宁古塔杂诗二首

 

(清)杨宾

黑水新城近①,黄龙旧府遥②。
 家传肃慎矢③,人暖挹娄貂④。
 残雪埋松塔⑤,微风变柳条⑥。
 春明二三月， 也复种青苗⑦。
 辽金曾建号⑧,唐宋亦经国⑨。
 旧迹残碑少， 荒城蔓草多⑩。
 三韩迷姓氏⑪,五国失山河⑫。
 绝域无文献， 苍茫发浩歌⑬。
 

【题解】
 宁古塔，满语“六个”的意思。相传清皇族远祖兄弟六人曾居此。有新旧二城，旧城在海林县旧街，新城在宁安县城内。清初曾为盛京(今沈阳)以北黑龙江、乌苏里江广大地区的军事、政治和经济中心。《宁古塔杂诗》原诗四首，此为一、二两首。第一首咏宁古塔的位置、史迹和自然风貌；第二首则咏宁古塔的历史沿革。
 【作者】
 杨宾(1650—1720),字可师，号耕夫，晚号大瓢山人，山阴(今浙江绍兴)人。父杨春华流放宁古塔，与其弟先后出塞省亲，康熙十八年被荐博学宏词，坚辞不就，请代父戍边，不准，乃出塞侍父。工诗文，精书法，名重一时，有《晞发堂诗集》等。
 【注释】
 ①黑水新城：即宁古塔新城，康熙五年(1666)迁建的“黑水府”,地址在今宁安县城。②黄龙旧府：指辽金时军事重镇黄龙府，遗址在今吉林省农安县古城。③肃慎矢：古代肃慎族曾在宁古塔一带建立政权。其所产箭矢十分有名。肃慎族人皆善射。满人即古肃慎一支的后裔。④挹娄：两汉时宁古塔一带属挹娄氏统治。挹娄人是满族祖先，喜以貂皮保暖。⑤松塔：松树所结果实，其状若塔，故名。⑥此句说春风使柳条发青。⑦“春明”两句是说到了春季里，人们也开始耕种。⑧此句说辽金两代均在宁古塔一带建立过国号。⑨此句说唐宋时此处曾属靺鞨，后建渤海国的历史。⑩“旧迹”两句说记载宁古塔史迹的碑文很少，城中已长满了荒草。(11)三韩：汉朝时，朝鲜南部有马韩、辰韩、弁韩三个政权，称为三韩。迷姓氏：指三韩不姓韩，但人们也不知道他们究竟姓什么。宁古塔曾是三韩属地。(12)五国：历史上的五国部，是由五个部落组成，都城五国城在今黑龙江依兰县内。失山河：五国政权相继为满族铁木真消灭。(13)“绝域”两句：是说在边远荒凉的地方，没有文献可查考，面对苍茫大地，只有作诗唱歌慨叹罢了。浩歌：感慨深长的歌。