网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 如入无人之境
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

如入无人之境

(惯)形容就像到了没有人的地方,毫无阻挡。
也作
❶ 如践无人之境。
❷ 如入无人之地。

如入无人之境

形容就像到了没有人的地方,毫无阻挡。《三国演义》五回:“匡军大败,四散奔走。布东西冲杀,如入无人之境。”

如入无人之境

指就像进入了没有人的境地。形容势不可挡,无人敢阻拦或畅通无阻。
也作“如践无人之境”。

取胜程度

取胜程度

迅速取胜:速胜 电拔
一开始就取胜:旗开得胜 旗开取胜 一举获胜 出手得卢
第一仗就取得胜利:首战告捷
无论到哪里都能取胜:所向克捷
接连取胜:连胜
打仗接连取得胜利:连战皆捷
不断取得胜利:节节胜利
打仗节节胜利,没有遇到抵抗:如入无人之境
到处都获胜或成功:无往不胜 无往不捷无往不克
 力量强大,无往不胜:所当无敌 所向无敌 所当无敌 百战无前
 势不可挡,所向无敌:鹘入鸦群
 英勇战斗,所向无敌:骋迹 纵横驰骋纵横驰骤 横驱别骛 七纵八横
以极小的优势取胜:险胜
以悬殊的比分取胜:狂胜
大获胜利:覆军杀将
在争斗中取得全面胜利:大获全胜
未交锋取得胜利:兵不血刃 兵不接刃 兵不污刃 兵不血锋 兵未血刃 兵无血刃 军不血刃 刀刃不血 不血一刃

☚ 以奇妙取胜   每战都取胜 ☛

如入无人之境rú rù wú rén zhī jìng

like entering an unpeopled land—break (/smash)all resistance;meet with no opponents (/enemy resistance) as if entering no man’s land; advance unopposed; be irresistible; be with complete self-assurance
❍ 一种是不用两手,却只将直直的长脚,~似的踏过来,倘不让开,他就会踏在你的肚子或肩膀上。(《鲁迅选集》Ⅲ—281)One type do not use their hands,but stride forward on long legs as if there were no one there; and unless you step out of the way,they will trample on your stomach or your shoulders.
❍ 她却是大无畏的,对于这些全不关心,只是镇静地缓缓前行,坦然~。(《鲁迅选集》上—142) She was quite fearless,however,and completely impervious to all this. She proceeded slowly forward,as calmly as if there were nobody in sight.
❍ 然而沙漠以外,还有团结的人们在,他们“~”的走进来了。(《鲁迅选集》Ⅲ—204) But beyond the sandy desert are men who band together and walk in as if to“an uninhabited land”./布东西冲杀,~。(《三国演义》46) Lu Bu went to and fro slaying all he met. He was quite irresistible.
❍ 朱延年几乎是用赛跑的速度在奔走,他~,只顾自己往前走。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—361) Zhu Yannian careered along the street almost as if he were running a race,looking neither to the right nor to the left and seemingly oblivious of the people around him.
❍ 云大喝一声,挺枪骤马,杀入重围; 左冲右突; ~。(《三国演义》620) With a yell he dashed at the encircling ring,thrusting this way and shoving that,so that every one shrank and recoiled before him.
❍ 战具比我们精利的欧美人,战具未必比我们精利的匈奴、蒙古、满洲人都~。(《鲁迅选集》 Ⅱ—118) The westerners with their superior arms,and the Huns,Mongols and Manchus,whose arms were not ne cessarily as good as ours,met with no resistance from us.
❍ 滇、黔、川、康地下武装复乘我后方兵力空虚之际,四出奔袭,~。(罗广斌、杨益言《红岩》104)Armed bands of Communists in Yunnan,Guizhou,Sichuan and Xikang are taking advantage of our shortage of military forces in the rear,and are carrying out raids with complete self-assurance.

如入无人之境ru ru wu ren zhi jing

like entering an unpeopled land—smashing all resistance

如入无人之境

like entering an uninhabited land—smashing all resistance; meeting no resistance

如入无人之境rú rù wú rén zhī jìnɡ

好像到了没有人的地方。breaking all resistance, smashing all resistance

如入无人之境rú rù wú rén zhījìng

【解义】好像进入了没有人的地方。多形容军队所向披靡,敌人无力抵抗。
【例句】敌人溃不成军,我军在追击中~,最终捣毁了敌人的老巢。
【近义】所向无敌
【反义】望风而逃、望风披靡

如入无人之境rú rù wú rén zhī jìng

好象进入了没有人的地方。多比喻胜利冲入敌阵,对方无力抵抗,节节败退。宋·欧阳修《再论置兵御贼札子》:“及一旦王伦、张海等相继而起,入州入县,如入无人之境。”

如入无人之境rú rù wú rén zhī jìng

好像到了没有人的地方。形容作战所向披靡。也形容行动十分自由,没有任何阻碍。
〔例〕中国队的这名队员在篮下~,对方派上的两名超高队员都无法与之抗衡。
【提示】含褒义。多作谓语。

如入无人之境ru ru wu ren zhijing

好像进入没有人的地方。形容作战勇敢,所向披靡。也指行动自由,没有任何阻碍。
【近】虎入羊群所向披靡
【反】举步维艰寸步难行

N313【如入无人之境】rú rù wú rén zhī jìng

像进入没有人的地方一样。形容打仗节节胜利,敌人毫无抵抗能力。

如入无人之境rúrùwúrénzhījìng

〔述宾〕 好像进入没有人的地方。❶比喻勇敢善战,所向披靡。语出《旧五代史·汉书·杜重威传》:“每敌骑数十驱汉人千万过城下,如入无人之境。”《三国演义》7回:“赵云一骑马飞入绍军,左冲右突,~。”
△ 褒义。多用于描写英勇善战。
也作“如履无人之地”、“如入无人之地”。
❷比喻行动自由,不受阻碍、干挠。《烈火金刚》22回:“这位年轻的飞行员就骄傲的自由飞驰,~一般。”
△ 多用于描写行动轻松自如。
【近义】如履平地 左支右绌
〖反义〗寸步难行 步履维艰

如入无人之境

形容打仗节节胜利,敌人毫无抵抗能力。也形容武艺高强,没有敌手。《三国演义》五: 匡军大败,四散奔走。布东西冲杀,~。《西湖佳话》七: 隔不得两日,又与金兵接战,金兵队里黑风大王,当先出马,手持双刀,~。《禅真逸史》三三: 元帅匹马反杀进敌阵,~,挑他名将十数员落马,全身而返,今古之所罕见。
【如入无人之地】《说唐后传》六: 自从陛下扫北去后,日日有报,时时有信,说一路上杀得番兵势如破竹,~,接连打破他五座关头,尽不用吹灰之力。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 15:30:02