大化总归
伊斯兰教哲学著作。全书分上下两卷,同治四年(1865)成书。由清代经学大师马复初与其弟子马开科合译。此书原为阿拉伯文本,音译为“甫苏思”,为《四典要会》的续作。“大化”指真主化育万世、化生万物,“总归”指万世万物又“返本还原”、“复命归真”,故名。本书着重讲述后世及死后复生。喻今世为梦,后世为醒;今世非后世不显,后世非今世不彰;天堂乃“真主报答一切善人之所造”,地狱乃“好恶者”之“所归”。
伊斯兰教译著。清末伊斯兰学者马复初口述,弟子马开科等译。成书于清同治四年(1865)。分上、下两卷。书名乃阿拉伯文伊斯兰教经典《甫苏思》的意译。为《四典会要》之续篇。“大化”取意真主化育万物,化生万物,“总归”取意万世万物又“返本还原”、“复命归真”。借助儒家思想,宋明理学,讲解伊斯兰教“后世复生”思想。今存其原刊本及1923年、1933年北平清真书报社铅印本。