大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去dà hǎi lǐ fān liǎo dòu fǔ chuán ,tāng lǐ lái ,shuǐ lǐ qù

比喻得于彼又失于彼。
（例）八戒道： “这正是俗语云： ‘大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去。’如今难得他扇子，如何保得师父过山？ 且回去，转路走他娘罢！ ” (六十一·782·)

大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去

比喻是怎么来的，又怎么去。或谓来得容易，去得快。明·吴承恩 《西游记》 第六十一回：“ （八戒道）这正是俗语云： ‘大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去。’如今难得他扇子，如何保得师父过山？ 且回去，转路走他娘罢！”