异议；奕奕；意义；意译；熠熠；翼翼◉ 异议yìyì 名 不同的意见。〈例〉提出～/ 没有～，请大家举手表决/ 毛泽东同志说：“盲目地表面上完全无～地执行上级的指示，这不是真正在执行上级的指示。”
◉ 奕奕yìyì 奕：盛大。 形 精神饱满的样子。〈例〉神采～/ 大家见这位负伤的将领仍像往日那样精神～，胸怀豁达。〈近〉抖擞。
◉ 意义yìyì 名
❶语言文字或其他符号、信号所表示的内容。〈例〉～明确/ 这个符号有两个～/ 同一个词的～有显而易见的，有隐而难见的。〈近〉意思。
❷作用；价值。〈例〉～深远/ 积极～/ 这是一部具有爱国主义教育～的影片/ 他的理论对我国的改革开放和现代化建设具有重要的指导～。〈近〉价值/ 作用。
◉ 意译yìyì 动
❶按照原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。〈例〉这是一部～的外国文学作品，文笔较美。〈反〉直译。
❷根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语(区别于“音译”)。〈例〉“巴马科”是音译，如果按照当地语言～的话，它就是“鳄鱼河”。〈反〉音译。
◉ 熠熠yìyì 形 闪光发亮的样子。〈例〉～生辉/ 流星～/ 纪念堂的金色琉璃瓦重檐，在秋阳下～发光。〈近〉闪烁。
◉ 翼翼yìyì 书 形
❶严肃谨慎。〈例〉小心～/ 不贵以骄，不富以奢，～其行，坦坦其衷。〈近〉谨慎/ 小心/ 严谨。
❷严整有秩序。〈例〉疆场～。
❸繁盛；众多。〈例〉我黍与与，我稷～。〈近〉繁多/ 繁盛。 意见 意见议(提～；异～) 意下(～如何)讲法 说法 情见 所见 论调
意见和计策：议计
谦称自己的意见、言论正与人相合：谬会
一般人的意见也有可取之处：千虑一得 百虑一得
众人意见一致：众啄同音
说法或意见一致：众口如一
大家的说法相同，意见一致：同声(一口同声；众口同声) 众口一辞 一口同音 众口同辞 众口同词 众口一词 众口同音 众喙一辞 同口一辞 百喙一词 百喙一声 百喙如一 万口一词 万口一谈 万口同辞 一口同音 异喙同辞
彼此意见不投合：别扭 撇扭 疙瘩 鳖拗 蹩扭
不再坚持原来的意见：松口 松嘴
(对事情的一定的看法或想法：意见)
另见：看法 想法 意图 主意 主张 主见 ☚ 意见 各种意见 ☛
各种意见 各种意见自己的意见：己见
自己个人的意见：一己之见
谦称自己的意见：愚心 愚意 愚怀 愚见 瞽见 鄙见 鄙意 窃意
敬称他人的意见：尊意 尊旨
开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见：提议
群众的意见和要求：呼声
事情引起的意见：反应 反响 回响
对事情确定的意见：主见 意智
商议的意见：议意
用谈话的形式发表的意见：谈话
不同的意见：二话 二辞 贰言 异议 殊议 驳议 间言 别论
不同的或反对的意见：异言
长篇的书面意见：万言书
好意见：嘉议
向上提出的好意见：美芹之献
微不足道的意见：芹曝之意 ☚ 意见 意见不一致 ☛ 异议yì yì不同的议论，反对的意见。卢照邻《南阳公集序》：“～～蜂起，高谈不息。” 异议dissent有两种含义，第一种，对判决或裁决表示不同的意见。自从1871年“阿拉巴马求偿案”以来，允许法官或仲裁员提出异议。1945年《国际法院规约》第57条允许法官提出单独或不同意见。1978年《国际法院规则》第95 (2)规定，“任何法官不论是否同意多数意见，如果愿意，得将其个别意见附于判决之后；愿意将其同意或不同意记录在案而又不陈述其理由的法官，得以声明的方式作出……。”另一种是用作反对的同义语，表示一国对于不利于自己的事实或法律情势表示的反对。 异议divergent opinion
异议objection;dissent;disagreement;dissident view
异议objection;dissent 异议objection;disagreement;dissent;challenge;dispute;take exception to
各代表团对某人破坏会谈内容保密的策略表示～。The delegations took exception to sb’s tactics of breaking the confidentiality of the talks./如果没有～，提案就算通过了。If there is no objection,we shall consider the draft resolution adopted./独持～ be the only one to dissent |