妆楼zhuāng lóu

妇女居室。沈佺期《侍宴安乐公主新宅应制》：妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。卢储《催妆》：今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。

妇女居室

闺 妆阁 妆 妆楼
青年妇女居室：兰闺 兰房 香闺 绣房绣阁 绣户
妇女居住的内室：壸 阃（阃闱） 庭帏 莺闺燕阁
青年妇女的内室：香阁
后妃的居室：椒兰(～院) 椒壁 椒阁 椒闱 椒阃 椒寝 椒鹤文石
贵族妇女的居室：宫 内阁
女眷的居室：内宅 内房 阃室
内宅的范围：阃域
孀居的女子的卧室：霜闺 孀闺

---

楼房

楼(楼宇；楼居；楼屋；楼舍；楼榭；楼阁；洋～；茶～；箭～；危～；石～；西～；南～) 层 重屋 重堂
楼房的层数：楼(楼层；六～) 层（高层）
楼房的美称：蕙楼 碧楼 翠楼
水边的楼：水楼
江边的楼：江楼
正楼两旁的楼：朵楼
放更鼓的楼：更楼
古代国家的藏书楼：阁
供眺望的楼：望楼 楼橹 高橹
城门上的望楼：门橹
古代对于妇女居住的楼的称呼：妆楼 针楼
妓女居住的楼：妓楼 玉楼
男女幽会的楼房：鸳鸯楼
张灯结彩的楼：彩楼
华丽的楼：红楼 花楼 珠楼(～绮户；～碧瓦) 玉楼
华美的楼：绮楼 翠楼
华美坚固的楼：铜楼
华丽精致的楼：青楼
华丽的楼宇、宫殿：琼楼玉阁 琼楼玉宇琼楼玉阙 琼楼金阙 琼台玉宇
幽深的楼：邃楼
烟雾中的楼：烟阁
重叠的楼：复阁
成群的楼房：楼群 群楼
大的楼房：大楼 扈楼
楼高：烟桷
(两层或两层以上的房子：楼房)

---

女子居处

云窗 云牕 妆台 妆楼
妇女居处：闱门 闺中 闺门 闺帏 闺闱 闺阃 闺阁 闺帷 壸闱 凤楼 锦屏 莺闺燕阁
少女居处：红闺
贵族宠幸的姬妾居处：欢馆
美女的住处：香巢
歌姬、舞女居处：莺窗 莺户
妓女居处：淫坊 香巢 香翠 斜巷 枇杷门巷
艺妓歌女居处：丽春园 丽春院

妆楼zhuāng lóu

梳妆的楼台。指女子的住处。沈佺期《侍宴安乐公主新宅应制》：“～～翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。”