一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深

---

一片平原上的枫树，彤红的叶片，已因寒霜袭击而色衰叶疏。

数道曲折蜿蜒的小溪环绕著幽深的古寺。诗句是作者秋天傍晚登山楼所望之景。“迎”、“老”乃描写人的行为、状态的动词和形容词，作者用以描绘枫树，这种拟人手法就别具匠心了。“树迎霜”说明树已无法躲避寒霜，只能为其侵凌。

“老”字则更见诗人对红叶色退、凋零的怜惜之情。这里诗人俨然把秋叶当成可同情的人来描写了。所以由秋景大可窥见写景人的愁心。

注：一川，川，指平地，一川指一块平地。

红树，指枫树，因秋季枫叶变红而得名。

王武陵《秋暮登北楼》《全唐诗》第3123页。