已！” BM44【官样文章】guān yàng wén zhāng旧时官方往来公文，有固定的格式和套语。比喻光注意形式，没有实际内容的空话，或照例敷衍的空文滥调。 官样文章guānyàng-wénzhāng〔偏正〕 旧时衙门里发布的例行公文，有固定的格式和套语，文字堂皇典雅。比喻徒具形式，照例敷衍的虚文滥调。语本宋·吴处厚《青箱杂记》5:“王安国尝语余曰：‘文章格调须是官样。’”徐兴业《金瓯缺》：“宣抚司给耶律谆的劝谕书是一篇～，童贯还郑重其事把行军参谋找来，执笔起稿。” 官样文章guān yàng wén zhāng宋·吴处厚《青箱杂记·文章官样》：“王安石曰：‘文章格调须是官样。’”本指进呈的文章，须堂皇典雅。后转指官场上有固定格式和套语的公文。比喻徒有形式而无实际内容，或只有条文并不实行的办法、手续、规程或言论。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。