夹七夹八二1815①熟乱夹乱放。吴语。上海〖 〗。侬勿要拿纸头~,勿见脱仔弄丢了。②熟东家闯闯,西边溜溜;到处乱闯。吴语。上海〖 〗。侬搿个人啊,~勿晓得停一停。③熟胡言乱语。吴语。《拍案惊奇》卷十七:「师父说话如何~?」王古鲁注:「吴俗语,作『胡言乱语』解。」④熟无目的地漫谈。吴语。上海。《九尾龟》第七二回:「那客人更是欢喜,因著金珠,在马路上慢慢的走著,一头~的扳谈。」⑤熟粗俗而不合实际。西南官话。广西宜山:他在那里~地说了很多他在那里说了很多粗俗而不合实际的话。   夹七夹八jiā qī jiā bā〈成〉 ❶说话内容混杂,没有条理。〔明〕冯梦龙《警世通言》:“支助自吃了一回,夹七夹八,说了些街坊上的闲话。”〔明〕凌濛初《初刻拍案惊奇》:“叫家人们持杖赶逐,仇妈妈只是在旁边夹七夹八的骂。” ❷形容其他事物掺杂混乱。马宁《红色故乡随笔》:“虽然座中也夹七夹八地坐了几位大兵,只不见一个当官的。” ❸形容行动杂乱没有条理。〔明〕施耐庵《水浒传》:“(李逵)挽了半香炉水,双手擎来,再寻旧路,夹七夹八走上岭来。” 夹七夹八夹七带八jiā qī jiā bāincoherent;cluttered (with irrelevant remarks); confused;ramble on ❍ 吴荪甫也好像有点改常,~说了一大段,这才落到主要目的。(茅盾《子夜》59) Wu Sunfu did not look quite like his usual self. He had beern rambling on before he came to the point—… 夹七夹八jiā qī jiā bā【解义】形容夹杂不清,没有条理性。 【用法】多指事物。含贬义。 【例句】这是什么文章?~的,一团糟! 夹七夹八jiā qī jiā bā指说话杂乱无章,没有条理。七、八: 形容多而乱。也作“夹七带八”。 夹七夹八jiā qī jiā bā【解义】 形容夹杂不清,没有条理性。 【用法】 多指事物。含贬义。 【例句】 这是什么文章? ~的,一团糟! 夹七夹八jia qi jia ba夹:夹杂。七、八:表示多而杂乱。夹杂着很多乱七八糟的东西。形容言语或动作十分杂乱,缺少条理。 【近】七手八脚 语无伦次 夹七夹八jiāqī-jiābā〔并列〕 形容内容杂乱而没有条理。丁玲《太阳照在桑干河上》1卷:“一些~的所谓群众观点,空洞的语言,使胡立功不能忍受了……” △ 贬义。多用于写言语空洞杂乱。 【近义】杂七杂八 夹七夹八❶ 一步高一步低的样子。《水浒全传》四三: (李逵)挽了半香炉水,双手擎来,再寻旧路,~走上岭来。 ❷ 形容说话语含引诱,疯疯癫癫,东拉西扯。《醒世恒言》三: 秦重不见表子回家,好生气闷。却被鸨儿~,说些风话劝酒,不觉又过了一更天气。《初刻拍案惊奇》一七: 这知观把此词朗诵,分明是打动他自荐之意。那吴氏听得,也解其意,微微笑道:“师父说话,如何~?” ❸ 不干不净,骂这骂那。《儒林外史》三: 一顿~,骂的范进摸门不着。《中国现在记》二: 黄仲文此时气的有口难分,只是挺着嗓子乱叫,一回又说要到刑部去喊冤,一回又说要到都察院去告状,一回又说要去叩阍,嘴里~的乱骂人。 ❹ 形容说话混杂没有条理。《文明小史》二四: 定辉把些测量的方法,机器的作用,合华甫说了解闷,华甫全然不懂,便~的问起来,弄得定辉没法儿回答。 ◉【夹七带八】《水浒全传》二一: 那婆子吃了许多酒。口里只管~嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。 |