宁复nìng dǐ

岂，难道。复，词缀，无义。崔颢《晚入汴水》：长淮亦已尽，宁复畏潮波。杜牧《后池泛舟送王十秀才》：当筵虽一醉，宁复缓离愁。

宁复nínɡfù

岂、岂能，表反问的语气副词。宋之问《送杨六望赴金水》诗：“台阶有高位，～久临邛？”下句用司马相如事，意谓岂能久困于临邛。崔颢《晚入汴水》诗：“长淮亦已尽，～畏潮波？”李白《冬夜醉宿龙门觉起言志》诗：“歘起匡社稷，～长艰辛？”义同上。韦应物《送中弟》诗：“嗟予淮海老，送子关河遥。同来不同去，沉忧～消？”又《赠琮公》诗：“暮春华池宴，清夜高斋眠。此道本无得，～有忘筌？”此反用“得鱼忘筌”一典(出《庄子·外物》)，意谓本不得鱼，岂会有忘筌事。杜牧《后池泛舟送王十秀才》诗：“当筵虽一醉，～缓离愁？”项斯《子规》诗：“游魂自相叫，～记前身？”《全唐诗》卷七三七李涛残句：“一言寤主～听？三谏不从归去来。”编者注云：“谏晋主不从作。见《吟窗杂录》。”范成大《麻线堆》诗：“逼仄容半足，颠坠～稽？”又《秋日杂兴》诗：“人老真可叹，～游冶时？”又《朋元不赴湖上观雪之集》诗：“文场～鬓霜宜，白玉堂前雪霁时。”又《乾道癸巳腊后二日》诗：“当时已分餐毡莩，～梦游炎岭热？”又《寄题王仲显读书楼》诗：“想当呻毕时，～羡腾踔？”义均同。按“宁复”有时是“宁”加“复”的词组，义为“岂再”“岂又”，如韩愈《送文畅师北游》诗：“从兹富裘马，～茹藜蕨？”上引诸例则均为后附加式双音词，“复”虚化为词尾，其中只取“宁”义。“宁”本身即可表“宁可”义。