夜深沉

长篇小说。张恨水著。1938年起连载于上海《新闻报》副刊。写一个卖唱姑娘与车夫的爱情悲剧。生活在北平一个大院里的马车夫丁二和与杨月蓉相濡以沫，感情甚笃。丁二和为了使月蓉挣脱养父的虐待，经过多次努力，终于使她艺成登台。月蓉唱戏成名后，落入大学生宋信生的圈套。从此，军阀郎司令、赵司令和富商刘经理对她恣意玩弄，强行霸占。后月蓉被他们一一遗弃，沦落到茶馆卖唱。作品揭露了上层社会的荒淫暴虐，歌颂了劳动人民善良淳朴的品德，对无法把握自己命运的弱者寄予深厚的同情。作者采用巧合、惊变、伏笔、穿插等手法，挟带着丰富的生活画面和复杂的感情潜流，使这个悲欢离合的故事增加了凄凉委婉的悲剧色彩。

---

夜深沉

电影剧本。程小青编剧。上海国华影业公司1941年摄制。描写马车夫丁二和见义勇为，帮助身处逆境的卖唱女杨月容，二和渐渐对其产生爱情。杨月容被富家子弟骗走，后又遭遗弃。当她返回北平时，发现二和已成家，非常痛苦。后来，电气公司刘经理欲对月容无礼，二和与他搏斗，月容悲愤自杀。二和告别了亲友，悄悄远走他乡。影片以深沉的画面、哀怨的乐曲、凄婉的故事，揭露了旧中国暗无天日的惨景。

夜深沉

 
 一声声如冰雹似的雁鸣
 各自落进黑暗
 穿过我们的屋顶，我们听了心惊。
 
 他们沿着看不见的人字形飞行
 我们不得不为他们如此整齐而惊讶
 他们踉踉跄跄地飞来了，通过周而
 复始的循环。
 
 他们会在夜空迷失方向？
 他们总是能识途，我们想。
 你在房间的那边朝我看：——
 我们生活在一个糟糕的季节里。
 

(赵毅衡 译)

 斯塔福德是二十世纪五十年代后期和六十年代早期富有超现实主义色彩的深层意象派诗人的重要成员。一般来说，深层意象派诗的技巧具有这种特性： 时间的选择、非理性的跳跃和淡淡地警醒读者。《夜深沉》正具备了这几个特点。
 该诗选择的时间正如标题所示：夜深沉。为什么要选择这样一个时辰呢？因为沉沉的黑夜与作者要表达的深层思想有一致性。作者在一天夜里听到“冰雹似的雁鸣”后，便向读者提问：雁是否会在夜空迷失方向，回答是否定的。接着诗人笔锋一转，来了一个大跳跃， 突然出现了你看我的场面：“你在房间的那边朝我看”,两人都不由自主地意识到此时此刻“我们生活在一个糟糕的季节里”,这一刹那的认识产生于非逻辑的进展。辛普森对这种跳跃的现象解释说：“放在一起的意象成分不管怎样的无联系，在意象底层熔合，当意识升到表面时，我们便难以觉察到个别的成分或它们的结合方式。”我们说，此诗的最后一行， 其效果就是产生于前几行“雁鸣——黑暗——心惊……”从一个意象到另一个意象的跳跃之中，而促使这种跳跃的是深沉的情感，不是理性。
 《夜深沉》这首诗警醒读者什么呢？不言而喻，要我们振奋起来，不要麻醉于丑恶、黑暗、令人窒息的现实生活之中。雁“总是能识途”而有主体意识的大写的人吗？仍“生活在一个糟糕的季节里”,这是多么鲜明的对比呀！我们不能再沉沦，不能再麻木了！我们应该象大雁一样，有一致的志向、追求，有整齐的步伐，在黑暗中始终不迷失方向。

(周安平)

夜深沉

京胡独奏曲。以昆曲《思凡》折中《风吹荷叶煞》曲牌的四句歌腔为基础，经过历代乐师们加工改编发展而成。在京剧《击鼓骂曹》和《霸王别姬》中，用这一乐曲配合弥衡击鼓和虞姬舞剑等场面。也有人用作独立器乐曲演奏。标题以原唱词首句“夜深沉”三字命名。乐曲以坚强有力的节奏和一气呵成的旋律进行，表现了刚劲有力的精神气质。曲调优美，结构严谨，布局合理，在演奏形式上，由京胡演奏，以击鼓伴奏，使得乐曲更添光彩。

夜深沉

京胡曲，它是以昆曲《思凡》折中《风吹荷叶煞》曲牌的四句歌腔为基础，经历代京剧琴师的加工改编发展而成。《夜深沉》所选取的四句歌腔的唱词是：“夜深沉，独自卧，起来时独自坐，有谁人孤凄似我？似这等削发缘何？”以首句“夜深沉”三字作为器乐曲牌名。《思凡》、《下山》两出戏，描写年轻的女尼与和尚冲破封建宗法的牢笼，在离经叛道出逃途中相遇，相互间有了爱慕之情，终于结成夫妻的故事。乐曲中所选取的四句歌腔用连续的垛句把积压在女尼心头的怨恨尽情倾吐出来。经过琴师们的不断改编，突出了曲调坚定有力的节奏，音乐形象也产生了变化，由原来哀叹不幸和怨恨人世的情绪变为表现刚强不屈的精神气质。