奈上祝下nài shàng zhùxià

形容碍手碍脚、左右为难的样子。奈，义同“碍”； 祝，义同“触” 。
（例）刚才都在前厅上栽我，我又有些奈上祝下的，只恐娘嫌我嘴长耳大。(二十三·296·)

左右为难

去住两难　左右两难
遇事左右为难：孝经起序
处境窘迫，左右为难：半尴不尬
瞻前顾后，左右为难：奈上祝下
不上不下，左右为难：不伶不俐
夹在其中，左右为难：事齐事楚
(无论怎样做都有难处：左右为难)

奈上祝下nài shàng zhù xià

奈：对付。祝：祝祷。形容畏首畏尾，碍手碍脚。