死马当做活马医

语出《晋书·郭璞传》：“抵将军赵固，会固所乘良马死，固惜之，不接宾客。璞至，门吏不为通。璞曰： ‘吾能活马。’吏惊入白固。固趋出，曰： ‘君能活吾马乎？’璞曰： ‘得健夫二三十人，皆持长竿，东行三十里，有丘林社庙者，便以竿打拍，当得一物，宜急持归，得此，马活矣。’固如其言，果得一物似猴，持归。此物见死马，便嘘吸其鼻。顷之马起。”比喻事情已经毫无希望，但仍心存侥幸，希望通过最后的努力使它有所转机。
也作
❶ 死马做活马医。
❷ 死马当作活马医。
❸ 死马当活马医。
❹ 死马当活马治。
❺ 死马当成活马治。
❻ 死马且当活马医。

死马当做活马医sǐ mǎ dāng zuò huó mǎ yī

见“死马当活马医。”

死马当做活马医

比喻病人虽生命垂危，但不愿放弃治活的希望。也比喻明知事情无望，仍不放弃作最后的努力，以图有挽回的侥幸。晋·干宝《搜神记》三： 赵固所乘马忽死，甚悲惜之。以问郭璞，璞曰：“可遣数十人拣竹竿，东行三十里有山林陵树，便搅打之，常有一物出，急宜持归。”于是如言，果得一物，似猿。持归，入门见死马，跳梁走往死马头，嘘吸其鼻。顷之马即能起，奋迅嘶鸣，饮食如常。《飞跎全传》二： 医生最忌的药箱跑老鼠，～。
◉【死马还当活马医】《宪之魂》八： 话虽如此，但是俗语说得好： ～。我们还得从长计议，将这事面奏当今，请他速筹善法，以挽危局才是。
◉【死马做活马医】《三刻拍案惊奇》二〇: 他今日～，医不好料不要你偿命。
◉【死马作活马医】《鸳鸯针》二： 银子没有，难道看丈夫死不成，～，恰才是，按院来了，我也写张状子去，号个冤，有些侥幸也未可知。
◉【死马当活马医】《野叟曝言》九二： 德通道：“既是～，且合吴先生说一声看。”那人便向素臣说知来意，却是他妻子生产，血晕而死，请素臣一视，看有救无救。
◉【死猫当作活猫医】《冷眼观》二五： 适才间壁邻舍张姥姥来说，黄阪县东门外，有个甚么仙姑娘，专门会替人家降神医病，劝我们不要急，～，去请他来试一试。